Briefing periódico do Ministério da Defesa Nacional
[기자]
″Se você olhar o relatório, no caso do Corpo do Exército, o busto do General Hong será movido, os outros quatro criarão um espaço separado dentro do Corpo do Exército, e o busto em frente ao Ministério da Defesa Nacional “ será mantido por enquanto. Continua a sair com relatórios semelhantes.”
[전하규 / 국방부 대변인]
“Acho que o melhor método de treinamento provavelmente deveria ser decidido com cuidado. No entanto, acho que talvez o início desta discussão seja se é melhor mover o busto do General Hong Beom-do para um lugar onde ele possa melhorar melhor sua contribuição para independência. O resto ainda não foi determinado.”
[기자]
“E como extensão, também houve um relatório dizendo que colocar um busto do General MacArthur no chão é uma opção forte. Você pode explicar essa parte também?”
[서우석/육군 공보과장]
″Informações relevantes serão respondidas pelo exército. Departamento de Relações Públicas do Exército. Como resultado do exame dessa parte pela polícia, foi confirmado que ela não havia sido revisada.”
[기자]
“Eu gostaria de perguntar sobre Hong Beom. Não seria muito difícil compreender as publicações do Instituto de Pesquisas da Assembleia Militar do Ministério da Defesa Nacional como a interpretação histórica oficial do Ministério da Defesa Nacional.
[전하규/국방부 대변인]
“Sim.”
[기자]
″Você sabe que houve uma publicação intitulada “O Exército da Independência, o Exército de Libertação e as Forças Armadas” que foi lançada em 2017. Aqui, o item chamado Catástrofe da Cidade Livre agora ocupa cerca de 10 páginas. Se você olhar conteúdos como este, há partes muito diferentes na relação do mundo real ou interpretações diferentes que são muito diferentes da declaração anunciada pelo Ministério da Defesa Nacional (recentemente), então, gostaria de saber se a posição oficial do Ministério da Defesa mudou durante os seis anos depois de 2017, ou foi ignorada a posição oficial do Ministério da Defesa divulgada em 2017.
[전하규/국방부 대변인]
“Defesa… De que dados do Instituto de Pesquisa da Assembleia Militar você está falando?
[기자]
“Estado Independente, Exército de Libertação e Forças Armadas” é o título.
[전하규/국방부 대변인]
“Farei perguntas ao Instituto de Pesquisa da Assembleia Militar.”
[기자]
“Declaração (Hadith), ao fazer esta declaração,”
[전하규/국방부 대변인]
“Esta declaração ainda permanece hoje.”
[기자]
“O Exército da Independência, o Exército de Libertação e as Forças Armadas, você não se referiu a esses materiais?”
[전하규/국방부 대변인]
“Eu entendo que você ouviu a opinião do Instituto de Pesquisa da Assembleia Militar.”
[기자]
“Você disse há algum tempo (recentemente) que manteria a declaração como está. Em relação ao desastre na Cidade Livre, havia uma frase como “400 a 600 pessoas morreram”. Se você olhar para isso no Instituto de Pesquisa da Assembleia Militar, descobrirá que o Exército Voluntário de Daehan naquela época contava com cerca de 1.000 ou 1.100 pessoas, e 864 pessoas foram capturadas. O que quer que você pergunte aqui, mesmo que todos tenham morrido, exceto o resto dos prisioneiros, não parece fácil chegar a mais de 400 pessoas, e eu me pergunto de onde veio esse número. Pesquisei isso e descobri que esse foi o primeiro argumento de um YouTuber de extrema direita. Fora isso, não consigo encontrar nenhum outro ativo, então, por favor, me avise se houver algum.”
[전하규/국방부 대변인]
“Sim, farei algumas perguntas sobre a origem desses registros e responderei a elas.”
“Desbravador de música irritantemente humilde. Jogador. Entusiasta de comida. Beeraholic. Guru zumbi.”