Uma professora particular que não sabia o significado de “opinião pessoal” e estava com raiva dos pais… “Como se eu tivesse usado a palavra errada, é desagradável”

Por favor, evite opiniões políticas “pessoais”.

Um pai se referiu a um professor particular enquanto compartilhava opiniões políticas com um aluno. A professora, que interpretou mal o significado de “opinião pessoal”, protestou aos pais, chamando-a de “desagradável”, o que levou os internautas a suspirar.

No dia 13, várias comunidades online capturaram e enviaram mensagens de bate-papo KakaoTalk entre o professor A e a mãe do aluno.

Primeiro, o Sr. A recebeu uma mensagem da mãe do aluno: “Professora, você compartilhou suas opiniões pessoais com ○○ separadamente politicamente durante a aula?”

A mãe disse: “Vou discutir o assunto com meu marido e ligar para ele, mas gostaria que ele não falasse de política durante as aulas”. Acho que não é um pedido difícil, então estou lhe dizendo.”

Depois, o Sr. A disse: “Mãe, acho que a palavra ‘opinião pessoal’ foi exagerada.” Não sei como ○○ ele poderia ter transmitido isso, mas ele disse como uma parte que as pessoas deveriam pensar direito. Não estou com disposição”, respondeu ele.

Constrangida, a mãe disse: “Parece que você entendeu mal. Você sabe de que lado das minhas inclinações políticas e diz que não estou de bom humor porque vendi você?” , explicou.

No entanto, o Sr. A não desistiu de sua reivindicação. Ele disse: “Não importa o quão jovem e inexperiente você seja, acho muito errado chamar isso de ‘opinião pessoal’ à vontade.” Eu acho que você sabe diferente”, referindo-se à mãe novamente.

Ele então disse: “Fiquei ofendido com a palavra ‘opinião pessoal’ por algum tempo. Sinto muito se entendi mal e usei a palavra.”

(Captura de tela da comunidade online)

Minha mãe disse: “Eu disse a você que houve um mal-entendido e expliquei o que queria dizer, mas fiquei constrangida. Não escrevi porque não conhecia a palavra, mas ‘opinião pessoal’ significa ‘opinião pessoal’. Am Eu não sou bom em falar?

Naquela época, o Sr. A postou esta conversa para a comunidade e disse: “O ensino acabou? Diz ‘ignore o ponto de vista errado’. O que devo fazer?” , peça conselhos.

Em resposta, os internautas responderam: “O que diabos você quer dizer com ‘opinião pessoal’? Peça desculpas à sua mãe imediatamente”, “O que você precisa fazer agora é se desculpar sem desculpas e aguardar a decisão de sua mãe”, “Mesmo que você não sabe o significado da palavra, isso é tão surpreendente. Eu sabia”, “Teria acabado bem se você tivesse acabado de se desculpar”, etc.

No final, o Sr. A não atendeu o telefonema de sua mãe e respondeu: “Sinto muito. Eu interpretei mal o significado.”

Mais tarde, quando o Sr. A deletou o artigo original, a história subsequente não foi transmitida, mas os internautas reclamaram de frustração com o nível de vocabulário do Sr. A.

“Se você não sabe, procure”, disseram eles, “que tipo de tutoria você dá, para não saber o que significa ‘opinião pessoal’ ao falar sobre política? A estava tão confiante que pensei ter entendido mal o significado de ‘opinião pessoal’ “,” O que há de errado com o seu vocabulário “,” Estou realmente tentando superar minha mãe “,” etc.

(retirado do Naver Dictionary)

sby@news1.kr