[앵커]
O ônus das taxas de juros sobre os empréstimos está aumentando dia a dia, já que a taxa básica, que está subindo mais rapidamente, deverá subir até o final do ano.
Por outro lado, os preços e as taxas de câmbio estão subindo acentuadamente, para que as nuvens sombrias sobre nossa economia não desapareçam.
O repórter Kang Hee Kyung tem nosso relatório.
[기자]
Logo após o término da era das taxas de juros zero devido à crise do COVID-19, a taxa de juros de referência na Coréia aumentou 2 pontos percentuais no ano passado.
Espera-se que esta tendência continue até o final do ano e no início do próximo ano.
Isso ocorre porque o presidente do Federal Reserve, Jerome Powell, deu a entender que o “passo gigante” pode ser dado pela terceira vez consecutiva.
[조영무 / LG경영연구원 연구위원 : (한미) 금리 역전 폭이 확대되면 이미 심화하고 있는 원화 약세 현상이 더 심화할 수 있고요. 특히 외국인 자본 이탈에 대한 우려가 커질 수 있기 때문에….]
A preocupação imediata é a crescente carga de juros sobre os mutuários.
Na sequência da subida da taxa base, a taxa de juro média do crédito à habitação em julho já se situava em 4,52%, o nível mais elevado em 9 anos e 4 meses.
[김철민 / 서울 상월곡동 : 대출 있는 입장에서는 (금리가) 점점 더 오르니까. 또 얼마나 오를지 모르겠고. 그래서 안 보게 돼요, 뉴스를. 답답해요. 국민 입장에서는….]
Ao contrário das expectativas, os preços ainda não foram determinados.
A inflação de preços ao consumidor no mês passado ainda estava alta em 5,7%, e o Banco da Coréia elevou sua previsão de inflação para este ano para 5,2%, a maior em 24 anos.
O público em geral não está sozinho em suas preocupações.
[이종관 / 서울 충정로 : 명절이 돼서 과일 같은 걸 많이 사야 하는데 값이 생각보다 많이 올라서 살 수가 없어요.]
[김은숙/ 서울 홍파동 : 명절 때는 그래도 사야 하니까 비싸다 생각하고 사죠. 살 거는 다 사야 해요. 먹어야 하니까…. (그래서) 조심해요. 덜 먹으려고….]
Taxas de câmbio altas são um problema maior.
Isso porque pode estimular ainda mais o preço ao consumidor doméstico ao aumentar o preço de importação.
Em particular, há também um estudo constatando que a inflação na Coréia é uma inflação de “aumento de custos” devido a preços mais altos de importações, como energia e alimentos.
Crescem os temores de que uma recessão econômica se torne uma realidade à medida que o consumo e o investimento se contraem ainda mais devido às taxas de juros mais altas em meio ao aumento da inflação.
Este é YTN Kang Hee-kyung.
YTN Kang Hee-kyung (kanghk@ytn.co.kr)
※ “Sua reportagem vira notícia”
[카카오톡] Pesquise YTN para adicionar um canal
[전화] 02-398-8585
[메일] social@ytn.co.kr
[저작권자(c) YTN 무단전재 및 재배포 금지]
“Leitor implacável. Especialista em mídia social. Amante de cerveja. Fanático por comida. Defensor de zumbis. Aficionado por bacon. Praticante da web.”