No dia 12, o ator Yang Zichong (Yang Ziqing) ganhou o prêmio de Melhor Atriz no American Academy Awards. Ele se referiu à palavra “mulheres” e deixou seu discurso de aceitação: “Nunca desista”. No entanto, um relatório na Coréia derramou água fria sobre essa observação para encorajar as mulheres.
No décimo terceiro dia, um canal foi ao ar Uma cena em “8 News” onde Yang Zichong disse em seu discurso de aceitação: “Não deixe que os outros lhe digam que seu auge acabou.” No entanto, o roteiro original era diferente. “E senhoras,” Yang Zedong disse claramente a princípio. acordei Silencie o áudio e limpe-o das legendas.
explicou que “não houve intenção de distorção”, mas não sem críticas por apagar o discurso de gênero. Não tenho escolha a não ser ser sensata porque omiti a palavra “mulher” do bilhete pedindo às mulheres que sejam corajosas e a substituí por encorajamento comum.
Hoje em dia, “sexo” é um empecilho quando levantado como assunto de conversa. Como a política de férias, é fácil fazer barulho. estação de rádio pública americana à realidade social coreana em um contexto semelhante em xiv. Submetido um relatório Ela afirmou: “Você pode ter um vislumbre da atmosfera tensa em torno do discurso de gênero na Coréia.” A NPR também observa: “Muitas mulheres jovens se sentem desconfortáveis em defender os direitos das mulheres (mesmo entre seus pares) por medo de serem rotuladas como feministas radicais”.
relatórios de falta To watch the gate, que significa alimentação e seleção no processo de produção da notícia. Não esperava a reação dos internautas dizendo: “Não entendo por que outra pessoa editou o discurso de aceitação”. Yoon Soo-young, representante permanente da Associação de Mulheres de Kyungnam, criticou o fato de a mídia estar apagando os votos de algumas pessoas é um retrocesso da democracia. O deputado Yoon enfatizou que a mídia deveria ser mais sensível e madura com os cidadãos, dizendo: “Recentemente, os cidadãos se conscientizaram e aumentaram sua capacidade de descobrir o fato de que a estrutura básica da democracia é a igualdade de gênero”.
Empresa tem mudando o vídeo carregado no canal do YouTube na tarde do dia 14 enquanto a polêmica continuava. A posição oficial dizia: “Não havia absolutamente nenhuma intenção de manchá-lo, então espero que você considere isso.”
/ Correspondente Kim Yoon Soo
Copyright © Gyeongnam Domin Ilbo É proibida a reprodução e redistribuição não autorizada
