Canal de notícias coreano YTN (Canal 24)

O Ramadã, o mês sagrado do mundo islâmico, dura cerca de um mês
Hora do nascer do sol Jejum… Restrições ao funcionamento de restaurantes e repartições públicas
Relaxamento dos regulamentos do Ramadã e diretrizes para suspender a quarentena … multidão ‘lotada’

[앵커]

No mundo islâmico, o Ramadã, considerado o mês mais sagrado, ainda é ritualizado pelo jejum enquanto o sol brilha.

No entanto, como a cena do Ramadã mudou drasticamente em Dubai, Emirados Árabes Unidos, turistas e coreanos locais têm uma atmosfera mais livre.

Ganhou repórter relatórios Yu Hwan.

[리포터]
Por volta do dia 23 do mês passado, o “Ramadan” começou nos países muçulmanos.

É um período sagrado em que não se come comida durante o nascer do sol e as orações são realizadas cinco vezes ao dia.

Os restaurantes simpatizam com o jejum fechando as portas ou cobrindo o interior com um pano preto e fechando os assentos externos, e repartições públicas e empresas também estão reduzindo o horário de funcionamento.

No entanto, durante o Ramadã, Dubai ganha vida com as multidões ao relaxar os regulamentos para o negócio de restaurantes, como a instalação de telas e o levantamento das diretrizes de quarentena do COVID-19.

Nossos cidadãos também realizam trabalhos normais na vida cotidiana, que não diferem do normal.

[최순실 / 한식당 운영 : (식당을 가리는) 가림막 걷어도 되고 음악을 틀어도 되고 옷 입는 것도 자유롭고 그렇게 변했어요. 그래서 영업하는 저희로서는 제재가 없으니까 훨씬 편해졌죠.]

[김선정 / 아랍에미리트 두바이 : 밖에 나가서 활동하고 식음료 취식하고 쇼핑하는데 큰 다른 점을 못 느낄 정도로 평소랑 크게 다른 점 없는 것 같습니다.]

Com cidadãos de mais de 200 países, as diferentes culturas são respeitadas e não há restrições a outras atividades religiosas.

READ  “Casais devem comer separadamente em um restaurante” ... o Talibã está ficando mais duro

[김성아 / 아랍에미리트 두바이 : 예배당 와서 같은 한국인들 만나면서 동지애랄까? 한국인들 보면서 같이 예배드리니까 이번 주는 더 느끼게 되는 게 큰 것 같아요.]

As autoridades de Dubai anunciaram diretrizes em 2021 de que não precisam solicitar uma autorização de trabalho diurna separadamente, sem cobrir a área de jantar como no período anterior do Ramadã.

Foi uma decisão inédita quando a indústria do turismo, grande foco da economia, sofreu uma recessão devido ao Corona 19.

[류영미 / 두바이관광청 한국사무소장 : 1년 365일 두바이 도시를 좀 더 자유롭고 제한 없이 즐길 수 있게 하기 위함이라고 생각하시면 될 것 같습니다.]

Este ano, após o relaxamento dos regulamentos relacionados ao Ramadã, as diretrizes de quarentena do COVID-19 também foram suspensas e o Ramadã foi observado pela primeira vez.

Os turistas sentem-se mais satisfeitos com a viagem porque podem vivenciar os costumes únicos do Ramadã, como o jantar “Iftar” que começa ao pôr do sol e as orações que são realizadas cinco vezes ao dia, em um ambiente mais livre.

[오마르 샤히드 / 관광객 : 색다른 문화이고 매달 경험할 수 있는 게 아니니, 라마단 기간에 와서 사람들이 제공하는 모든 환대를 경험해보세요.]

A Emirates Airline espera que o número de passageiros que utilizam o Aeroporto Internacional de Dubai este ano atinja cerca de 78 milhões de passageiros, um aumento de mais de 18% em relação ao ano passado.

Dubai transformou o “mês sagrado do Ramadã” em um período em que moradores e turistas podem desfrutar juntos.

Mais atenção está sendo dada para saber se ela pode dar outro salto como uma cidade turística.

Aqui é Yohwan Won da YTN World em Dubai, Emirados Árabes Unidos.

READ  [국제]Japão, de "escudo" para "lança"... "ter capacidade de contra-atacar" então?

※ “Seu relatório vira notícia”

[카카오톡] Pesquise YTN e adicione um canal

[전화] 02-398-8585

[메일] social@ytn.co.kr



Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *