Notícias Yonhap
Yohei Kono, ex-presidente da câmara baixa do parlamento japonês (câmara baixa), que emitiu a “Declaração de Kono” em 1993, na qual expressou desculpas e reflexão sobre a questão das mulheres de conforto durante o período colonial do Japão, disse o primeiro-ministro na época também decidiu que houve coerção no recrutamento de mulheres de conforto.
De acordo com a Kyodo News no dia 27, o ex-presidente da Câmara Kono disse em uma transcrição oral postada no site da Câmara dos Representantes naquele dia: “Mesmo que minha memória seja vaga, na minha opinião, até o primeiro-ministro Kiichi Miyazawa naquela época pensava assim e disse: “(O recrutamento de mulheres de conforto, etc.) foi feito à força. Nesse sentido, acho aceitável dizer que houve coerção.”
Quando um repórter lhe perguntou numa conferência de imprensa sobre a sua percepção do recrutamento, o ex-ministro Kono respondeu: “Não há problema em dizer que tal realidade aconteceu”.
Explicou que antes de fazer a sua declaração houve quem criticasse a investigação conduzida sobre a questão das mulheres de conforto na Coreia, chamando-a de “falsa” e que as memórias das vítimas eram vagas, mas não teve escolha senão admitir que era foi coercitivo.
Numa declaração emitida em 4 de agosto de 1993, enquanto servia como secretário-chefe de gabinete, o ex-ministro Kono revelou sua consciência histórica de que o envolvimento dos militares na questão das mulheres de conforto havia prejudicado a honra e a dignidade de muitas mulheres, e dirigiu-se àqueles que ele tinha ficou profundamente magoado, expressando seu pedido de desculpas. Honesto e atencioso.
A declaração de Kono foi amplamente elogiada por reconhecer que os militares japoneses recrutaram à força mulheres de conforto, mas observou-se que era uma limitação porque não mencionava compensação.
Repórter Park Jung Min
Nesta história oral, o ex-presidente Kono explicou que teve a aprovação do ex-primeiro-ministro Miyazawa ao anunciar a declaração, dizendo: “Foi dito com base na vontade do Gabinete”. Isto está a ser interpretado como uma declaração do Secretário-Chefe do Gabinete para refutar as opiniões de alguns que afirmam que esta não é a posição de todo o Gabinete.
Ele enfatizou que, ao contrário da declaração anunciada pelo ex-primeiro-ministro Tomiichi Murayama em 15 de agosto de 1995, não houve procedimento de tomada de decisão do Gabinete (Conselho de Estado), mas por causa da declaração de Kono, o Gabinete Murayama conduziu sua reunião com cuidado.
A declaração de Murayama continha o conteúdo de que o domínio colonial causou grandes danos e sofrimento aos povos da Ásia, e ele expressou os seus pensamentos e pediu desculpas por isso.
Sobre os dados que comprovam a tomada forçada de mulheres de conforto, disse: “Não existem dados militares que indiquem especificamente que foram trazidas ou que foram trazidas, mas não é possível aos militares deixarem tal documento oficial”.
Além disso, o ex-ministro Kono disse: “Há muitas pessoas que entendem mal que a declaração naquela época era dirigida apenas aos coreanos”, e que as Filipinas, Taiwan e Indonésia, onde o exército japonês participou durante a Guerra do Pacífico, também ficaram aliviados . As mulheres, portanto, elas e esses países também foram alvo de “toda a questão do conforto das mulheres”. “É um discurso sobre”, enfatizou.
Enquanto isso, em relação ao 30º aniversário da Declaração de Kono em 3 de agosto, o governo japonês disse: “A política básica do governo na questão das mulheres de conforto é suceder à Declaração do Secretário-Chefe de Gabinete de 4 de agosto de 1993” e “Há nenhuma mudança no governo Kishida.” .
“Desbravador de música irritantemente humilde. Jogador. Entusiasta de comida. Beeraholic. Guru zumbi.”