Os líderes diplomáticos dos Estados Unidos, Coreia do Sul e Japão reuniram-se no Brasil, que acolhe a reunião dos ministros dos Negócios Estrangeiros do G20, para discutir respostas aos desafios emergentes na região. O Secretário de Estado dos EUA enfatizou a importância da cooperação trilateral. Esta é a notícia da VOA.
O secretário de Estado dos EUA, Tony Blinken, disse no dia 22 que “as provocações da Coreia do Norte, a cooperação militar com a Rússia e as ações agressivas da China estão aumentando os desafios na região”.
[녹취:블링컨 장관] “Com os crescentes desafios regionais, incluindo as ações provocativas e a cooperação militar da RPDC com a Rússia, e as ações cada vez mais assertivas da RPC, a cooperação e a coordenação com os nossos aliados mais próximos são mais importantes do que nunca.”
“A cooperação e a colaboração com nossos parceiros próximos são mais importantes do que nunca”, disse o Ministro Blinken antes de uma reunião separada de ministros das Relações Exteriores dos EUA, Coreia e Japão, realizada hoje à margem da Reunião dos Ministros das Relações Exteriores do G20 no Brasil. “Tudo se tornou importante”, afirmou.
O secretário Blinken acrescentou: “Desde a cimeira de Camp David em agosto passado com o presidente Joe Biden, o presidente sul-coreano Yun Seok-yeol e o primeiro-ministro japonês Fumio Kishida, a nossa equipa tem trabalhado arduamente para concretizar a visão que os nossos líderes estabeleceram em Camp David”. “Isso se baseia na nossa cooperação tripartida”, disse ele.
[녹취:블링컨 장관] “Desde a reunião de Camp David com o Presidente Biden, o Presidente Yun e o Primeiro Ministro Kishida em agosto, as nossas equipas têm trabalhado arduamente – trabalhando arduamente para tentar concretizar a visão que os nossos líderes apresentaram em Camp David. cooperação trilateral. … Desde então, temos sido o nosso trilateral “Avançámos compromissos importantes, incluindo a finalização de um mecanismo de partilha de dados de mísseis e um programa de treino militar a longo prazo. Estamos empenhados em consultar-nos uns com os outros, agir rapidamente e coordenar respostas quando confrontados com um desafio de segurança partilhado.”
Após a cimeira de Camp David EUA-Coreia-Japão, o secretário Blinken disse: “Fizemos progressos em compromissos importantes, incluindo a finalização do sistema de partilha de informações anti-mísseis e do programa de treino militar a longo prazo”. E, “quando há desafios de segurança pública, consultamos uns aos outros e trabalhamos juntos rapidamente”. “Cumprimos a nossa promessa de responder e cooperar”, sublinhou.
Anteriormente, os líderes dos EUA, da Coreia do Sul e do Japão concordaram em reforçar a cooperação em defesa, incluindo a partilha em tempo real de informações de alerta de mísseis norte-coreanos e exercícios trilaterais plurianuais regulares, na reunião de Camp David em Agosto do ano passado.
Assim, o sistema de partilha em tempo real de informações de alerta de mísseis norte-coreanos entre os três países começou a funcionar normalmente no final do ano passado.
O ministro das Relações Exteriores da Coreia do Sul, Cho Tae-yeol, enfatizou a importância da reunião trilateral dos ministros das Relações Exteriores.
[녹취:조 장관] “Esta reunião é muito significativa em muitos aspectos… Este ano marca o 30º aniversário da primeira Cimeira Trilateral realizada em 1994. Portanto, esta reunião representa um marco simbólico na nossa jornada… Esta é a primeira Reunião Trilateral de Ministros dos Negócios Estrangeiros em América do Sul. É a nossa conexão global. E acho que é um sinal do nosso compromisso de nos reunirmos quando e onde quisermos.
No seu discurso naquele dia, o Ministro Cho disse: “Esta reunião é muito significativa em muitos aspectos” e “este ano marca o 30º aniversário da primeira cimeira trilateral realizada em 1994”. “Este será um marco simbólico em nossa jornada. “
Ele acrescentou que a reunião foi a primeira reunião tripartite de ministros das Relações Exteriores realizada na América do Sul, acrescentando: “Acho que é um indicativo de nossas atividades globais e de nosso desejo de nos reunirmos quando e onde quisermos”.
A ministra das Relações Exteriores do Japão, Yoko Kamikawa, também enfatizou que a cooperação entre os Estados Unidos e o Japão é mais importante do que nunca, considerando a atual situação internacional.
[녹취:가미카와 외무상] “Saúdo os laços aprofundados e alargados entre os nossos três países e o progresso da nossa cooperação em vários domínios ao longo dos últimos seis meses desde esta cimeira histórica em Camp David… Olhando para o panorama global, uma ordem internacional livre e aberta baseada em lei, agora é contestada. Já se passaram dois anos desde que começou a agressão da Rússia contra a Ucrânia. A nossa coordenação estratégica é mais importante do que nunca e espero trabalhar mais estreitamente com ambos no trato com a Coreia do Norte e não só.
O Ministro dos Negócios Estrangeiros Kamikawa disse: “Saúdo a expansão e o aprofundamento das nossas relações trilaterais e o progresso da cooperação em vários campos ao longo dos últimos 6 meses desde a histórica Cimeira de Camp David.
“Olhando para a situação mundial, a ordem internacional livre e aberta baseada na lei foi agora desafiada, e já se passaram dois anos desde o início da agressão da Rússia contra a Ucrânia”, destacou.
“A nossa coordenação estratégica é mais importante do que nunca”, disse ele, acrescentando que “estamos ansiosos por trabalhar mais estreitamente com ambos os lados na resolução da Coreia do Norte e de outras questões”.
Esta é a primeira reunião presencial entre os ministros dos Negócios Estrangeiros dos EUA, da Coreia e do Japão desde a cimeira da Cooperação Económica Ásia-Pacífico (APEC), realizada em São Francisco, em Novembro do ano passado.
Entretanto, o porta-voz do Departamento de Estado, Matthew Miller, disse num comunicado de imprensa após a reunião que os ministros dos Negócios Estrangeiros dos três países relembraram o tremendo progresso alcançado na institucionalização da cooperação trilateral desde a histórica cimeira de Camp David e discutiram os desenvolvimentos actuais e futuros. respectivas estratégias Indo-Pacífico.” Discutimos iniciativas futuras.”
[밀러 대변인] “O Secretário Blinken e os Ministros das Relações Exteriores refletiram sobre o tremendo progresso alcançado desde a histórica Cúpula de Camp David na institucionalização da cooperação trilateral e discutiram os esforços atuais e futuros para apoiar mutuamente as respectivas estratégias Indo-Pacífico. Secretário Blinken, Ministro das Relações Exteriores Kamikawa e Ministro das Relações Exteriores Cho expressaram o apoio contínuo da RPDC. Discutiram a importância de uma coordenação mais estreita em resposta às provocações e ao crescente apoio militar de Pyongyang à guerra em curso da Rússia contra a Ucrânia, aos esforços para manter a paz e a estabilidade através do Estreito de Taiwan e ao conflito em curso em Gaza.
Afirmou que os três ministros discutiram “a importância de estabelecer uma cooperação mais estreita para responder às contínuas provocações da Coreia do Norte e ao crescente apoio militar da Coreia do Norte à guerra em curso da Rússia na Ucrânia”.
Além disso, “também discutimos os esforços para manter a paz e a estabilidade no Estreito de Taiwan e o conflito em curso na Faixa de Gaza”, acrescentou Miller.
Esta é a notícia da VOA.
Por: ENB Education News Broadcast (Diretor de Reportagens Estrangeiras Mickey Bay)
Copyright © ENB Education News Transmissão, reprodução e redistribuição proibidas.
“Especialista em zumbis hardcore. Aficionado por bacon. Fanático por mídia social. Aficionado pela web. Fanático por cultura pop. Pioneiro da música amadora.”