Duas famílias sob o mesmo teto, LG-Doosan “Somos rivais?”… Como será o ambiente quando eles se encontrarem no treino antes da partida? [유진형의 현장 1mm]

Kim Hyun-soo está no centro de duas equipes próximas e distantes.

[마이데일리 = 유진형 기자]Não importa o esporte, o maior atrativo do esporte profissional é a competição.

Existem muitas rivalidades na Liga KBO, mas “Two Families Under One Roof”, LG e Doosan, e Doosan e LG são rivais especiais. As duas equipes se enfrentaram cerca de 10 vezes na partida de abertura, e a rivalidade cresce à medida que a Série do Dia das Crianças é disputada a cada ano.

Tanto a LG quanto a Doosan usam o Jamsil Stadium como seu estádio. Os escritórios do clube estão localizados dentro do campo de beisebol, um de frente para o outro, com a Doosan no lado da primeira base e a LG no lado da terceira base, com base no saguão central. A distância entre as sedes do clube é muito próxima, apenas 50 metros. Embora as duas equipes sejam próximas fisicamente, a diferença psicológica é muito maior do que se imagina.

As duas equipes são rivais desde 1985. Depois de estabelecer o antecessor da Doosan, o OB Bears, em 1982, ela foi sediada na província de Chungcheong, mas mudou-se para Seul em 1985 e usou o Estádio Dongdaemun como sua casa. Então, no ano seguinte, em 1986, o antecessor da LG, MBC Blue Dragon, e o antecessor da Doosan, OB Bears, compartilharam o Jamsil Stadium, tornando-se “duas famílias sob o mesmo teto”.

As duas equipas são rivais com longas tradições, tanto no passado como no presente, cheias de espírito competitivo e não podem perder uma para a outra. Isto se aplica não apenas aos jogadores, mas também aos funcionários do clube.

No entanto, a rivalidade só existe quando o beisebol é jogado em campo. Como será o ambiente quando as duas equipes se encontrarem durante o treino pré-jogo?

Pude vê-lo no dia 29 do mês passado. No dia 29, foi realizada uma partida entre LG Twins e Doosan Bears na “2023 Shinhan Bank SOL KBO League” no Jamsil Stadium, em Seul. Neste dia, era o jogo em casa da Doosan e os jogadores da Doosan começaram a treinar primeiro. Por volta das 16h, os jogadores da LG subiram ao solo para treinar. Contudo, o treino de rebatidas da Doosan não terminou, por isso os jogadores da LG esperaram junto ao medidor de apostas com raquetes.

Quando o treinamento da Doosan só terminou às 4h20, o técnico da LG, Lee Ho Jun, gritou bem alto: “Isso está errado” e começou a pressionar de brincadeira os treinadores da Doosan, Kim Ju Chan e Ko Young Min. Os treinadores Go Chan Kim e Young Min Ko abordaram o treinador Ho Jun Lee e pediram desculpas e pediram compreensão, e o treinador Ho Jun Lee os aceitou com um sorriso brilhante.

Depois disso, os jogadores da Doosan que terminaram o treinamento tarde se aproximaram dos jogadores da LG, sorriram e pediram desculpas. Os jogadores de ambas as equipes os cumprimentaram calorosamente e pegaram as bolas de treinamento juntos. Mas Kim Hyun Soo era diferente. Ele me provocou até o fim e pregou peças em meus antigos colegas da Doosan. Era uma piada que podíamos fazer porque éramos muito próximos. Então ele fez sinal de positivo para os jogadores da Doosan, dizendo que estava tudo bem.

Embora sejam rivais acirrados nas partidas, os dois times são muito próximos no dia a dia. Jogadores e treinadores ajudam-se mutuamente e partilham muitas informações. O técnico Kyung Wan Park, que recebeu perguntas dos treinadores da Doosan, pareceu responder com toda a sinceridade.

Enquanto isso, as duas equipes que competem na Liga KBO nunca se enfrentaram na Série Coreana. No entanto, existe a possibilidade de eles se encontrarem em K-dramas este ano. Nesta temporada, a LG terminou em primeiro lugar na temporada regular e avançou diretamente para a Série Coreana. Dusan tenta terminar a temporada regular em terceiro lugar. Se as duas equipes se enfrentarem na K-League, será realizada uma ‘Dugout Series’, onde todas as partidas serão disputadas no Jamsil Stadium pela primeira vez nos 41 anos de história da Liga KBO.

A Subway Series entre o New York Yankees e o New York Mets, disputada na Major League em 2000, foi realizada pela primeira vez em 44 anos. Se a “Série Dugout” da LG e da Doosan se concretizar após 41 anos… os fãs de beisebol vão gostar de imaginar isso.

[LG와 두산 선수들이 훈련 시간이 겹치자 서로 웃으며 즐거워하고 있다 / 잠실 = 유진형 기자 zolong@mydaily.co.kr]

Repórter Jinhyung Eugene zolong@mydaily.co.kr
– ⓒ Meu diário (www.mydaily.co.kr). Reprodução e redistribuição proibidas –