“Material 100”, é K-Reality a próxima tendência na cultura coreana?

O lutador Insel Jang gritou: “Mais uma vez!” para seus colegas irritados.

Um caso em que um barco de madeira de 1,5 toneladas tem que ser rebocado morro acima em um campo arenoso. O navio não se mexeu. Jang Eun-sil sabia que sua equipe estava em desvantagem em termos de categoria de peso e status.

Depois disso, o navio começou a se mover aos poucos de acordo com o grito de Zhang. Nos oito minutos seguintes, em meio a choramingos, choro e lágrimas, eles conseguiram puxar o barco de volta ao cais. Os participantes exaustos caíram no chão, encharcados de suor e gritando.

Para aqueles que ainda não assistiram ao programa, esta cena é o momento favorito do repórter do último filme da Netflix, “The Physical 100”. Este programa de sobrevivência reúne 100 dos melhores atletas coreanos de diferentes origens para competir para ver quem tem o melhor corpo. Atletas olímpicos, influenciadores de fitness, bombeiros, guardas prisionais e muito mais participaram. Também é revigorante que homens e mulheres possam competir juntos.

Não é diferente do jogo de lula real. Os spoilers dizem que ninguém morre, mas um dos competidores quebrou uma costela durante as filmagens.

“Physical 100” trouxe surpresa para a parada da Netflix. Ele liderou a lista dos programas de rádio que não falam inglês mais assistidos em todo o mundo, mas foi a primeira vez que um reality show foi classificado nesta posição. Atualmente, é o terceiro programa mais popular da Netflix no Reino Unido.

Dada a influência do K-pop e dos K-dramas, esse sucesso pode parecer óbvio, mas não é. Os reality shows, chamados de “transmissões de variedades” na Coréia, são populares em seu país há décadas, mas não tiveram muito sucesso no exterior.

Surpresa com muito mais popularidade do que o esperado, a Netflix convocou às pressas 50 artistas para um fanmeeting em Seul no início deste mês.

Jo Jin-hyung, 41, uma revendedora sênior de automóveis, entrou nas cinco finais depois de aguentar por mais de duas horas com uma pedra de 50 quilos no ombro. “Eu sabia que seria popular, mas não sabia que seria tão grande”, ele riu.

Ele disse: “Foi uma das coisas mais difíceis da minha vida. Eu senti como se todo o meu corpo estivesse paralisado, o caleidoscópio da vida passou diante dos meus olhos. Eu apenas pensei que não poderia deixar ir. Eu não poderia perder.”

A lutadora Jang Eun-sil ficou intrigada com a perspectiva de competir contra competidores como Cho Jin-Hyung e decidiu participar. “Foi uma novidade para homens e mulheres competirem juntos”, disse ele.

O elenco entreteve os fãs durante toda a tarde. Eles deram cambalhotas, tiraram os tops ou mostraram os bíceps. É uma compreensão das tendências do público.

Harry, 25, disse: “Eu assisto TV porque há tantas pessoas com corpos incríveis.” Meu amigo Dahyun também riu: “Eu também, o motivo é grande.” No entanto, além de seu físico bonito, ele também estava animado com o sucesso global do show.

Eles disseram em uníssono: “Todo mundo conhece a Coreia agora. É muito legal. Além do K-pop, mostrou outro lado da Coreia.”

Os fãs estrangeiros foram cativados pela camaradagem da tripulação. Os dois que permaneceram até o final se tornaram a força motriz um do outro em algum momento do momento cansativo do puxão de corda aparentemente interminável.

“Parece que os fãs no exterior assistiram a esses momentos maravilhosamente”, disse Jang Eun-sil. Cho Jin-hyung disse: “É um jeito coreano”.

Nas famílias coreanas, pais, filhos e até avós assistem a programas de variedades há muito tempo. As estações de rádio competiram ferozmente para criar as estações de rádio mais exclusivas e interessantes, constantemente apresentando novas ideias.

Programas de jogos, batalhas de talentos e travessuras que se aprofundam na vida das pessoas são abundantes. É um show alegre, com celebridades e uma estrela convidada obstinada, mas às vezes espirituosa. Em “My Little Old Boy”, uma mãe famosa observou a vida cotidiana de seu filho e se tornou a narradora.

Esta transmissão foi feita publicamente para telespectadores coreanos. O premiado produtor Heo Hang diz que esses programas costumam ser “muito coreanos”. Há muito diálogo e muitas palavras na tela que são difíceis de traduzir ou entender.

O produtor Heo Hang convidou repórteres para o set de “I Live Alone”, um super sucesso que durou 10 anos. Este show segue a vida cotidiana de celebridades que moram sozinhas por um dia. Mais tarde, as celebridades se reúnem no estúdio para assistir ao vídeo filmado e adicionar suas próprias impressões.

Neste dia, o ator Lee Jang-woo passou o dia cozinhando comida vietnamita. Muitas estrelas, incluindo Key do SHINee, assistiram ao vídeo juntos. Enquanto se preparava, Lee Jang-woo de repente pegou um pão que estava recheado apenas com carne.

Não sei porque, mas foi divertido. O elenco e a equipe riram alto.

PD Heo explicou: “Nossas transmissões são populares porque podemos confirmar que a vida cotidiana das celebridades não é tão diferente da nossa. Não há roteiro, então é muito realista.”

Esta transmissão se beneficiou totalmente das características únicas da Coreia, com residências de uma pessoa respondendo por mais de um terço. “Pode ser difícil para os estrangeiros simpatizar com a vida cotidiana no ar”, acrescentou Hugh BD.

Embora a transmissão em si fosse difícil de transmitir por meio de legendas, a ideia foi bem transmitida. As empresas coreanas vendem direitos de remanufatura no exterior há anos. O hit americano “The Masked Singer”, no qual celebridades escondem suas identidades e se apresentam, é uma importação da fórmula coreana “King of Mask Singer”. A produtora “The King of Mask Singer” exportou direitos autorais para mais de 50 países.

Em contraste com as histórias de sucesso anteriores, a Netflix investiu na versão coreana de “Physical 100”.

A Netflix sabe que os espectadores querem saber mais sobre a Coreia e são atraídos por ela. No ano passado, 60% de todos os assinantes da Netflix assistiram às transmissões coreanas.

As plataformas de streaming também têm vantagens que as emissoras de TV têm dificuldade em copiar. Ao adicionar legendas e dublagem a cada episódio filmado, e ao mesmo tempo lançá-lo para espectadores de todo o mundo, está atraindo atenção mundial.

Os reality shows coreanos estão “emergindo como uma nova geração de conteúdo coreano”, diz Yoo Ji-hwan, diretor de conteúdo inédito da Netflix da Coreia do Sul.

A indústria de entretenimento coreana também está observando a situação com interesse. As emissoras já viram a Netflix e outras plataformas de streaming como concorrentes, mas agora são parceiros em potencial.

Na semana passada, o Amazon Prime exibiu “Seojin’s” como o primeiro reality show coreano. É sobre a estadia de uma celebridade em um restaurante de rua coreano no México.

A produtora Na Young-seok, uma das produtoras de reality shows mais populares da Coreia, é associada à gigante da mídia CJ E&M. PD Na disse que nunca pensou em telespectadores estrangeiros. Através de “Seojin’s”, pensei em fornecer uma transmissão interessante para os telespectadores coreanos.

No entanto, “Physical 100” mudou esse pensamento. De repente, vi uma nova oportunidade para PD. Ele usou celebridades famosas para atrair a atenção de fãs globais e, no filme de Seojin, V do BTS aparece como estagiário em um restaurante.

Ele brincou: “Sinceramente, espero que os espectadores gostem agora. Se não for divertido ou divertido, estou pensando em mudar o formato. Talvez eu deva fazer um show para ficar.”

A indústria de radiodifusão está pronta para a inovação global. Cerca de 200 produtores da CJ E&M quebram a cabeça todos os dias e apresentam novas ideias. Se as plataformas de streaming pagarem por essas ideias, os orçamentos se expandirão ainda mais, produzindo um ciclo virtuoso de shows maiores e melhores. Pelo menos há esperança.

PD Na disse: “Pela primeira vez, pensei que isso seria realmente possível. Achei que os telespectadores estrangeiros poderiam aproveitar os reality shows coreanos”.