Canal de notícias coreano YTN (Canal 24)

A Academia de Defesa da Coreia do Norte liderou o desenvolvimento de armas avançadas do ‘míssil Meca’
Ao ocultar a entidade, use o nome duplo de “Segundo Instituto de Ciências Naturais”
Os Estados Unidos estão interessados ​​na filial de Pequim da Academia de Defesa da Coreia do Norte

[앵커]

Pouco depois de a Coreia do Norte lançar um míssil balístico, o governo dos EUA anunciou sanções adicionais contra a Coreia do Norte.

Um casal norte-coreano que estava ativo na China para adquirir peças de mísseis balísticos foi colocado na lista de sanções.

Este é o correspondente de Washington, Kwon Joon Ji.

[기자]
A Academia de Ciências da Defesa, que o líder norte-coreano Kim Jong-un visita várias vezes ao ano.

É como a meca dos mísseis da Coreia do Norte liderando o desenvolvimento de armas avançadas. Quando você quer esconder a verdade sobre a Corporação de Desenvolvimento de Armas, usa o nome duplo de Segundo Instituto de Ciências Naturais.

[북한 조선중앙TV / 지난해 12월 16일 : 국방과학원 중요 연구소에서는 140톤 포스 추진력 대출력 고체연료 발동기 지상분출 시험을 성공적으로 진행했습니다.]

O Tesouro dos EUA prestou atenção ao movimento do Escritório da Academia de Ciências da Defesa em Pequim em relação às recentes provocações da Coréia do Norte.

Chul Min Choi, representante da filial de Pequim, desempenha um papel importante na aquisição das peças necessárias para o desenvolvimento de mísseis.

Foi confirmado que a esposa de Choi Chul-min, Choi Eun-jeong, afiliada à embaixada norte-coreana na China, ajudou seu marido participando de um pedido de rolamentos de uso duplo necessários para a produção de mísseis balísticos.

O governo dos EUA colocou Choe Chul Min e sua esposa na lista de sanções, dizendo que a Coreia do Norte usa redes estrangeiras como a China e o Irã para importar peças de mísseis.

READ  A abertura: a abertura. Coluna: Notícias: Hankyoreh

[매슈 밀러 / 미 국무부 대변인 : 미국은 북한의 불법 대량살상무기 및 미사일 프로그램을 지원한 혐의로 북한 개인 2명에 대해 제재를 부과했으며 앞으로도 이 같은 활동에 대한 책임을 묻기 위한 조치를 계속 취할 것입니다.]

O Departamento de Estado dos EUA confirmou repetidamente que o lançamento do míssil balístico da Coréia do Norte violou as resoluções do Conselho de Segurança da ONU.

Também ficou claro que os três países, Coreia do Sul, Estados Unidos e Japão, condenam conjuntamente o lançamento.

[매슈 밀러 / 미 국무부 대변인 : 미국은 역내 동맹국인 일본, 한국과 함께 북한의 미사일 발사를 규탄합니다. 이번 발사는 다수의 유엔 안보리 결의를 명백히 위반하는 것입니다.]

Foi analisado que os EUA também estão tentando enfatizar que estão examinando de perto o movimento de desenvolvimento de mísseis da Coréia do Norte, incluindo especificamente um casal norte-coreano desta vez.

Sou YTN Junki Kwon de Washington.

※ “Seu relatório vira notícia”

[카카오톡] Pesquise YTN e adicione um canal

[전화] 02-398-8585

[메일] social@ytn.co.kr



Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *