[앵커]
Desta vez, a Prestige Biologics assinou um contrato de pedido no valor de aproximadamente 10 bilhões de won com a Celltrion. Pode-se dizer que isso comprova a capacidade de produção de produtos da empresa. Todas as quatro fábricas até o Campus 2 iniciaram os preparativos para a produção. Reportagem do repórter Kim Hyo-seon.
[기자]
Os pesquisadores em frente à incubadora estão ocupados. A Prestige Biologics assinou com sucesso um contrato de pedido no valor de aproximadamente 10 bilhões de won com a Celltrion e iniciou a produção de produtos clínicos.
[양재영/ 프레스티지바이오로직스 B.D.(Business Development)센터 전무이사
“사용량에 있어서 굉장히 많이 필요하다 보니까 저희가 생산하는 배치가 적지는 않습니다. 꽤 많은 배치를 생산해야 되고 내년 중까지 다 생산이 완료되는 그런 상황입니다.”
6000리터 규모의 1공장은 싱글유스 방식과 알리타 스마트바이오 팩토리를 중심으로 유연한 제품 전환이 가능하며 KGMP와 EUGMP 인증을 획득한 곳입니다. 기존에는 프레스티지바이오파마의 임상 생산이 주를 이뤘다면, 이번 수주로 중대형 제품 생산을 시작하게 된 것입니다.
[양재영/ 프레스티지바이오로직스 B.D.(Business Development)센터 전무이사
“(계약사가) 현재 EUGMP까지 가지고 있는 1공장에 쓰는 것을 좀 원했기 때문에 그런 면에서 1공장에서 진행하기로 했고 이후 개발 단계의 프로젝트 그리고 더 좋게 나가면 조그마한 스케일의 상업생산까지도 그걸 기대를 해봅니다.”
또한 2공장에서는 지난해 10월 CPHI에서 구체적인 수주 계약을 논의한 닥터레디스의 제품 생산을 위한 제조 공정이 논의되고 있습니다.
이는 레이아웃 체인지가 가능한, ‘엔지니어링’이 포함된 CD‘E’MO가 가능한 프레스티지바이오로직스의 가장 큰 장점으로, 닥터레디스의 제품 제조 공정에 맞춰 레이아웃을 변경해 올해 본격적인 생산에 들어간다는 계획입니다.
[김효선 기자]
Como tal, a produção está programada para começar de fato nas Plantas 1 e 2 através deste contrato de pedido. No futuro, pedidos adicionais serão executados na Fábrica 4 aqui. Atualmente, a produção experimental para produção comercial já começou.
Uma das características dos contratos CDMO é a continuidade da produção. Dada a importância do tempo de processamento e da produção contínua utilizando métodos de processamento comprovados, espera-se um maior crescimento.
[현덕훈/ 프레스티지바이오로직스 대표]
Depois de celebrar um contrato CDMO, não é um acordo único, geralmente dura de 5 a 10 anos. Portanto, é difícil começar, mas uma vez assinado o contrato, o fornecimento estará garantido para os próximos 5 a 10 anos e, uma vez feitas referências, espalhar-se-á naturalmente. Como resultado, acho que o número de pedidos aumentará globalmente.
Além disso, a empresa está acelerando seus esforços para continuar garantindo pedidos após a realização do pedido da Celltrion. Atualmente participa ativamente em conferências de exposições nacionais e internacionais, e no ano passado participou em cerca de 80 exposições, incluindo BioUSA e CPHI, e é conhecida por realizar reuniões com cerca de 100 empresas.
[현덕훈/ 프레스티지바이오로직스 대표]
Garantimos aproximadamente 100 ou mais locais. Como estamos começando, a velocidade não é de 50% ou 100%, mas acho que pode ir até 300% ou 500% pelo menos. Isto reflectir-se-á no número de candidaturas que serão recebidas no próximo ano, que ascenderá a aproximadamente 15 candidaturas locais e internacionais, e em comparação com 6 candidaturas este ano, isto representará pelo menos um aumento de três vezes.
A Prestige Biologics, que garantiu o maior contrato desde a sua fundação, também chama a atenção para o seu notável crescimento de vendas ao garantir este histórico comprovado.
Aqui é Kim Hyo-seon da PAX Economic TV.
[촬영: 장인식]
Copyright © Pax Economy TV Reprodução e distribuição não autorizadas proibidas
“Leitor implacável. Especialista em mídia social. Amante de cerveja. Fanático por comida. Defensor de zumbis. Aficionado por bacon. Praticante da web.”