PEQUIM, 8 de dezembro de 2023 /PRNewswire/ — A 24ª Cúpula China-UE, a primeira reunião presencial entre as duas potências e os principais mercados do mundo desde a pandemia da COVID-19, foi realizada na China na quinta-feira. Foi realizado na capital, Pequim.
Numa conversa com Charles Michel, Presidente do Conselho Europeu, e Ursula von der Leer, Presidente da Comissão Europeia, o Presidente Xi Jinping discutiu o impacto das relações China-UE na estabilidade e na paz globais no meio da turbulenta situação internacional. Os dois lados devem resolver as suas diferenças através da cooperação e do diálogo.
Manter a narrativa apropriada sobre a relação China-UE
Este ano marca o 20.º aniversário da parceria estratégica abrangente China-UE, e os intercâmbios de alto nível entre a China e a UE têm ocorrido com frequência.
Em Junho passado, o primeiro-ministro chinês, Li Qiang, visitou a Alemanha e a França na sua primeira viagem ao estrangeiro desde que assumiu o cargo. Mais recentemente, o 12.º diálogo estratégico de alto nível China-UE teve lugar em Pequim, em Outubro.
“A descrição apropriada da relação China-UE é uma parceria estratégica abrangente”, disse Xi na reunião de quinta-feira. Ele instou os dois lados a aproveitarem plenamente o papel de liderança da Cúpula China-UE e das cinco reuniões de alto nível, melhorarem a comunicação e a compreensão estratégicas e resolverem adequadamente as diferenças através do diálogo construtivo.
Ele também acrescentou: “Não devemos ver uns aos outros como concorrentes só porque os nossos sistemas são diferentes, ou negligenciar a cooperação só porque temos áreas de competição, ou de conflito porque temos opiniões diferentes”.
Em resposta ao Presidente Xi, Michel e von der Leyen disseram que a UE não quer dissociar-se da China, mas quer manter uma relação de longo prazo, estável, previsível e sustentável com a China, e acreditam que a cimeira China-UE ajudará a restaurar relações. relações entre as duas partes e disse esperar que fosse útil.
A Cimeira China-Europa começou como um evento anual em 1998 e foi organizada com o objectivo de promover o diálogo e a cooperação entre as duas partes nos aspectos políticos, económicos, culturais e sociais. A última reunião foi realizada por videoconferência em abril de 2022.
Na reunião deste ano, as duas partes comprometeram-se a reforçar a comunicação e a coordenação em fóruns multilaterais, incluindo as Nações Unidas e o G20, a apoiar o multilateralismo e a promover a resolução de conflitos em áreas de conflito político internacional e regional.
A modernização da China representa uma oportunidade para a União Europeia
“À medida que a China embarca na sua busca pelo desenvolvimento de qualidade e padrões elevados, a UE concentrar-se-á na importância da China na cooperação económica e comercial, na cooperação científica e tecnológica, na cooperação industrial e na cooperação na cadeia de abastecimento”, disse o Presidente Xi aos líderes da UE presentes na reunião. Acreditamos que podemos nos tornar um parceiro prioritário e confiável.
A China e a União Europeia continuam a ser os segundos maiores parceiros comerciais um do outro. Segundo dados oficiais, o comércio bilateral total em 2022 atingirá 847,3 mil milhões de dólares, ou seja, uma taxa de mais de 1,6 milhões de dólares por minuto.
Este ano também marca o 10º aniversário da Iniciativa Cinturão e Rota da China. Na cerimónia, o Presidente Xi reiterou a determinação da China em promover a Iniciativa do Cinturão e Rota, incluindo a procura de criar sinergias entre a Iniciativa do Cinturão e Rota e o Portal Global da União Europeia.
De acordo com a Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma da China, a ferrovia de alta velocidade China-Europa, um dos projetos emblemáticos da Iniciativa Cinturão e Rota, havia sido operada em 217 cidades em 25 países europeus até o final de novembro, e o número de trens de carga entre a China e a Europa atingiram cerca de 81.000 vezes.
Entretanto, Michel e von der Leyen, da UE, disseram esperar que as duas partes reforcem o diálogo e a cooperação nos domínios económico, comercial, verde e digital e garantam cadeias de abastecimento e redes industriais estáveis e robustas, acrescentando que a economia chinesa também foi uma fonte de preocupação com a Europa.
“A modernização da China e a integração europeia são decisões estratégicas tomadas pela China e pela Europa e são escolhas para o futuro”, disse o Presidente Xi.
Acrescentou que as duas partes devem respeitar-se e apoiar-se mutuamente e beneficiar da complementaridade das suas estratégias de desenvolvimento para o desenvolvimento comum.
https://news.cgtn.com/news/2023-12-07/Chinese-President-Xi-Jinping-meets-with-EU-leaders-1pkQaZeBkJO/index.html
Fonte: CGTN
[편집자 주] Este comunicado à imprensa foi fornecido pelo provedor de dados, Yonhap News, não editou o conteúdo de forma alguma e não tem relação com a direção editorial da Yonhap News.
(fim)
Fonte: comunicado de imprensa da PRNewswire
“Desbravador de música irritantemente humilde. Jogador. Entusiasta de comida. Beeraholic. Guru zumbi.”