[오프닝: 이광빈 기자]
Vamos começar
[영상구성]
[이광빈 기자]
A indústria de automóveis acabados está se preparando para entrar no mercado de carros usados a sério. A Hyundai Motor Company fez recentemente um anúncio oficial dos planos relevantes e iniciou o tiroteio militar. Os consumidores podem expandir suas escolhas, mas resolver os conflitos com as indústrias existentes é fundamental. Repórter Choi Ji Suk.
[완성차업계, 중고차시장 진출 시동…관건은 ‘상생’ / 최지숙 기자]
O mercado de carros usados está crescendo novamente.
Isso ocorre porque a indústria de automóveis acabados está se preparando para entrar no mercado de carros usados, que tem sido dominado por revendedores de pequeno e médio porte.
A Hyundai Motor levantou a mão primeiro.
A Hyundai Motor Company anunciou sua direção oficial de negócios no sétimo dia e apresentou um esquema para fornecer “carros usados certificados” de alta qualidade que passaram por inspeção e reparo de desempenho.
Especificamente, a empresa planeja vender apenas veículos que tenham passado por 200 verificações de qualidade entre seus carros usados de marca dentro de 5 anos de embarque e dentro de 100.000 km, criar um portal de informações integrado e divulgá-lo aos consumidores.
A participação no mercado de carros usados também anunciou que limitará sua participação a 2,5% este ano, 3,6% no próximo e 5,1% em 2024, reconhecendo as preocupações com o monopólio.
Espera-se que esta seja uma oportunidade “ganha-ganha” para aumentar o tamanho do mercado no espaço de vendas da indústria automobilística.
Não apenas Hyundai, mas também SsangYong, Kia, General Motors, Coréia e Samsung estão acelerando os preparativos internos para a venda de carros usados.
Uma vez que o mercado de carros usados tem sido referido como o “mercado de limão” com uma grande lacuna de informações entre vendedores e consumidores, o objetivo de entrar no mercado de carros usados é avançar no mercado e melhorar o bem-estar do consumidor.
Equidade em carros importados também é um dos principais motivos para entrar.
O problema é a reação dos negociantes de carros usados existentes.
A indústria automobilística final espera que a participação total de mercado até 2026 seja de cerca de 12% no máximo, mas a indústria atual levanta preocupações sobre o monopólio das grandes empresas.
Além de aumentar a confiança do consumidor, espera-se que os esforços de “ganhar” para superar a oposição de pequenos e médios revendedores se tornem uma tarefa importante no mercado de carros usados pré-mudança.
Eu sou Choi Ji Suk da Yonhap News TV.
[이광빈 기자]
As disputas pela entrada no mercado de carros usados estão aumentando na indústria automobilística final. A reação da indústria de carros usados ainda está lá. No entanto, mudanças também estão ocorrendo na indústria de carros usados com a entrada de operadores de plataformas de corretagem. O repórter Kim Ji Soo deu uma olhada.
[직매입에서 중개까지…영토 넓히는 온라인 중고차 시장 / 김지수 기자]
Esta é uma loja gerida diretamente pela “K-Car”, que foi a primeira loja na Coreia a oferecer vendas online de carros usados em 2016.
A K-Car gere diretamente todo o processo de compra, gestão e venda de viaturas usadas.
Criamos um sistema que se parece com o real online, tirando fotos do interior do carro que compramos ao vivo, e o avaliador do carro coloca seu nome real nele e revela os detalhes.
A empresa, anteriormente subsidiária da SK, foi adquirida pela gestora de fundos de private equity Han & Company em 2018. No ano passado, seu volume de vendas de 139.000 unidades e lucro operacional de KRW 71,1 bilhões aumentou 88,6% em um ano.
As empresas de plataforma online também estão entrando ativamente no mercado de corretagem de carros usados.
Não compre o carro diretamente, mas forneça histórico de seguro, preço favorável, reparo e troca de informações.
O tamanho do mercado de vendas de carros usados ultrapassou KRW 10 trilhões pela primeira vez em 2017 e deve ultrapassar KRW 20 trilhões este ano.
Ele cresceu rapidamente de KRW 5 trilhões em 2013, quando foi designado como uma indústria adequada para pequenas e médias empresas, e a situação do mercado está mudando.
<مسؤول مجمع مبيعات السيارات المستعملة> “Nos velhos tempos, quando a internet não era desenvolvida, eu vim para cá. Agora os clientes estão bem distantes… É uma estrada de especificações. É muito difícil pagar.”
Nesse caso, as atuais associações de carros usados estão resistindo à entrada da indústria automobilística acabada no mercado de carros usados.
O lucro bruto médio anual de cada revendedor, estimado pela Associação de Carros Usados, é de apenas cerca de 21 milhões de won.
No entanto, também é difícil bloquear cegamente a entrada de montadoras como a Hyundai.
Isso porque as montadoras importadas já estão competindo sem restrições.
A indústria de carros usados já está passando por mudanças com o surgimento de muitas plataformas online. Este é o momento em que é importante reorganizar o mercado com foco no consumidor, incluindo a entrada na indústria automobilística nacional.
Eu sou Kim Ji Soo.
[코너:이광빈 기자]
O volume anual de vendas de carros usados está estimado entre 2,5 milhões e 2,8 milhões de unidades. Entre eles, o volume de transações por meio de concessionárias de carros usados é de cerca de 1,3 milhão.
As montadoras estrangeiras já estão no negócio de carros usados certificados na Coréia. Atualmente, grandes marcas de carros importados como BMW, Benz, Audi, Lexus e Volkswagen estão entrando no mercado de negócios de carros usados certificados.
Em 2005, quando o mercado de carros usados certificados abriu pela primeira vez, apenas 86 unidades foram vendidas, mas em 2020, esse mercado está crescendo rapidamente, ultrapassando 1.800 unidades.
Também é uma vantagem que pode ser adquirido em uma concessionária especializada, e a satisfação do consumidor é analisada em alta, pois oferece garantia de qualidade, que é a maior preocupação na hora de comprar um carro usado. As vendas se concentram em veículos sem acidentes e veículos de reparo simples. A vantagem é que a qualidade do carro usado é melhorada com a realização de um teste que detecta defeitos no carro e a substituição de consumíveis. A maioria das empresas de carros usados certificados também oferece uma garantia de um ano de 20.000 km. Obviamente, com a prestação de tais serviços, o preço de um carro é superior ao preço de uma loja de carros usados em geral.
Diante desses pontos, o benefício ao consumidor pode aumentar quando um fabricante nacional entrar no mercado de carros usados certificados. No entanto, os efeitos colaterais também são uma preocupação.
Especialmente no caso da Hyundai Motor, há uma grande preocupação em monopolizar o mercado e ressalta-se que ela não deve ser utilizada apenas como ferramenta de marketing como a venda de permuta que dá ao consumidor um desconto na compra de um carro antigo e na compra de um novo 1. Inevitavelmente, há muitos dados que a Hyundai Motors coleta relacionados a carros usados, e também há vozes que precisam ser informadas para coexistir com pequenas e médias empresas.
[이광빈 기자]
A desconfiança em relação às práticas atuais de comércio de carros usados também desempenha um papel importante na percepção positiva dos consumidores sobre carros usados certificados. A verdade é que ainda há casos de danos ao consumidor por falsidade, venda de isca, verificações de desempenho inconsistentes e sobrefixação de taxas de corretagem. Este é o repórter Bang Joon Hyuk.
[여전한 중고차 사기…대기업 진출 반기는 소비자들 / 방준혁 기자]
Em um site de comércio de carros usados, grandes SUVs modernos são oferecidos por menos da metade do preço de mercado.
Eu fingi ser um hóspede, mas outro funcionário apareceu e me levou até o carro, então mudou que havia um custo extra.
Então, de repente, a venda saiu e outro carro foi recomendado.
<تاجر سيارة مستعملة مقلدة> “Achei, claro, que havia… Há o mesmo carro, mas há um banco branco e marrom que percorre os 800 km.”
Este é um golpe clássico com propriedades falsas como isca.
Golpes de carros usados ainda estão em ascensão. De acordo com uma pesquisa, 30% dos compradores de carros usados disseram que foram enganados.
O mercado de carros usados está gradualmente se tornando transparente com o surgimento de muitas plataformas online, mas há muita desconfiança entre os consumidores.
Como resultado, a abertura do mercado de carros usados é bem recebida pelo público em geral.
De acordo com os resultados da pesquisa, 6 em cada 10 consumidores são positivos para grandes empresas entrarem no mercado de carros usados.
No entanto, há vozes de preocupação de que efeitos colaterais, como aumentos de preços, possam ocorrer à medida que grandes empresas dominam o mercado.
Grupos cívicos concordaram que a discussão sobre a abertura do mercado de carros usados deve ser abordada a partir de uma perspectiva de bem-estar do consumidor.
<بارك سون جانغ / الأمين العام لجمعية المواطنين لسيادة المستهلك>
Ressalta-se que o sistema de mercado precisa mudar no sentido de ampliar as escolhas do consumidor por meio da divulgação de informações sobre carros usados certificados.
Aqui é Yonhap News TV, Bang Joon Hyuk.
[클로징: 이광빈 기자]
Miso faz molho de soja, vende livros e jornais e opera máquinas de venda automática. Este item está atualmente classificado como trabalho de subsistência adequado pelo Ministério das Pequenas e Médias Empresas e Startups. No final, o negócio de venda de carros usados deixou de ser listado e as empresas foram autorizadas a entrar no mercado.
O negócio de venda de carros usados foi classificado como negócio de subsistência adequado de 2013 a fevereiro de 2019, o que impediu a entrada de grandes empresas. Desde então, a decisão foi adiada por muito tempo até o final do prazo legal de maio de 2020. Isso ocorre porque a oposição das atuais empresas de carros usados tem sido forte.
Os fabricantes de carros usados estão preocupados e se opõem ao monopólio, mas grupos de consumidores como a Associação de Carros de 10 Anos dos Cidadãos acolhem a entrada de grandes empresas.
Espera-se que a indústria de carros usados veja tranquilamente a desconfiança acumulada dos consumidores e a use como uma oportunidade de renovação. Espera-se que a entrada de grandes empresas no mercado de carros usados desta vez não seja uma batalha de tigela de arroz, mas leve a uma verdadeira relação ganha-ganha, aumentando a demanda por carros usados e expandindo o tamanho do mercado.
Aqui termina o post de notícias desta semana. Obrigado a todos por assistir.
Consultas e relatórios para artigos de notícias da Yonhap: KakaoTalk / Line jebo23
Reportagem sobre Kakao Talk okjebo
Reprodução proibida – redistribuição não autorizada>
19/03/2022 22:00 Enviar
“Leitor implacável. Especialista em mídia social. Amante de cerveja. Fanático por comida. Defensor de zumbis. Aficionado por bacon. Praticante da web.”