Um dia determina toda a vida de uma pessoa. Para o promissor boxeador Park Si-hyun, de 23 anos, 2 de outubro de 1988 foi um desses dias. No último dia das Olimpíadas em casa, disputou a final do boxe leve e conquistou a medalha de ouro, mas foi uma vitória em que ele próprio ficou perplexo com o conteúdo da luta em que foi inferior. .
O competidor americano insistiu em comprar um árbitro e exigiu um novo julgamento do Comitê Olímpico Internacional (COI), e até mesmo a mídia local atraiu críticas com expressões como ‘medalha de ouro obrigatória’, uma vergonha para um torneio bem disputado’ e ‘embaraçoso ‘ em meio a chuva.Críticas, o jovem Park Si-hyun foi obrigado a deixar o ringue sem poder se explicar.
“Eu queria chorar alto. Eu senti como se o filme estivesse removendo as cicatrizes que estavam enterradas em meu coração por 35 anos.”
Foi um filme que retratou sua vida na tela e aliviou o ressentimento que se acumulou desde aquele dia. O filme “O Conde”, lançado no dia 22 do mês passado, retrata a história real da cidade natal de Park Si-hyun, Jinhae, Gyeongsangnam-do, 10 anos após as Olimpíadas de 1988, quando ele estava criando seus alunos. Seu personagem, interpretado pelo ator Jin Seon-kyu, apareceu no filme como Park Si-heon.
No dia 24 do mês passado, o diretor Kwon Hyuk-jae (43), que transformou em filme a história de um infeliz jogador, e Park Si-hyun (58), o herói da história real, atual treinador do boxe equipe da Seogwipo City Hall, reuniu-se em um estúdio em Gangnam-gu. , inundação. Da mesma forma, a esposa do diretor Park, Jo Il Sun (55), cujo nome verdadeiro é usado no filme. Os que estavam reunidos no mesmo lugar se cumprimentaram sinceramente, dizendo: “Foi um consolo e uma cura.”
P: O que o levou a lidar com a verdadeira história de Park Si-heon em seu primeiro trabalho, 13 anos após o trabalho anterior, “The Fixer”?
Kwon Hyeok-jae (doravante referido como Kwon) = Houve flutuações em que dois ou três filmes que estavam em andamento foram cancelados. Então, por volta de 2016, um dos roteiros entregues pelo chefe da produtora (K-film) continha uma história sobre um medalhista de ouro no boxe nas Olimpíadas de 1988. A história do personagem de Park Si-heon era reconfortante. Foi a época em que encolheu muito à medida que o hiato do produto aumentou. Eu estava preocupado (com seu sucesso de bilheteria) porque era uma história “legal” de encontrar esperança em tempos difíceis, mas como era um grande conforto para mim, eu me perguntei se transformá-lo em um filme daria esperança a outros como bem. Ela foi ao Centro Nacional de Treinamento Taeryong com o desejo de conhecer Park Si-heon pessoalmente. (Coach Park era o técnico da seleção nacional de boxe nas Olimpíadas do Rio na época)
P: Do ponto de vista do diretor Park, filmar pode ser estressante.
Park Si-hyun (mais tarde Park) = Minha esposa respondeu isso… (Ele ri)
Cho Il-sun (doravante referido como Jo) = Eu disse que se concordasse em fazer o filme, me divorciaria. Antes do diretor Kwon, alguém sugeria insistentemente filmar, mas eu desligava toda vez que ele ligava. Se meus filhos fossem pequenos e o incidente fosse revelado por causa do filme, eu poderia me machucar, e não consigo imaginar como isso seria recebido pelo público. Mas quando as crianças cresceram, eu perguntei a eles e eles disseram que seria legal estrelar um filme. Então eu criei coragem.
Em 1997, quando o Comitê Olímpico Internacional rejeitou as alegações do lado americano de “comprar os árbitros”, o treinador Park conseguiu escapar das discussões sobre arbitragem tendenciosa. No entanto, a estrutura de “viciação de resultados” já pesou muito sobre ele e sua família por muito tempo.
P: As feridas que você recebeu depois das Olimpíadas devem ter sido grandes.
PARK = De apontar o dedo para “traidores” a vaiar “re-medalha”…. Já ouvi muitas histórias. Ainda não consigo esquecer a vez que o locutor sentiu minha falta em uma transmissão ao vivo para apresentar as medalhas de ouro olímpicas. Depois de sofrer um ferimento grave, ele desenvolveu fobias e odiava o mundo. Entrei no ringue e fiz o melhor que pude, mas quando os resultados saíram dessa forma, também pensei: “Parece que o país desistiu de mim”. No filme, ocorre a cena em que o filho comenta que “a medalha de ouro do seu pai é falsa”.
P: Algo foi explicado por que a decisão foi assim?
Park: Em meio à intensa Guerra Fria, circulou a história de que a Alemanha Oriental subornou um árbitro para vencer os Estados Unidos (na disputa pelo número de medalhas de ouro). (※ Nas Olimpíadas de 1988, a Alemanha Oriental conquistou 37 medalhas de ouro, uma a mais que os Estados Unidos).
P: Esta parte não foi abordada no filme.
Kwon: Se tivéssemos lidado com essa parte, poderia ter se tornado um drama social. O primeiro roteiro que li também era uma representação sombria da realidade do boxe. Mas eu queria registrar a história exatamente 10 anos depois, no momento em que uma pessoa que desistiu de um trabalho que amava e era boa no que fazia salta à tona novamente. Danificado por interesses especiais e adultos, Park Si-heon se tornou um professor de educação física de 33 anos que tentou retratar sua história de crescimento com alunos com cicatrizes em um tom brilhante.
Como disse o diretor Kwon, o filme captura o momento em que Park Si-heon superou suas feridas do passado graças ao apoio das pessoas ao seu redor, incluindo Yun-woo (Sung Yu-bin), seus seis discípulos, sua esposa Il-Seon ( Oh Na Ra), e o diretor (Ko Chang-seok). Em particular, Yoon-woo, que, como Si-heon, desistiu do boxe devido à corrupção adulta, é uma existência que dá a Si-heon um novo objetivo de se tornar um treinador de boxe. Il-Seon prontamente concorda que seu marido gaste o dinheiro da pensão em atividades do clube de boxe, e o gerente também protege Si-heon até o fim. Por mais comoventes que sejam as histórias, os diretores Park e Kon explicam que ter assistentes íntimos é “tudo real”.
P: Como foi sua vida como professor?
Park: Na verdade, muitas crianças desistiram depois de frequentar uma escola de educação física e vieram para cá (Jinhae Central High School) para aprender comigo. Depois de 13 anos a lecionar, comecei a treinar a seleção nacional em 2001, mas atualmente o meu percurso como capitão continua. Como sinto vergonha de ser um “vergonhoso medalhista de ouro olímpico”, pretendo continuar minha carreira de liderança até ter uma medalha de ouro olímpica “real” em minhas mãos e minha honra ser restaurada.
Jin Seon-gyu, cujo primeiro papel solo foi em sua cidade natal “Count”, é Jinhae e Gyeongsangnam-do, como diretor Park. O esporte que ele pratica como hobby há mais de 10 anos é o boxe. Um notório treinador de boxe de 35 anos, um ator que conseguiu seu primeiro papel solo 19 anos depois de estrear e um diretor de cinema que teve um hiato de 10 anos. Dos muitos filmes de esportes humanos, talvez o motivo pelo qual a originalidade de “O Conde” seja mais comovente é que cada um desses “corações inquebráveis” está fortemente agrupado e entrelaçado ao longo do filme.
“Graças ao filme, o cerne do passado foi resolvido”, disse o diretor Park, mas sua “contagem” ainda não acabou. “O boxe não é o fim só porque caiu. Assim como a frase da peça ‘Vou te dar 10 segundos para se levantar de novo'”, ele continua a suar pelo sonho de se tornar um medalhista de ouro olímpico.
“Há momentos em que os árbitros manipulam as decisões, mas não posso protestar contra os árbitros por serem chamados de ‘a pessoa que ganhou o ouro por um árbitro tendencioso’. minha ‘contagem’ não terminará até o dia em que eu tiver uma medalha de ouro olímpica ‘real’ em minhas mãos. Espero que a justiça seja mantida não apenas no mundo do esporte, mas também em nossa sociedade para que não haja mais pessoas como eu, que se machuca.”
Sohyun Nam (nam.sohyoun@joongang.co.kr)
“Aspirante a entusiasta da música. Criador profissional. Fanático por comida amadora. Especialista em cultura pop freelancer.”