Pilar Global O futuro da realidade aumentada demonstrado pela próxima geração do Google Glasses

Finalmente, chegou o Google Glass, que o público pode entender. O novo Google Glass parece abrir as possibilidades de realidade aumentada (AR).

Em sua conferência anual de desenvolvedores na semana passada, o Google revelou óculos de realidade aumentada (coletivamente chamados de “óculos de tradução”) que produzem visualmente idiomas traduzidos em tempo real e, um dia, “óculos” ao falar com um falante de língua estrangeira. Você verá os idiomas localizados.

Vídeo explicativoTranslation Glass in Translation Glass oferece tradução entre inglês, chinês ou espanhol, além de legendas (CC) que transcrevem em tempo real o que os outros estão dizendo para que pessoas que falam idiomas diferentes possam conversar (mesmo que não conhecem uns aos outros) Ou, os deficientes auditivos podem ver visualmente o que os outros estão dizendo.

Banco de Imagens Getty

Sendo um dispositivo para o chamado serviço Google Translate, este vidro resolverá o principal inconveniente de usar o Google Translate. Por exemplo, usar a tradução de voz dificulta uma conversa tranquila (porque você precisa passar pelo processo de inserir sua voz e visualizar o resultado da tradução). A apresentação visual do idioma traduzido torna a conversa muito mais fácil e natural.

Além disso, ao contrário do atual Google Glass, o protótipo Translation-Glass mostra que é um dispositivo de realidade aumentada (AR). Os dispositivos de realidade aumentada coletam dados do mundo real, aprendem o significado dos dados e adicionam informações das quais os usuários podem se beneficiar.

Na verdade, o atual Google Glass não era um “dispositivo de realidade aumentada”, mas um “display montado na frente (HUD)”. O único contexto ou consciência ambiental que o Google Glass pode lidar é a localização. Ele fornece apenas instruções ou notificações com base na localização e não pode coletar dados visuais ou de áudio para retornar informações sobre o que o usuário vê ou ouve. O Google Translate Glass é um dispositivo AR que obtém dados de áudio do mundo real e retorna um texto traduzido no idioma de escolha do usuário.

READ  Carros que não são vendidos na Coréia e precisam ser enviados com urgência na Coréia 8 | quadril

A imprensa informou apenas que a função de tradução era um aplicativo destinado aos óculos de realidade aumentada do Google. Não houve investigação analítica ou crítica. Até onde eu sei, sim. O fato mais importante que deveria ter sido mencionado em qualquer comunicado de imprensa é que a tradução é uma escolha aleatória para processar dados de áudio na nuvem. Há tantas coisas que você pode fazer com seus óculos!

Em outras palavras, qualquer aplicativo pode manipular facilmente qualquer áudio e até mesmo retornar qualquer texto ou áudio disponível para o usuário. Não importava? Na verdade, o dispositivo envia o áudio para a nuvem e exibe o texto que a nuvem retorna.

Os aplicativos que processam áudio e retornam informações acionáveis ​​ou contextuais são quase ilimitados. Os óculos podem transmitir qualquer ruído e exibir o texto retornado pelo aplicativo remoto.

Também pode codificar ruído como um modem antigo. Um dispositivo gerador de ruído ou um aplicativo de smartphone pode enviar bipes e assobios, assim como o personagem robô “R2D2” de Star Wars, que pode ser processado na nuvem, como um código QR de voz que o servidor pode interpretar e retornar qualquer informação para exibir no vidro Neste caso, pode ser Texto (informações) são instruções para um dispositivo, informações sobre artefatos em um museu ou informações sobre produtos específicos em uma loja.

Este é um aplicativo “Visual AR” e deve ser lançado dentro de 5 anos ou mais tarde. Enquanto isso, é claro, a maior parte dessa realidade aumentada visual estará disponível na forma de áudio.

Obviamente, espera-se que o Google Translate Glass seja usado com o Google Assistant. É como usar um display inteligente (com o Google Assistant), um dispositivo que fornece dados visuais junto com dados de voz regulares em uma consulta do Google Assistant. No entanto, esses dados visuais serão fornecidos através de óculos, mãos livres, onde quer que o usuário esteja.

READ  Melão + cebola + cenoura + alho-poró .. Quais são os efeitos na saúde do "melão Subakji"? - Comedy. com

Imagine também “óculos de tradução” emparelhados com um smartphone. Ao transmitir dados de contato via Bluetooth, dependendo das permissões concedidas pelo usuário, os óculos podem indicar com quem está conversando em um evento de trabalho e se tem histórico de conversas anteriores.

Por que a mídia criticou a tecnologia Google Glass?
Existem duas razões principais pelas quais a mídia critica o Google Glass. Primeiro, a câmera frontal montada no fone de ouvido deixa as pessoas desconfortáveis. Se estou falando com um usuário do Google Glass, é inconveniente não saber se a câmera que está voltada para mim está gravando (o Google não disse se havia uma câmera nesse “vidro de tradução”, mas não estava no protótipo) .

Em segundo lugar, o design de hardware altamente flexível faz com que o usuário pareça um ciborgue. Por causa desses dois problemas de hardware, os críticos argumentam que o Google Glass não será amplamente aceito.

Por outro lado, os óculos do Google Translate não possuem câmera e não fazem o usuário parecer um ciborgue. Não muito diferente dos óculos normais. O texto que é visível para o usuário é invisível para a pessoa que está falando com ele. Eles apenas parecem fazer contato visual e conversar.

A única desvantagem dos dispositivos Google Translate Glasses é que eles “gravam” a fala de outras pessoas sem permissão, fazem o upload para a nuvem para tradução e possivelmente gravam como outros produtos relacionados a áudio. Portanto, dispositivos de realidade aumentada e até mesmo displays serão muito atraentes “desde que os fabricantes definam os recursos corretamente”.

Um dia você experimentará uma “realidade visual aumentada” completa com óculos simples. Até lá, esperamos que os óculos AR tenham as seguintes características:

READ  O headset mono Britz BZ-HF70BT é adequado para trabalho, videoconferências e palestras online

1. Parecem óculos normais.
2. Você pode usar lentes de prescrição.
3. Não há câmera.
4. Processamento de voz com inteligência artificial e retorno de dados via texto.
5. Ele também fornece uma função auxiliar que retorna os resultados como texto.

Até o momento, não há nenhum produto que atenda a todas essas condições. Mas o Google provou que a tecnologia está lá. A tradução e tradução de idiomas são os recursos mais notáveis ​​(até agora), mas devido a muitos outros aplicativos de negócios atraentes, é um cavalo de Tróia.

O Google não revelou quando (mesmo que, de fato) os Óculos de Tradução serão lançados como produto comercial. Mas se o Google não o fizer, outra pessoa o fará, e essa é uma categoria matadora para usuários corporativos.

Prevemos que a capacidade dos óculos comuns de fornecer acesso a resultados visuais e de áudio para consultas de ajuda, bem como resultados visuais localizados (usando inteligência artificial) para interlocutores e conteúdo, mudará completamente as regras do jogo.

Vivemos atualmente em uma era de desenvolvimento tecnológico “estranho”, onde os aplicativos AR são encontrados principalmente em aplicativos para smartphones, e estamos aguardando o lançamento de óculos portáteis de realidade aumentada popularmente aceitos em alguns anos. A solução entre eles é clara. Você precisa de óculos de realidade aumentada que coletam sons e exibem palavras.

Isso é o que o Google mostrou.

* Mike Elgan é um colaborador profissional de tecnologia e cultura tecnológica.
ciokr@idg.co.kr

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *