◀ âncora ▶
A Coreia do Norte, que gravou e transmitiu quase todas as partidas da Copa do Mundo, mas não exibiu apenas nossas partidas, transmitiu ontem a partida de nossa seleção pelas oitavas de final.
Ao apresentar Son Heung-min como capitão da Coreia do Sul, ele até fez uma análise relativamente neutra do jogo.
É muito incomum e alguns interpretam isso como uma intenção indesejável.
Este é um relatório do repórter MGN.
◀ Relatório ▶
[조선중앙TV(어젯밤)]
“Enviaremos a vocês a partida das oitavas de final entre a seleção brasileira e a seleção sul-coreana”, acrescentou.
A Coreia do Sul nas oitavas de final da Copa do Mundo foi gravada e transmitida no primeiro dia de jogo.
Embora a partida de líderes de torcida de Taegeukgi e os “Red Devils” não tenha sido mostrada em detalhes, a Coreia do Norte cumpriu a primeira metade da partida de quase 90 minutos sem edição.
Apresentando profissões aos nossos jogadores como Son Heung-min,
[조선중앙TV]
“(Son Heung-min) é o capitão do time. Ele tem 30 anos e 183 cm de altura. Ele joga pelo Tottenham Hotspur.”
A análise detalhada da partida também está incluída.
[조선중앙TV]
“A seleção sul-coreana lança uma série de ataques, mas não consegue atingir seu objetivo porque colidiu com a defesa da seleção brasileira.”
O gol de Baek Seung-ho foi mostrado repetidamente em uma tela lenta.
[조선중앙TV]
“Sim, é uma meta.”
É incomum em comparação com o fato de que durante a fase de grupos não apenas as partidas coreanas foram transmitidas e o nome da própria seleção coreana não foi mencionado.
[조선중앙TV(지난달 25일, 포루투갈-가나 전)]
No Grupo H, além dos dois times da partida, estão o Uruguai e ‘um time’ (Coreia).
As Copas do Mundo de 2002, 2006 e 2010 foram gravadas e transmitidas, mas esta é a primeira vez que a Coreia do Norte exibe partidas da Copa do Mundo da Coreia do Sul desde o regime de Kim Jong-un.
Há uma análise que indica que há intenção na decisão da Coreia do Norte de escolher o Brasil pela primeira vez em meio às relações hostis entre as duas Coreias.
[홍민/통일연구원 북한연구실장]
“Ao mostrar que a partida (Coreia do Sul) sofreu uma derrota esmagadora, o governo agora está despertando percepções sobre a Coreia do Sul à sua maneira… (A transmissão esportiva da Coreia do Norte) sempre acrescentou tais cálculos políticos de forma abrangente…
A Coreia do Norte, que abandonou a partida durante as eliminatórias regionais da Copa do Mundo devido à quarentena do COVID-19, está transmitindo com suporte gratuito de direitos de transmissão transferidos para a FIFA por três estações terrestres, incluindo a MBC.
Aqui é MBC News Umjiin.
Edição de vídeo: Kim Jae-suk
MBC News está esperando por sua reportagem 24 horas por dia.
▷ Tel. 02-784-4000
▷ Envie um e-mail para mbcjebo@mbc.co.kr
▷ Kakao Talk @ relatório mbc
“Aspirante a entusiasta da música. Criador profissional. Fanático por comida amadora. Especialista em cultura pop freelancer.”