O líder da minoria no Senado dos EUA, Mitch McConnell, acusou os líderes da Coreia do Norte, China, Rússia, Irã e Síria de serem “vigaristas e ditadores” e ainda representarem uma ameaça à comunidade internacional, mesmo diante de problemas domésticos. Os Estados Unidos enfatizaram que devem continuar a manter uma forte postura militar contra esses países. A repórter Lee Joo-eun está aqui.
O líder da maioria no Senado, Mitch McConnell, disse: “Para valentões e ditadores, a opressão em casa e a agressão no exterior são dois lados da mesma moeda.”
[녹취: 맥코넬 대표] Para bandidos e ditadores, a opressão em casa e a agressão no exterior são dois lados da mesma moeda.
Em discurso ao plenário no dia 29, o CEO McConnell fez a declaração, enumerando o comportamento antiliberdade dos regimes da Coreia do Norte, China, Rússia, Irã e Síria.
“Os ataques de Vladimir Putin à Geórgia e à Ucrânia, suas operações na Chechênia e na Síria e a recente guerra brutal (ucraniana) mostram exatamente como um regime quebrado e desajeitado pode causar danos terríveis a países e povos livres.”
[녹취:맥코넬 대표] As agressões anteriores de Vladimir Putin contra a Geórgia e a Ucrânia, suas operações na Chechênia e na Síria, e agora esta última guerra brutal mostram exatamente como mesmo regimes desajeitados e disfuncionais podem cobrar um preço alto de nações e povos livres. Irã, Coreia do Norte e Síria passaram décadas provando o mesmo. Claro, a China não se curva.
Ele enfatizou que “o Irã, a Coréia do Norte e a Síria provam isso há décadas e, claro, a China não está em declínio”.
Em relação à China, ele disse: “Xi Jinping e o Partido Comunista Chinês continuam a mostrar que suas opiniões sobre negar a liberdade de seu próprio povo em casa e impedir a liberdade de outros países no Indo-Pacífico são, na verdade, dois objetivos que andam de mãos dadas. mão.”
[녹취:맥코넬 대표] “E Xi e o PCC estão constantemente nos mostrando que sua visão de negar a liberdade a seu próprio povo em casa e interromper a liberdade de outros países no Indo-Pacífico tem dois objetivos que realmente andam de mãos dadas.”
Foi definido como um “objetivo duplo” perseguido por tiranos simultaneamente: oprimir seu próprio povo e representar uma ameaça à comunidade internacional.
As observações de McConnell vieram como parte de uma afirmação de que os Estados Unidos devem continuar a manter uma forte postura militar para conter a China em um momento em que os protestos contra as novas restrições do coronavírus estão se espalhando por toda a China.
O deputado McConnell pediu para não perder de vista os problemas da ditadura e fortalecer as capacidades de resposta internacional que se concentram nos Estados Unidos e seus aliados.
[녹취:맥코넬 대표] “Quando vemos má administração e disfunção de regimes como Putin e Xi, a resposta não é – não – que os Estados Unidos e nossos aliados diminuam nossa vigília ou prestem menos atenção aos nossos interesses globais; a resposta é aumentar nossa vigilância, dobrar nosso poder e aproximar nossos amigos e parceiros.”
“Dada a má administração e disfunção de regimes como Putin e Xi Jinping, a resposta não é que os EUA e seus aliados reduzam sua vigilância ou prestem menos atenção aos nossos interesses globais. A resposta é manter você e seu parceiro próximos.”
Sou John Lee, da Voz da América.
“Desbravador de música irritantemente humilde. Jogador. Entusiasta de comida. Beeraholic. Guru zumbi.”