Altos preços do petróleo atingem diretamente… o déficit comercial do primeiro trimestre em 14 anos
Produção industrial por dois meses consecutivos ↓ … Fevereiro – Facilidades de Investimento – 5,7%
KDI “expande os riscos negativos após a crise na Ucrânia”
[앵커]
Recentemente, a economia coreana desacelerou sua recuperação e as dificuldades de vida aumentaram devido à alta inflação de mais de 4%.
Alguns analistas dizem que não será fácil alcançar um crescimento de 3% este ano.
Este repórter Oh In-seok está na calçada.
[기자]
Após a invasão russa da Ucrânia, os preços das matérias-primas subiram e o índice de confiança empresarial, liderado pelas empresas exportadoras, caiu acentuadamente recentemente.
Incluindo manufatura, empresas de exportação, eletrônicos, vídeo e equipamentos de comunicação, o índice de due diligence de negócios automotivos está em declínio.
A balança comercial também está se deteriorando.
O déficit comercial do primeiro trimestre foi de US$ 4,04 bilhões, o primeiro desde o primeiro trimestre de 2008, durante a crise financeira global.
A produção industrial tem sido negativa nos últimos dois meses consecutivos e o investimento em serviços públicos em fevereiro deu um grande passo para trás.
Em seu relatório, o Korea Development Institute (KDI) diagnosticou que o risco de desaceleração da economia está aumentando após a crise na Ucrânia.
[정규철 / KDI 경제전망실장 : 글로벌 공급망 교란이 심화되고 원자재 가격 상승세가 지속될 경우 세계 경제 전반의 회복세가 제약되면서 우리 수출에도 부정적 영향이 점진적으로 나타날 가능성이 있습니다.]
O forte aumento nos preços globais do petróleo levou a inflação dos preços ao consumidor para 4% no mês passado pela primeira vez em 10 anos e 3 meses.
A inflação alta reduz a renda real, o que coloca um fardo pesado na vida das pessoas comuns, como o preço do gás e a alimentação fora de casa.
Embora o governo tenha anunciado que responderá com esforços abrangentes, como estender os cortes de impostos sobre combustíveis para 30%, está preocupado que não haja energia forte para estabilizar os preços de forma realista.
[주 원 / 현대경제연구원 경제연구실장 : 최근 원자재 가격 급등세로 국내 물가 상승률이 상당히 가팔라지고 있는데, 한국은행은 인플레를 막기 위해 금리 인상 기조를 강화할 수 밖에 없고, 금리 인상이 되면 실물경제가 다시 위축될 수 있는 우려가 있습니다.]
Se a crise na Ucrânia se arrastar, alguns analistas dizem que será difícil para a economia coreana atingir sua meta de crescimento de 3% este ano com menor crescimento econômico global e expectativas de inflação crescentes.
As preocupações do governo sobre a captura de “coelhos” estão se aprofundando para a recuperação econômica e a estabilidade de preços.
Este é YTN Oh In-seok.
YTN Oh In-seok (insukoh@ytn.co.kr)
※ “Sua reportagem vira notícia”
[카카오톡] Pesquise YTN para adicionar um canal
[전화] 02-398-8585
[메일] social@ytn.co.kr
[저작권자(c) YTN & YTN plus 무단전재 및 재배포 금지]
“Leitor implacável. Especialista em mídia social. Amante de cerveja. Fanático por comida. Defensor de zumbis. Aficionado por bacon. Praticante da web.”