◀ Âncora ▶
Há uma fruta de árvore que uma cantora na China que morreu recentemente de câncer oral aconselhou a não comer até pouco antes de sua morte.
É o fruto da árvore de bétele que é famoso por sua mucilagem vegetal natural.
Embora seja chamado de “fruto da morte” por conter um carcinógeno de primeira classe, o consumo na China aumentou um pouco e recentemente começou a organizar vendas em grande escala.
Diz-se que dezenas de toneladas de noz de bétele foram importadas para a Coréia como fitoterapia.
Repórter Lee Hae-in relatórios de Pequim.
▶ Relatório ▶
Uma loja de produtos de noz de bétele em Pequim.
Os produtos variam de produtos embalados individualmente a produtos de embalagem a granel.
Pedaços de noz de bétele e noz de bétele seca têm um efeito estimulante, por isso eram usados como lanche na China, Taiwan e Sudeste Asiático como chicletes ou cigarros.
[빈랑 판매 직원]
“Tem efeito estimulante e facilita a digestão. A noz de bétele é a mucilagem da planta.”
O governo chinês recentemente entrou em amplas restrições de vendas do produto comestível de noz de bétele. Isto é devido aos agentes cancerígenos presentes nesta fruta.
Este homem, que tem as bochechas inchadas devido ao câncer oral, é o cantor chinês Bo Song.
Bosong, que morreu aos 10 anos, anunciou o risco da noz de bétele nas redes sociais pouco antes de sua morte.
Ele estava mascando noz de bétele como chiclete por 6 anos, mas era tão viciante que ele não conseguia parar.
[보송/중국 가수, 지난 6월]
“Quero dizer a você pela minha experiência que a noz de bétele é realmente assustadora e, se você tem um amigo que adora noz de bétele, deve ficar longe dele e valorizar a vida.”
A arecolina encontrada na noz de bétele é um cancerígeno classe 1 identificado pela Organização Mundial da Saúde.
Uma pesquisa com 8.000 pacientes com câncer bucal na província de Hunan, a região de noz de bétele que representa a China, descobriu que 90% deles consumiam noz de bétele.
No entanto, como o consumo de noz de bétele continuou a aumentar, as províncias de Guizhou, Zhejiang e Jiangxi começaram a regulamentações, incluindo a proibição da venda de noz de bétele processada e a coleta de produtos no balcão.
O governo chinês já havia proibido a promoção da noz de bétele em setembro do ano passado.
[CCTV 보도/2021년 9월 17일]
“(Eu notifiquei (Administração Nacional Fotovoltaica) que deixará de promover a noz de bétele e seus produtos através do rádio, televisão, internet…”
Apesar desse risco, a noz de bétele é classificada como um medicamento fitoterápico na Coreia, e 67 toneladas dela foram importadas sem nenhuma penalidade especial nos últimos quatro anos de 2018, uma revisão do governo revelou no ano passado.
Aqui é Lee Hye-in da MBC News em Pequim.
A MBC News está esperando sua reportagem 24 horas por dia.
▷ Tel. 02-784-4000
▷ Envie um e-mail para mbcjebo@mbc.co.kr
▷ Relatório KakaoTalkmbc
“Desbravador de música irritantemente humilde. Jogador. Entusiasta de comida. Beeraholic. Guru zumbi.”