■ Transmissão: Rádio CBS
■ Apresentador: Âncora Chae Seon Ah
■ Palestra: Diretor Park Soo Jeong, Diretor Cho Seok Young
◇ Chae Seon-ah> Entregamos as novidades do momento no exterior, entregues diretamente no local de origem, dispensando o processo intermediário de distribuição. Viaje a pé, viaje para o exterior sentado. É hora de “sentar e aproveitar o mundo”. Foi preparado pelo produtor Park Soo Jung.
◆ Park Soo Jeong> Hoje trouxemos para vocês a notícia de que “a BBC reconsiderou o Burning Sun e o mundo inteiro ficou com raiva”. A BBC lançou um documentário de uma hora em seu canal no YouTube. O título era “Escândalo K-Pop, sala de bate-papo secreta revelada”. O documentário cobre o Portão do Sol Ardente que chocou a Coreia em 2019. O documentário cobre em detalhes os escândalos sexuais de várias estrelas do K-Pop, incluindo o incidente de fotografia ilegal do cantor Jung Joon Young.
Atingiu quase 2 milhões de visualizações em apenas um dia de seu lançamento. Como o incidente aconteceu há 5 anos, você deve estar se perguntando por que a BBC produziu um documentário em 2024. Hoje, daremos uma olhada no conteúdo e observaremos que o documentário não foi lançado apenas em inglês, mas foi traduzido e distribuído em vários línguas. Vamos dar uma olhada nas reações de todo o mundo a isso.
◇ Chae Seon-ah> Falando em Burning Sun Gate, foi um incidente que começou em um clube em Gangnam em 2019 e virou a indústria do entretenimento coreana de cabeça para baixo. Estou realmente curioso para saber quais novas histórias foram discutidas especificamente.
◆ Park Soo-jeong> A equipe que produziu este documentário é a BBCI, a equipe de reportagem investigativa da BBC. Somos uma equipe de reportagem investigativa que ganhou inúmeros prêmios de documentário em todo o mundo. Entre as séries que produzem, há séries que investigam a verdade sobre crimes e incidentes cuja verdade ainda não foi revelada. Como parte deste conteúdo, a série Burning Sun foi lançada desta vez. Para referência, há um escândalo que abalou a indústria do entretenimento japonesa no ano passado. O “escândalo sexual de Johnny”, que levou a uma mudança na missão da maior agência de entretenimento do Japão, Johnny, também se tornou conhecido no mundo através deste documentário da BBC. O documentário da BBC, desta vez lançado nas versões em inglês, coreano e chinês, investigou o incidente do Sol Escaldante na Coreia.
◇ Chae Seon-ah> Jung Joon-young, o personagem principal deste caso, foi libertado recentemente da prisão, então o caso poderia ter sido considerado encerrado, mas olhando para este relatório, havia muitas informações que não tínhamos saber sobre.
◆ Park Soo-jeong > A história se desenrola na perspectiva em primeira pessoa dos dois repórteres que lideravam a cobertura na época, Park Hyo-sil e Kang Kyung-yeon. Ela se desenrola de uma forma que conta histórias depois de coberta. Entre eles, alguns fatos que antes não haviam sido divulgados à mídia são tornados públicos durante esse processo. Foi revelado que a falecida Joo Hara, membro do grupo KARA, foi uma das pessoas que prestou assistência crucial na cobertura do Incidente do Sol Ardente durante a sua vida. O repórter Kang Kyung-yeon, que cobriu o incidente, revela isso. A questão mais não resolvida no momento da reportagem era a identidade do policial mencionado na sala de bate-papo do grupo de crimes sexuais, mas Jo Hara disse que abriu a porta entrando em contato primeiro com o repórter e dizendo que descobriria quem era essa pessoa.
Este repórter então perguntou: “Você também não é vítima de pornografia de vingança?” “Eu vi os celulares dos membros da sala de chat e havia muitas coisas estranhas.” Goo Hara é supostamente amiga dos membros desde seus dias de trainee, então ela os ajudou ativamente, dizendo que descobriria o nome do policial conivente.
◇ Chae Seon-ah> Goo Hara era uma figura pública e uma vítima. Quero dizer, realmente foi preciso muita coragem. Acho realmente lamentável que Goo Hara não esteja no mundo agora. Que outro conteúdo havia?
◆ Park Soo Jeong> O título deste documentário é “Histórias de mulheres que expuseram salas de bate-papo secretas”. Embora tenham sofrido um trauma tremendo, houve vítimas e informantes anônimos que se apresentaram para fazer declarações sobre este incidente. Até os jornalistas que cobriram isso. Nós nos concentramos nas histórias desses ajudantes e nas histórias daqueles que os expuseram. No processo de triagem, concentramo-nos em histórias em que as vítimas foram estigmatizadas como as chamadas “cobras das flores” na sociedade coreana, ou melhor, as vítimas tornaram-se alvos de ódio e discriminação. Também nos aprofundamos na estrutura de como esse crime organizado ocorre através do conluio entre a indústria do entretenimento e a polícia na sociedade coreana.
◆ Cho Suk-young> Pode ser mais fácil para os jornalistas locais cobrirem coisas como relacionamentos conluios que ocorrem nos bastidores da sociedade coreana. Porque existem muitas redes. Mas você pode estar se perguntando como a BBC conseguiu fornecer uma cobertura tão aprofundada.
◆ Park Soo Jeong> O que me surpreendeu ao assistir este documentário foi a explicação detalhada da região de Gangnam na Coreia. “É uma cidade onde o dia e a noite são completamente diferentes.” Eles dizem: “Gangnam é a cidade que produziu a glória do K-pop, mas esse tipo de coisa acontece nos bastidores”. Da nossa perspectiva, você deve estar se perguntando o quanto a British Broadcasting Corporation (BBC) sabe sobre a Coreia, mas, na verdade, a BBC é honesta sobre o incidente do Burning Sun. Ao longo dos anos, continuamos a reportar através de artigos, documentários, podcasts e rádio. Esta cobertura do Burning Sun foi publicada como uma série de rádio da BBC.
Não só a BBC, mas também outros meios de comunicação em todo o mundo continuaram a apontar e a reportar sobre o Incidente do Sol Ardente na Coreia e os problemas que assolam a sociedade coreana que podiam ser vistos através dele. A reportagem do New York Times mostra uma foto do ex-membro do Big Bang, Seungri. Ao relatar um artigo intitulado “K-Pop Star indiciado por acusações de prostituição”, alguns analisaram que “a popularidade que o K-pop lhe deu deu-lhe uma espécie de poder para atropelar as mulheres”. Além disso, este ano, o The New York Times publicou um artigo analisando a vida do falecido Goo Hara, que atuava na indústria do K-pop, mas acabou se tornando vítima de crimes sexuais e cyberbullying.
◇ Chae Seon-ah> Qual a reação dos estrangeiros que viram este artigo?
◆ Park Soo Jeong> Houve reações como “Fiquei tão chocado” e sobre Goo Hara: “Eu realmente sinto pena dela, ela era uma mulher corajosa”. Dentre eles, alguns comentários de estrangeiros que recebi trouxeram muitas recomendações.
Se você assistir ao documentário, verá imagens de CCTV dos perpetradores drogando as mulheres e levando-as para abrigos. O estrangeiro que o viu deixou este comentário. “Como pode um hotel na Coreia não impedir um homem de trazer uma mulher inconsciente?” Deve haver uma lei para impedir isso. Houve uma resposta dizendo: “Isso também pode acontecer conosco quando vamos à Coreia como turistas”.
◆ Park Soo-jeong > Outro comentário apontou: “Mesmo que tais incidentes aconteçam, o governo coreano ainda não entende por que as mulheres não namoram e se casam”.
Um internauta japonês disse: “A BBC fez um bom trabalho de reportagem. Ele também deixou um comentário dizendo: ‘O escândalo do Johnny japonês não foi revelado na mídia japonesa, mas veio à tona quando a BBC o cobriu.’” E agora existem dezenas, milhares de comentários, não milhares. Eram tantos que não consegui captar todos, mas havia tanto conteúdo que foi tão comovente e chocante que as celebridades em questão ainda estivessem por aí.
◇ Chae Seon-A > Sim. Até o momento, estivemos com o diretor Park Soo Jeong e o produtor Cho Seok Young. obrigado pelo seu esforço
◆ Park Soo-jeong, Jo Suk-young > Obrigado.
“Aficionado de TV ao longo da vida. Fã de mídia social. Estudioso de gastronomia premiado. Escritor. Fanático por música.”