[앵커]
Hoje (16), o Japão anuncia oficialmente que possui uma “capacidade de contra-ataque” que pode atacar diretamente as bases inimigas que visam a Coréia do Norte e a China.
É uma grande mudança na política de defesa do pós-guerra, mas um especialista japonês disse que grandes problemas são esperados no processo de implementação.
Repórter Lee Kyung-ah em relatórios de Tóquio.
[기자]
O Japão espera exercer suas capacidades de contra-ofensiva quando o inimigo lança um ataque não apenas contra seu próprio país, mas também contra seu relacionamento próximo, como os Estados Unidos.
Então, no caso de uma emergência na península coreana, o Japão seria capaz de disparar mísseis contra a Coreia do Norte para ajudar o USFK?
O professor Michishita Narushiji, especialista em questões da Península Coreana que trabalhou para a Agência de Defesa do Japão e para o Gabinete, previu que a probabilidade não seria alta.
[미치시타 나루시게 / 日 정책연구대학원대학 교수 (국제관계학 박사) : (한반도 유사시) 일본의 공격 능력이라고 하는 것은 기본적으로 타이완 해협을 향하게 될 것입니다. 중국의 타이완 공격 가능성을 억지하기 위한 임무를 맡게 될 가능성이 높습니다.]
O Japão começou a construir massivamente suas capacidades de defesa, considerando suas reais capacidades de guerra em meio à crise da Ucrânia e às ameaças da Coréia do Norte e da China.
[미치시타 나루시게 / 日 정책연구대학원대학 교수 (국제관계학 박사) : (자위대가) 훈련을 할 때도 상당히 절약하면서 탄환을 쏘지 않으면 안되고 탄약 비축도 적어서 실제 전쟁이 나면 수일 안에 탄약이 모두 떨어지는 것이 현실입니다.]
Ela está pressionando por um aumento de impostos para aumentar os gastos com defesa, que são cerca de 410 trilhões de wons nos próximos cinco anos, o que é 1,5 vezes o valor atual, mas a oposição do partido governista não é pequena.
[미치시타 나루시게 / 日 정책연구대학원대학 교수 (국제관계학 박사) : (국채를 발행해) 방위력, 억지력을 높이는 것으로 나라의 재정이 파탄 나면 아무런 의미가 없어집니다. (기시다 총리는) 어려운 정치적 결단에 몰리게 될 것입니다.]
Além do aumento de impostos, ele também mencionou a possibilidade de instalações militares a serem construídas em várias partes do Japão se tornarem um problema no futuro.
[미치시타 나루시게 / 日 정책연구대학원대학 교수 (국제관계학 박사) : 탄약고는 위험한 시설이므로 주변 주민들은 반대하겠죠. 탄약을 샀다고 해도 둘 장소가 없으면 의미가 없으므로 그런 점이 앞으로 어려운 과제가 될 것입니다.]
O professor Michishita avaliou que a cooperação de segurança entre Coreia, Estados Unidos e Japão está no caminho certo diante da dura situação internacional.
No entanto, ele previu que as questões pendentes entre a Coréia e o Japão não poderiam ser otimistas sobre a melhoria das relações bilaterais por meio da segurança, dizendo que são duas questões separadas.
Sou YTN Kyungah Lee de Tóquio.
YTN Lee Kyung-ah (kalee@ytn.co.kr)
※ “Seu relatório vira notícia”
[카카오톡] Pesquise YTN e adicione um canal
[전화] 02-398-8585
[메일] social@ytn.co.kr
[저작권자(c) YTN 무단전재 및 재배포 금지]
“Desbravador de música irritantemente humilde. Jogador. Entusiasta de comida. Beeraholic. Guru zumbi.”