[인터뷰 12-2] Universidade Nacional de Seul, Departamento de Línguas e Civilizações Asiáticas, Professor Seo Ji-won
“O maior consumidor da cultura coreana no Sudeste Asiático”
Uma palavra que descreve a Indonésia em uma frase. De uma população de 280 milhões, são 35% da população entre 15 e 34 anos, e são os principais consumidores da Onda Coreana. Talvez por esse motivo, à medida que as eleições presidenciais e gerais se aproximam no início do próximo ano, os partidos políticos estão usando o grupo feminino de K-pop Blackpink para atrair eleitores.
A Indonésia também é um “país amigo da Coreia” com a maior taxa de opiniões positivas (96%) da Coreia no mundo, com base em uma pesquisa do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo de 2018. Recentemente, o presidente Joko Widodo também tem um ” -friendly” como o número de vezes que ele menciona There is Korea. No ano passado, em fevereiro deste ano, assim como no mês passado, ele elogiou a Coreia como um modelo que devemos seguir para nos tornarmos um país de alta renda.
Em 1950, pouco antes de 6,25, os PIBs per capita da Coréia do Sul e da Indonésia eram de US$ 876 e US$ 874, respectivamente, ambos os quais permanecem no fundo do mundo. Em 1953, logo após a guerra, o PIB per capita da Coreia do Sul caiu 1/10, deixando a Indonésia para trás. Agora, a Coréia está mais de sete vezes à frente, e o presidente Jokowi parece estar ciente disso.
O professor Seo Ji-won, do Departamento de Línguas e Civilizações Asiáticas da Universidade Nacional de Seul, explica que há uma semelhança surpreendente no fato de que os dois países alcançaram a democracia em um curto período de tempo após travar uma ditadura de libertação e desenvolvimento colonial. Perguntamos a ele o quão popular era a onda coreana na Indonésia e por que ela não cresceu tanto quanto a Coréia, apesar das condições favoráveis, como grandes terras e vastos recursos. Abaixo está um trecho das perguntas e respostas.
P: Quão popular é a onda coreana e por quê? Existe um conflito com a cultura islâmica conservadora?
a: É verdade que a onda coreana é muito popular na Indonésia. Até certo ponto, no passado, quando o McDonald’s lançava a coleção BTS, devido à pressa de pedidos, os motoristas de entrega ainda esperavam receber os pedidos atrasados, e os clientes reclamavam que não recebiam seus pedidos a tempo, então não foi um alvoroço.
empresa indonésiaEu ouvi BTS, como BLACKPINK Usando grupos de K-pop para marketing Fazer. Por exemplo, quando o BTS V realizou um fanmeeting na Coreia no mês passado, uma empresa indonésia moderou e permitiu que eles acessassem a transmissão ao vivo apenas na Indonésia, não na Coreia.
No caso do drama, as estações de rádio o transmitem desde o início dos anos 2000, e era popular na época, mas foi durante o período Corona. O pico de popularidade em 2020Eu acho que foi. Agora na Indonésia K-dramas não são o gosto de algumas pessoas modernas, mas uma cultura global que mesmo as pessoas na faixa dos 50 e 60 anos podem ver e as pessoas na base do mercado conhecem.ele se foi.
Não sei se os sentimentos coreanos são menos conservadores do que os da Indonésia. Originalmente, a Indonésia não é muito conservadora. 20 anos atras Dangdut música, que era popular nos primeiros dias de democratização Mesmo problema Mesmo com os olhos familiares do K-pop, a dança é sexyHavia um monte de coisas que entraram nisso. Agora, o nível da água é bastante baixo.
No entanto, existem muitos muçulmanos, e na base existem regras que devem ser seguidas, como impedir que as mulheres exponham seus corpos, por isso existem diferenças nesses pontos. É por causa disso Nem todos os indonésios gostam de HallyuEle é. Algumas pessoas odeiam quando as meninas do ensino fundamental usam lenços na cabeça, vestem roupas compridas e dançam K-Pop.
vários anos atrás “compras”Havia um anúncio com o Blackpink na vanguarda de um shopping online chamado Petição para não brincar na hora das criançassempre.
O corpo feminino é tópico e as roupas são muito curtas, por isso é provocante. Não se encaixa nos valores da ideologia fundadora da Indonésia “Pancasila”foi a alegação. petição Depois de obter o apoio de mais de 100.000 pessoas, o anúncio acabou sendo retirado.É estreito. No entanto, a Indonésia, como a Coréia, vive em uma época em que todos têm o conteúdo que desejam em seu dispositivo móvel pessoal.
P: Dizem que a economia se desenvolveu muito durante a ditadura de Suharto, mas havia limites claros em relação à Coréia. a razão é?
a: Indonésia Começa a campanha de desenvolvimento da era SuhartoO que aconteceu é verdade. No entanto, como a Coréia, a Indonésia se desenvolveu muito após a democratização. Embora a Coréia tenha crescido muito mesmo durante a era da tirania. Então O presidente Joko Widodo também disse que observa o quanto a Coreia cresceu desde a democratização em 1987.ele f
Na realidade A Coreia é uma história de sucesso excepcional em todo o mundoÉ difícil comparar vocês dois. Para fazer uma analogia, seria como tentar entrar na Universidade Nacional de Seul estudando por um ano e passar no exame, mas você me culpa por não conseguir fazer isso.
Se você fizer esta pergunta aos indonésios Porque a corrupção era graveResponderei. Diz-se que a Coréia teve muita corrupção no passado. O filipino Marcos e o indonésio Suharto ficaram em primeiro lugar no mundo em termos de corrupçãoPorque eles lutam Em uma pesquisa da Transparência Internacional de 2004, o presidente Suharto disse: Ditador corrupto nº 1 com US$ 35 bilhões (45 trilhões de won) em fundos arrecadados ilegalmente durante seu mandato Ele era
Além disso, existem várias diferenças entre os dois países, principalmente Investir no capital humano não ver. Então, o presidente Joko Widodo Falando em sair da armadilha da renda média, ele claramente apontou a Coreia como um modelo para a Indonésia. eu fiz isso. Ele enfatizou que, para crescer como a Coréia, precisamos desenvolver recursos humanos.
Mapa da Indonésia região de Java, que quase resulta no monopólio dos caciques Mesmo problema febre da educaçãoIsso é forte, mas há muitos lugares onde isso não acontece, pois é uma sociedade multiétnica e multicultural em uma vasta área de 17.000 ilhas. Mesmo após a independência da Holanda, o orçamento para educação era pequeno, então os professores não vinham trabalhar porque os salários dos professores não eram bons.
No entanto, como o governo está aumentando o investimento Alocar o maior orçamento para a educação no próximo anoEspero que você melhore como eu.
P: Há algum charme ou força exclusiva da Indonésia que a diferencie de outros países da ASEAN?
a: diversidade. O Sudeste Asiático é basicamente uma região de diversidade, e mesmo na Tailândia, mesmo que o idioma e a cultura sejam muito diferentes de uma região para outra, não é tão diferente quanto a Indonésia. Portanto, nenhum especialista sabe tudo sobre a Indonésia. Há um velho ditado que diz que os indonésios não podem conhecer tudo, desde a ponta ocidental da Indonésia até a ponta leste. Uma variedade tão infinita que ninguém conheceEsta é a maior atração.
Além disso, a Tailândia tem uma família real, mas ainda não há uma resposta clara se a família real e as pessoas comuns devem ser consideradas a mesma pessoa. Por outro lado, A Indonésia é uma repúblicaé Bonnie Um ambiente mais igualitário e abertolá.
1950 Bento AndersonUm estudioso ocidental chamado Jacarta largou o emprego no banco. Um executivo de alto escalão senta-se em um beco jogando xadrez com pessoas comuns que dirigem táxis de bicicletaUma vez eu disse que me apaixonei por você. Não muito agora, mas ainda A distância entre as classes sociais não é grandeé outra atração.
Basicamente Indonésia Não é uma sociedade em que a mobilidade de classe é estritamente proibida.Ele é. Muitos políticos atuais vêm de famílias políticas, mas há muitos casos em que eles entraram na política depois de escolherem suas carreiras em organizações sociais ou religiosas ou de suas relações com políticos influentes. Sim, Tanto o presidente Suharto quanto Jokowi eram plebeus.não ver. No entanto, como o custo da apólice se torna muito proibitivo, Muitos empresários entram na políticaMas por causa disso Tendência para herdar riqueza e statusExiste.
P: Existem muitas análises de que a Coréia atingiu seu limite de crescimento devido à regressão demográfica. Recentemente, a expansão da imigração está sendo discutida como uma contramedida.A Coréia deve se tornar um país multiétnico e multiétnico como a Indonésia no longo prazo?
a: Primeiramente A Indonésia não pode ser um modelo de referência para a Coreia porque o próprio processo de construção do país é diferente.. Cingapura também é um país voltado para imigrantes e uma cidade-estado muito pequena. pelo menos Taiwan ou JapãoEu gostaria de ser um modelo para a Coréia apontar.
Taiwan também é diferente da Coréia em muitos aspectos, mas acho que pode ser usado como referência porque imigrantes chineses do continente vieram para a terra onde os indígenas viviam, e a história da imigração não é longa.
Expansão da imigração na Coréia É melhor não aceitar quando o ódio é tão desenfreado quanto agoraeu suspeito. Existem muitos casos em que pessoas de outros países são ignoradas ou odiadas sem nenhum motivo específico ou apenas porque são inferiores a nós.
esse Racismo e xenofobiana Indonésia, etc. Fatores que minam a competitividade da onda coreanaSe tornou. Se a Coreia Se você se atreve a alargar a porta e ir para a imigração Primeiramente Educação no respeito básico pelas pessoas e pela diversidadeEu acho que isso é necessário.
※no próximo episódio Do primeiro coreano d. Duke Il Kim, Universidade Boazici, Turquia O futuro da descida de Türkiye ao fundamentalismo e populismo islâmico Nós ouvimos sobre isso. página de imprensa inferior “+ assinatura”Clique para recebê-lo de forma rápida e fácil. Um vídeo da entrevista e mais informações podem ser encontradas no canal do YouTube do Maeil Business Newspaper.
“Desbravador de música irritantemente humilde. Jogador. Entusiasta de comida. Beeraholic. Guru zumbi.”