[국제]Um ano após a invasão, a guerra mudou Keiyu… “A vida diária continua”


Catedral de Santa Sofia em Kew, de destino turístico a espaço memorial
A arena está cheia de exibições do estado de guerra… destruindo um tanque russo
“Glória aos soldados ucranianos” … a mensagem civil se acumulou



[앵커]
Antes do primeiro aniversário da invasão russa da Ucrânia, os repórteres da YTN estão de volta à capital, Kiyo.

Na paisagem urbana em transformação, a catedral, que se consolidou como espaço memorial, recebe cada vez mais registros de cidadãos que desejam vitória e paz.

Conecte-se com repórteres locais. Repórter Song Jae In!

[기자]
Sim, aqui é Kiev, na Ucrânia.

[앵커]
No contexto anterior, você estava em frente a um prédio no centro da cidade danificado por ataques aéreos russos. Onde você está agora?

[기자]
Catedral de Santa Sofia no centro da cidade.

Este local, que era famoso como destino turístico, é hoje um local de recordação dos cidadãos durante a guerra, que durou quase um ano.

Os funerais são realizados para os soldados caídos, e a praça está repleta de exposições mostrando as condições da guerra.

Tanques russos devastados são mostrados divulgando os horrores da guerra e prometendo vitória.

Neste tanque, que também esteve presente quando os correspondentes do YTN estiveram presentes em junho do ano passado, aumentou o número de cidadãos agradecendo soldados e lugares em toda a Ucrânia.

Por outro lado, o número de fotos dos mortos no “Wall of Remembrance” continua a aumentar, e podemos ver a tristeza da guerra se aprofundando.

Não só a paisagem urbana mudou, mas também a vida.

É um alarme de ataque aéreo que dispara uma ou duas vezes por dia e se tornou uma rotina diária, mas ainda há cidadãos tremendo de medo.

[데지아나 / 키이우 시민 : 공습경보가 울리면 여전히 매번 긴장감이 들고 두려워요. 지하철은 도시의 가장 깊은 곳이라 가장 안전하게 느껴집니다.]

[앵커]
Qual é o humor dos cidadãos?

[기자]
A coisa mais comum que os cidadãos diziam era que a guerra já havia se tornado parte da vida cotidiana.

Deve significar que a situação em tempo de guerra já dura um ano. Estamos acostumados com a vida em tempo de guerra. Vamos ouvir os compatriotas.

[아르뗌 / 우크라이나 키이우 : 두려움은 갈수록 옅어져서 이젠 전쟁이 습관처럼 느껴져요. 공습 경보에도 초연한 마음으로 대응합니다.]

Por outro lado, também foi dito que eles transcenderiam a familiaridade e continuariam suas vidas individuais mesmo com medo.

Na verdade, todo cidadão de Kiiu ganha a vida e a maioria das lojas está aberta.

Houve momentos em que a Rússia teve que suportar quedas de energia durante ataques aéreos em instalações de energia, mas nenhuma eletricidade foi cortada nas últimas duas semanas.

Um cidadão avaliou que o fato de os cidadãos não serem afetados pela guerra e manterem suas vidas cotidianas é resultado da solidariedade e crença na vitória entre os ucranianos.

[앵커]
Antes do primeiro aniversário da guerra, o presidente dos EUA, Biden, e o presidente da Rússia, Putin, planejam fazer discursos relevantes, certo?

[기자]
Sim, em primeiro lugar, o presidente dos EUA, Biden, fez uma visita surpresa a Keiyu ontem.

Ele se encontrou com o presidente ucraniano Zelensky e anunciou planos de US$ 500 milhões em ajuda militar.

Em resposta, a Rússia imediatamente protestou vigorosamente por meio da mídia estatal, dizendo que era uma prova de que o Ocidente estava travando uma guerra por procuração.

O presidente Biden, que voltou à Polônia, pretende se dirigir ao povo polonês após uma reunião de cúpula com o presidente Duda esta noite.

Antes disso, o presidente Putin deve fazer um discurso recente sobre a guerra, então a atenção está voltada para as contra-mensagens entre os dois líderes.

Sou YTN Song Jae-in de Kiiu, Ucrânia.

YTN Song Jae-in (songji10@ytn.co.kr)

※ “Seu relatório vira notícia”

[카카오톡] Pesquise YTN e adicione um canal

[전화] 02-398-8585

[메일] social@ytn.co.kr

[저작권자(c) YTN 무단전재 및 재배포 금지]

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *