Desta forma, a inteligência militar e o conteúdo da investigação da Guarda Costeira colidem com pontos críticos.
O repórter Bill John Kim está aqui hoje (21). Primeiro, vamos verificar o relatório de assuntos internos. O que está escrito?
[기자]
Este é o relatório de investigação interna da Guarda Costeira.
São duas páginas no total, mas se você olhar a última página assim, há a opinião de um investigador, “existe a possibilidade de que a pessoa desaparecida tenha caído no mar com um colete salva-vidas, etc., então procurei os itens que faltavam e confirmou que não havia nenhum.”
Portanto, na investigação da época, não havia vestígios de Mister Li pegando o colete salva-vidas do barco.
[앵커]
Então, não é possível que o Sr. Li simplesmente pulou no mar usando o colete salva-vidas que ele estava usando pessoalmente?
[기자]
Isso parece improvável.
Entende-se que um marinheiro a bordo do barco na época disse à Guarda Costeira que “não vi o Sr. Lee carregando um colete salva-vidas pessoal ou bóia”.
No final, a investigação não pôde confirmar se Lee estava ou não usando um colete salva-vidas.
[앵커]
Mas a Guarda Costeira não disse aos repórteres um mês depois que ele estava vestindo um colete salva-vidas?
[기자]
você está certo. Coletes salva-vidas foram sugeridos como a principal razão para a decisão de fugir para a Coreia do Norte. Vamos ouvir você mesmo.
[윤성현/당시 해경 수사정보국장 (2020년 10월 22일) : 실종자가 북측에서 발견될 당시 부유물에 의지한 채 구명조끼를 착용하고 있었던 정황 등을 감안할 때, 실족이나 극단적 선택 가능성은 매우 낮다고 판단하였습니다.]
No entanto, na época, a Guarda Costeira não conseguiu localizar e onde Lee estava vestindo e de onde ele escapou.
Perguntei novamente à Guarda Costeira hoje em que base eles chegaram a essa conclusão.
“Na época, não sabíamos a fonte exata do colete salva-vidas, mas com base nos dados do Departamento de Defesa, acreditava-se que o Sr. Lee estava usando um colete salva-vidas”, explicou um oficial da Guarda Costeira.
[앵커]
A Guarda Costeira confiou nos dados do Ministério da Defesa Nacional e não nos resultados da investigação. Isso foi repetido várias vezes?
[기자]
Isto está certo. E o mesmo com as coisas confiscadas que foram entregues ontem, mas é verdade que a Guarda Costeira não forneceu através da investigação nenhuma prova ou as circunstâncias da deserção.
Portanto, ao final, é necessário conhecer os dados do Ministério da Defesa Nacional naquele momento, principalmente as informações do SI que os militares utilizaram como base para julgamento, ou seja, o conteúdo das informações de processamento especial.
Quando entrevistamos um oficial-chave do Comitê de Defesa Nacional da Assembleia Nacional, nossos militares interceptaram o relatório do Exército norte-coreano naquele momento, e havia uma expressão norte-coreana significando Coreia do Norte aqui.
Lee estava vestindo um colete salva-vidas e seus detalhes de identificação também são conhecidos como informações obtidas por meio de uma interceptação militar.
[앵커]
Então, se você não revelar o conteúdo da Inteligência do Exército, parece que as alegações continuarão a se chocar. Você pode revelar isso?
[기자]
Não parece que será fácil.
As informações do SI são um segredo nacional e são um ativo de informações para as Forças Conjuntas ROK-EUA.
O atual governo precisa obter a aprovação dos EUA para sua divulgação, mas o presidente Yoon Seok-yeol disse o contrário hoje.
[거기에 대해서는 저도 SI라고 하는 것이, 그게 아마 국민들께 그냥 공개하는 것이 간단한 문제는 아니라고 저는 생각을 하고…그런 걸 공개하라고 하는 주장 자체는 좀 받아들여지기가 좀 어렵지 않나 싶은데…]
Por esta razão, alguns meios políticos defendem que apenas o conteúdo essencial deve ser divulgado e identificado, mas como o partido no poder está na posição do partido no poder sobre a divulgação dos registros presidenciais, bem como a questão diretamente relacionada à segurança, o debate adequado ainda não ocorreu entre o partido no poder e a oposição.
“Desbravador de música irritantemente humilde. Jogador. Entusiasta de comida. Beeraholic. Guru zumbi.”