[ 매드타임스 박재항 대기자] Um pianista de smoking entrou na sala enquanto recebia aplausos em linha com a introdução do locutor. A platéia saudou e sentou-se no banco. Eu cuidadosamente ajustei meus óculos e abri as notas para verificar. Ele pegou o pequeno relógio de mesa no piano em sua mão direita e o trouxe na frente dele. Com a mão esquerda, ele fecha a tampa do teclado e aponta para o relógio para fazer o mesmo sinal que o maestro faz quando começa a tocar. Então ele se senta quieto na cadeira de jogo, olhando para o relógio. Após 33 segundos, o relógio é colocado no piano original e a tampa das teclas se abre. Após cerca de 5 segundos, peguei o relógio novamente, fechei a tampa com o mesmo gesto da mão e olhei para o relógio por 2 minutos e 40 segundos. Como antes, abra-o novamente e após cerca de 5 segundos, passe 1 minuto e 20 segundos no mesmo formato. Depois de acertar o relógio e abrir a tampa, cumprimente o público e as pessoas aplaudam.
É uma cena de performance da música de 4 minutos e 33 segundos de John Cage – que geralmente é chamada apenas de “trinta e quatro” em inglês – uma das músicas representativas da música de vanguarda moderna. Foi apresentada pela primeira vez em 29 de agosto de 1952 no Maverick Concert Hall em Woodstock, Nova York. Também é incomum que seja exibido pela primeira vez em um local com o nome “maverick”, que significa “rebelde” ou “quem quebra a tradição”, originário do significado “pequeno cavalo selvagem que não foi domado”. . Para muitos, Woodstock é conhecido como o palco de um festival de rock, que aconteceu vários dias em meados de agosto de 1969. Aqueles que ficaram perplexos com a performance silenciosa na estreia na época poderiam ter imaginado que 17 anos depois, um festival de rock ocorreria indiscutivelmente a antítese do tamanho de decibéis. Mais do que o denominador comum da música, eles têm uma coisa em comum.
Uma música cheia de reviravoltas. Se você observar a partitura “4:33” de John Cage, encontrará apenas uma palavra, “TACET”, que significa “silêncio”, sob os algarismos romanos que denotam o primeiro, segundo e terceiro movimentos. Normalmente, o piano começa a tocar abrindo a tampa, mas neste caso, começa por fechá-la e a tampa abre quando o espetáculo termina. Embora o título fosse “4 minutos e 33 segundos”, o próprio John Cage disse que o artista poderia controlar o tempo. No entanto, quando a orquestra cortou a apresentação desta música para 3 minutos e 33 segundos, os críticos disseram: “O tempo é muito rápido” e “a apresentação foi muito curta”. No vídeo da apresentação dessa música, há comentários que dizem que é ridículo ou muito engraçado, como “eu não faço nada e é muito engraçado”, mas uma das pessoas que fez esse show com a orquestra estava enxugando o suor fora de seu rosto. Enfrente com um lenço de papel depois de esgotar o primeiro movimento
Há um ditado que tenta fazer a diferença na música: “Aproveite o silêncio entre as notas”. John Cage diz que o próprio silêncio pode ser música. Em suas palavras, “Tudo o que fazemos é música.” Não faz nenhum som, mas o performer gasta seu tempo de silêncio de maneiras diferentes. Outros olham para o relógio como mostrado acima, enquanto outros brincam com os dedos como se estivessem colocando as mãos na tampa ou batendo nas coxas com as teclas. Não há instruções sobre o que fazer. Ela passa apenas 4 minutos e 33 segundos em silêncio, e não há silêncio completo. O ponteiro dos segundos gira e a respiração do jogador é ouvida o suficiente para distinguir uma respiração de uma expiração. Acima de tudo, o público não conseguia ficar parado e fazer um som farfalhante. Às vezes ele tosse e zumbe para preencher o silêncio. Parece música. De certa forma, pode-se dizer que a música se faz com o público. Woodstock estava muito silencioso, e então, a porta de uma era e a música que fazemos juntos se abriu com o brilho da voz da juventude.
※ Jardim do Jay Waiting for Mad Times, Professor Assistente na Universidade Inha e Universidade Hallym
Copyright © MADTimes Proibida a reprodução e redistribuição não autorizada
“Aficionado de TV ao longo da vida. Fã de mídia social. Estudioso de gastronomia premiado. Escritor. Fanático por música.”