O “oficial da morte do marido” está se espalhando em sites de redes sociais como o Twitter
Jjajangmyeon, bolinhos fritos, carne de porco agridoce, cola para uma refeição
A fonte são os dramas “Casa com quintal” e “Mukbang”.
Um internauta postou uma foto de Cho Sang-eun (Lim Ji-yeon) comendo apressadamente jajangmyeon no drama da Genie TV “House with a Courtyard” junto com a palavra “marido’s death meal”. Captura do Twitter
“O almoço de hoje será a ceia da morte do marido.”
No dia 23, no serviço de rede social (SNS) Twitter, “#House Death Official” está no topo da tendência em tempo real e já foi compartilhado mais de 18.000 vezes. Os internautas postam postagens relacionadas como “Quero comer a refeição da morte do meu marido”, “Tenho que pedir ao meu marido para comer a refeição da morte do meu marido”, “Preciso matar meu marido ausente e comer a refeição da morte do meu marido” e compartilhar fotos de comida chinesa.
Parece assustador, mas a refeição da morte do marido refere-se a um restaurante chinês para uma pessoa que consiste em jajangmyeon, carne de porco agridoce, bolinhos fritos e coca-cola. No drama da Genie TV House with a Yard, uma cena em que uma esposa sofrendo de violência doméstica, após confirmar a morte de seu marido, é mostrada comendo avidamente jajangmyeon, carne de porco agridoce, bolinhos fritos e uma lata de Coca-Cola. Ele passou fome por vários dias e isso se tornou um assunto quente.
A cena temática começa com o aparecimento da esposa, que identifica o cadáver do marido, na delegacia. Com o rosto inexpressivo, a esposa pergunta: “Você está realmente morto, não está?” Durante o interrogatório, ela olha de soslaio para o policial sentado ao lado dele comendo jajangmyeon. Depois de sair da delegacia, ele foi direto a um restaurante chinês e pediu jajangmyeon e comeu às pressas. Cubra a boca com o molho e empurre o jajangmyeon para dentro da boca com os pauzinhos. Ele também come bolinhos fritos sem parar.
Palavra significativa do dono do restaurante chinês que estava assistindo isso. “Eu posso dizer imediatamente porque estou na frente da delegacia, até o homem que eu não quero parecer desapareceu.” Por isso, é dividido em duas categorias. “Um é um homem que suspira com a comida diante do nariz, e o outro não sabe o quão quente ou picante é, como alguém que está morrendo de fome há meses e come imprudentemente.”
Com este vídeo ganhando popularidade nas mídias sociais, alguns restaurantes estão até exibindo anúncios dizendo: “Fizemos uma refeição pela morte do marido”. Entre os internautas, também circulam paródias, como a “Fórmula da Morte”, que coloca os nomes dos patrões que os incomodam diariamente.
Há vozes de crítica. Um internauta disse: “Não é apropriado usar a palavra morte levianamente, seja qual for o trocadilho”. E outro usuário respondeu: “Não é ódio de homem?” Por outro lado, não são poucas as respostas em que se solidarizam com a situação em que se sentem libertados porque desapareceram as coisas que os oprimiam. Um internauta disse: “Eu me senti rejeitado porque o nome era muito sangrento, mas quando assisti ao vídeo, foi o melhor mukbang desde ‘Ha Jung-woo Kim Mukbang’.
Na manhã do dia 23, o “oficial da morte do marido” entrou na “tendência em tempo real” do Twitter no serviço de rede social (SNS). Captura do Twitter
Maravilha Repórter dara@hankookilbo.com
“Aficionado de TV ao longo da vida. Fã de mídia social. Estudioso de gastronomia premiado. Escritor. Fanático por música.”