Nomes desconhecidos com erros de digitação e pronúncias
“Hinnamno” é nomeado após o Parque Nacional do Laos
▲ Casos em que o tufão “Hinnamno” é escrito incorretamente como “Hannamno”.
À medida que o décimo primeiro ciclone Hinnamno se move para o norte mantendo uma força muito forte, erros são cometidos em vários lugares ao nomear “Hinnamno” e “Hinnamno”.
Recentemente, muitas histórias foram compartilhadas em comunidades online onde Hin-nam-no é escrito incorretamente como “Han-nam-no”.
Um supermercado na Coréia escreveu incorretamente “Hin’ Nam-no as Han’ Nam-no” em um rótulo indicando áreas que não puderam ser entregues devido ao tufão, mas foi substituído em 40 minutos.
Um repórter de televisão em um canal público também cometeu um erro ao pronunciar “Han Nam-no” ao relatar o tufão, e em uma entrevista com um especialista conectado a um canal de notícias, o especialista continuou a repetir a música de Han Nam-no em uma fila.
Além disso, se você pesquisar “Han Nam-no” no item de notícias do portal, poderá encontrar facilmente artigos da mídia que enviaram o erro de digitação como está.
● O nome Typhoon… Foi construído pelos estados membros da Comissão Typhoon.
De acordo com a Administração Meteorológica da Coreia, os tufões são nomeados com base nos nomes dados pelos membros da comissão de tufões. Um total de 14 países, incluindo Coréia do Sul, Laos, Camboja, China, Coréia do Norte, Hong Kong, Japão, Macau, Malásia, Micronésia, Filipinas, Tailândia, Estados Unidos e Vietnã, são membros do comitê do tufão.
▲ Na tarde do quarto dia, no Departamento Meteorológico Municipal de Gwonseun-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, um meteorologista analisa e monitora o tufão Hinnamnu, o décimo primeiro tufão em direção ao norte. 04/09/2022 Notícias Yonhap
Para nomes de furacões, um total de 140 nomes enviados por 10 dos 14 países foram usados. Depois de usar todos os 140 nomes, use-os novamente desde o início. Com uma média de cerca de 25 tornados ocorrendo anualmente, leva de 5 a 6 anos para que todos os nomes sejam usados.
O nome oficial do Typhoon No. 11 é exatamente “Hinnamnor”, um dos nomes dados pelo Laos. A palavra vem de “Hinnamno National Nature Reserve”, um parque nacional localizado em Kammuan. Hinnamno significa “broto de espinho de pedra” na língua local.
● Modo “Very Strong”… Super Strong Northbound de Hinnamno
Espera-se que Hinnamno aterrisse 20 km a noroeste de Busan às 9h do dia 6, depois de passar 180 km ao sul-sudoeste de Seogwipo-si, Jeju, às 21h do dia 5, com força de “rio pesado”.
No momento do pouso, espera-se que a pressão central e a velocidade máxima do vento sejam de 950 hPa e 43.
Preocupado com os danos significativos causados por Hin Nam-no, o presidente Yun Seok-yeol presidiu uma reunião de inspeção de tufão no Centro Nacional de Gerenciamento de Crises no Escritório Presidencial de Yongsan às 14h do mesmo dia.
O primeiro-ministro Han Deok-soo, o diretor Lee Sang-min da Sede Central de Controle e Segurança de Desastres (Ministro da Administração Pública e Segurança), ministérios relevantes, como a Administração Meteorológica da Coréia e o Serviço Florestal da Coréia, e os governos locais apresentarão relatórios sobre a preparação e solicitar respostas abrangentes focadas nos pontos fracos.
Repórter Minji Kim
“Desbravador de música irritantemente humilde. Jogador. Entusiasta de comida. Beeraholic. Guru zumbi.”