Repórter Jeon Geun Joo do Money Today | 2023.06.27 18:11
O grupo Espa Carina causou polêmica após ser recomendado para o anime “My Hero Academia” (doravante denominado “Nahia”) por uma fã. Isso ocorre porque “Nahiya” foi controverso por sua representação que lembra os experimentos humanos militares japoneses durante a Segunda Guerra Mundial no passado.
Em artigo publicado na plataforma de fãs Bubble no dia 27, Karina explicou que recentemente recomendou “Nahia” a um fã.
Karina disse: “Descobri tarde que havia um problema com o anime para o qual fui recomendado. O nome do personagem era diferente, então acho que não sabia quais eram os problemas antes.” Espero”, disse.
‘Nahia’ se tornou polêmica em fevereiro de 2020, quando foi revelado que o nome de um dos personagens era ‘Shiga Maruta’ (志賀丸太). Maruta significa “tronco” e foi o nome dado aos experimentos humanos pela Unidade 731 do Exército Japonês durante a Segunda Guerra Mundial.
Sabe-se que a Unidade 731 experimentou cerca de 600 pessoas todos os anos desde 1940. Diz-se que pelo menos 3.000 vítimas foram sacrificadas no experimento ao vivo, incluindo coreanos, chineses, russos e mongóis.
Em Nahia, Shiga Maruta aparece como um vilão que sequestra crianças e remodela seus corpos para criar um monstro chamado Cérebro, e alguns especularam que essa era a intenção do escritor. Assim, em mídias sociais como o Twitter, campanhas de hashtag como ‘Horikoshi (escritor) Maruta pede desculpas’ e ‘#APOLOGIZE_HORIKOSHI’ foram organizadas.
A esse respeito, a revista de mangá japonesa Weekly Shonen Jump, que serializa “Nahia”, disse: “Shiga faz parte dos nomes dos outros personagens, e ‘Maruta’ é um nome dado por causa de sua aparência rechonchuda. Não havia nome em tudo.”, explicou.
No entanto, “o cenário de personagem de ‘Doutor em uma organização ruim’ combina com o nome, o que fez com que muitos leitores estrangeiros na China e na Coréia tivessem sentimentos aborrecidos. A direção editorial teve que revisar completamente a expressão. Sinto muito”, ele disse. disse. Vou mudar o nome: “Farei um esforço para entender profundamente as diferentes histórias e culturas para evitar que isso aconteça no futuro.”
My Hero Academia é serializado na Shonen Jump desde 2014. Até o momento, 38 livros foram publicados, mais de 85 milhões de cópias foram vendidas e é popular, assim como sua produção como animação para TV. Também é chamado de “Hiroaka” na Coréia e é muito popular.
[저작권자 @머니투데이, 무단전재 및 재배포 금지]
“Aficionado de TV ao longo da vida. Fã de mídia social. Estudioso de gastronomia premiado. Escritor. Fanático por música.”