[앵커]
O presidente chinês Xi Jinping e o primeiro-ministro japonês Kishida se encontraram pela primeira vez em Bangkok, na Tailândia.
Já se passaram três anos desde a cúpula sino-japonesa e, embora ainda haja divergências sobre questões importantes como a questão da Coreia do Norte, eles concordaram em cooperar em áreas como economia e meio ambiente.
Aprenderemos sobre o conteúdo desta cúpula nos comunicando com o correspondente de Tóquio. Repórter Lee Kyung Ah!
[기자]
É Tóquio.
[앵커]
Como essa reunião?
[기자]
O presidente chinês, Xi Jinping, e o primeiro-ministro japonês, Kishida, reuniram-se em Bangkok, na Tailândia, onde será realizada a cúpula da Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (APEC).
A cúpula começou cerca de 15 minutos depois do programado e durou cerca de 45 minutos.
Chegando primeiro ao ponto de encontro, o presidente Xi encontrou o primeiro-ministro Kishida e apertou sua mão com um sorriso.
Em suas observações na cúpula, Xi enfatizou a importância das relações sino-japonesas, dizendo que “o mundo entrou em um período turbulento e revolucionário”.
Vamos ouvir os comentários do presidente Xi primeiro.
[시진핑 / 중국 국가주석 “중국과 일본은 많은 공통의 이익과 협력할 공간이 있습니다. 중일 관계의 중요성은 변하지 않았고 변할 수 없습니다.]
O primeiro-ministro japonês Kishida também revelou que os dois países têm muitos desafios e questões pendentes, bem como muitas possibilidades de cooperação.
Vamos ouvir todos os comentários do primeiro-ministro Kishida juntos.
[기시다 후미오 / 일본 총리 “양국은 국제사회의 평화와 번영에 있어 함께 중요한 책임을 진 대국입니다. 건설적 안정적 양국 관계 구축을 서로의 노력으로 가속화 하는 것이 중요합니다.]
O ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi, e o ministro das Relações Exteriores do Japão, Hayashi, participaram da reunião.
Esta é a primeira vez em três anos desde a Cúpula Coreia-China-Japão realizada em Pequim em dezembro de 2019 que os líderes da China e do Japão se sentaram frente a frente e realizaram uma reunião bilateral.
[앵커]
O primeiro-ministro Kishida revelou o conteúdo deste encontro em uma entrevista coletiva há algum tempo, certo?
Que tipo de discussões ocorreram sobre as questões da Coreia do Norte e Taiwan?
[기자]
O primeiro-ministro japonês Kishida disse em uma coletiva de imprensa há algum tempo que teve uma troca franca de pontos de vista com o presidente Xi.
Com relação às questões nucleares e de mísseis da Coreia do Norte nesta reunião, o primeiro-ministro Kishida disse: “Estou ansioso pelo papel da China, inclusive no Conselho de Segurança da ONU”.
No entanto, o governo chinês mantém sua posição de que não avançará, dizendo: “Esperamos que as preocupações razoáveis da Coreia do Norte possam ser resolvidas de maneira equilibrada”.
O primeiro-ministro Kishida também disse que a paz e a estabilidade em Taiwan são importantes, e os dois líderes concordaram em fortalecer a comunicação no campo da segurança.
O primeiro-ministro acrescentou que, além disso, eles tinham a mesma opinião de que não deveria haver uso nuclear russo na Ucrânia.
Nessa cúpula, concordamos em acelerar a cooperação em áreas de benefício mútuo, como meio ambiente e assistência médica, além da segurança.
O Japão, em particular, exigiu que a China suspendesse com urgência as restrições à comida japonesa e também expressou sua posição sobre a questão das Ilhas Senkaku, que são disputadas por soberania territorial.
O primeiro-ministro Kishida comentou sobre a reunião como “um bom começo para avançar no diálogo para construir um relacionamento construtivo e estável”.
Espera-se também que o lado chinês faça uma posição oficial sobre a cúpula na forma de um comunicado.
Resta saber se as relações bilaterais, que se deterioraram em meio ao conflito EUA-China, chegarão a um ponto de inflexão com esta cúpula.
Eu sou YTN Lee Kyung-ah de Tóquio até agora.
YTN Lee Kyung-ah (kalee@ytn.co.kr)
※ “Seu relatório vira notícia”
[카카오톡] Pesquise YTN e adicione um canal
[전화] 02-398-8585
[메일] social@ytn.co.kr
[저작권자(c) YTN 무단전재 및 재배포 금지]
“Desbravador de música irritantemente humilde. Jogador. Entusiasta de comida. Beeraholic. Guru zumbi.”