Uma criança agita a bandeira ucraniana em um ônibus com destino a Chernev via Kieu, na Ucrânia, na manhã do dia 13 (horário local). Repórter Ki-woo / Kim Hye-yoon unique@hani.co.kr
Repórteres do Hankyoreh foram à Ucrânia pela segunda vez, depois de março, para relatar os horrores da guerra de agressão da Rússia na Ucrânia, que marcou o 110º dia da guerra. Durante duas semanas a partir do décimo terceiro dia, veremos as profundas cicatrizes deixadas pelo exército russo nos ucranianos, estacionados em Kiyo, capital da Ucrânia. Anteriormente, os jornalistas Noh Ji-won e Kim Hye-yun cobriram a região da fronteira ucraniana por duas semanas a partir de 5 de março.
O ônibus está cheio de passageiros. É um “ônibus transfronteiriço” que viaja das capitais de países europeus como Varsóvia e Praga até Kieu, capital da Ucrânia. O grande ônibus de 57 lugares, que partiu da Estação Rodoviária Oeste de Varsóvia, na Polônia, às 18h30 (horário local) na noite do dia 12, estava lotado. Dos 57 passageiros, apenas seis eram homens, incluindo quatro filhos, sendo dois filhos, um avô idoso. O bebê no berço sorriu amplamente e fez contato visual com a mãe e a avó, respectivamente. Um menino de um ano estava no colo de sua mãe e estava animado. Vi meu irmão mais velho sentado do outro lado do corredor, depois vi pessoas sentadas nos fundos, então ri e percebi. A mulher sentada logo atrás do bebê e a mãe dando uma mordida no sanduíche assim que o ônibus sai. É o jantar, e a mulher mais velha atrás dele coloca um travesseiro de pescoço e vai para a cama cedo.
Ônibus que entram na Ucrânia para controle de passaporte param em um posto de fronteira em Zusin, leste da Polônia, na noite de 12 (hora local). Demorou cerca de uma hora e 30 minutos para chegar. por Kim Hye Yoon
Os jornalistas ficaram na Polônia, que fica na fronteira com o oeste da Ucrânia, por três semanas em março, contando diferentes histórias sobre refugiados ucranianos que cruzaram a fronteira para escapar da guerra. As estações mudam e Varsóvia, na Polônia, se transforma no início do verão com a luz do sol quente. Em contraste com o mês de março, quando os ossos foram atingidos por um frio sufocante com umidade e frio, o clima ficou muito mais quente, e as roupas e expressões de quem passava na rua ficaram mais leves. A guerra, que começou no final de fevereiro, já dura mais de três meses, mas o número de refugiados caiu drasticamente com a retirada do exército russo das proximidades da capital Kew e da frente ao redor do o Donbass oriental está bloqueado. Final de março a início de abril. Em 8 de março, quando os jornalistas estavam em cena na Polônia, 140.000 ucranianos entraram na Polônia, o número caiu drasticamente para 20.000 em junho. Um total de 3,95 milhões de refugiados ucranianos entraram na Polônia desde o início da guerra até agora. Entre eles, aqueles que retornaram às suas cidades de origem e que não suportam viver no exterior são os principais clientes deste ônibus.
※ Clique na imagem para vê-la maior.
O ônibus que saiu à noite partiu por 4 horas e chegou à fronteira polonesa às 23h. Mesmo depois de chegar em frente à barreira da fronteira, depois de esperar cerca de 15 minutos, consegui atravessar a cerca de ferro e entrar na barreira. Os ônibus que chegaram primeiro passavam pelo desembaraço aduaneiro. A porta do carro se abriu e as pessoas saíram. Alguns correram para o banheiro, alguns pegaram cigarros e perguntaram. O ar da noite estava frio. As pessoas bebiam café e chá fornecidos por voluntários em uma pequena barraca de um lado da barreira. Uma lua cheia apareceu no céu escuro da barreira. Redondo e brilhante
Na manhã do dia 13 (horário local), há um posto de controle no meio da E40 que passa por Rion, na Ucrânia, por Novohradvolensky, em direção a Zhytomyr. Ucrânia / Repórter Hye Yoon Kim
“Agora pegue o ônibus!” 23:30. O motorista disperso chamou. Quando o ônibus entrou no posto de controle, os passaportes foram recolhidos pela polícia polonesa. A maioria deles eram passaportes azuis com a palavra “Ucrânia” neles. No carro ao lado do posto de controle, havia um ônibus de dois andares de 57 lugares semelhante, então o ônibus mais longo passaria pelo mesmo procedimento. A maioria dos passageiros do ônibus são ucranianos voltando para casa. 13h às 1h. A data no ônibus foi alterada. Depois que o ônibus passou pela alfândega e esperou 15 minutos no escuro, desta vez um soldado ucraniano entrou no ônibus e pegou seu passaporte. Às 1h43, o ônibus decolou novamente. O ônibus fez o seu caminho através do ar escuro da noite ucraniana. Victoria, de 28 anos, é mãe de Oleksiy, de 9 anos, que nasceu há 1 ano e 4 meses. Ele e seus filhos saíram de casa no início de março, quando as forças russas avançaram para ocupar Kew. Ele morava em Zhytomyr, uma cidade a cerca de 130 quilômetros a oeste de Kew. Felizmente, a família do meu tio e irmã morava em Barcelona, Espanha. Victoria decidiu evacuar para proteger seus filhos. “Eu não queria sair tanto tempo, mas…” Ele não conseguiu terminar a frase. O abrigo era seguro, mas ele não se sentia confortável. Ele tentou voltar para casa três vezes, mas a guerra não dava sinais de parar. Toda vez que ele anunciava que estava indo para casa, sua irmã e tio o esnobavam. Muitas vezes, eu estava ocupado me preocupando com as crianças. Mas não faz muito tempo, decidi: “Não posso mais fazer isso”. Ele disse que a cidade tem estado um pouco quieta ultimamente, e o bombardeio não parece muito.
Na manhã do dia 13 (horário local), há um posto de controle no meio da E40 que passa por Rion, na Ucrânia, por Novohradvolensky, em direção a Zhytomyr. Ucrânia / Repórter Hye Yoon Kim
Depois de voltar para casa, pretendo trabalhar como força de defesa local para ajudar meu marido a cuidar de seus pais. Quando Victoria mencionou a história do “pai”, Yeliese começou a resmungar. Victoria levantou os joelhos e confortou a criança. “Agora, não quero ir para outro país. Sinto muita falta do meu marido.” A guerra ainda não tinha acabado, mas a ideia de ela se reencontrar com o marido já era exagerada com a expectativa de poder ficar de pé sobre duas pernas sem outra ajuda. Dane ajudou Corky, 57, que estava sentado na diagonal na frente de Victoria. Ele disse que os refugiados ucranianos “têm dificuldade em ir para a Europa para escapar da guerra”. “Mesmo que o estado aceite você, você tem que encontrar um emprego para ganhar a vida, mas não é fácil. Mesmo que eles forneçam transporte e alimentação gratuitos, não é suficiente.” Como farmacêutico, ele está a caminho de ser voluntário em Kiiwu.
Um homem carrega os pertences de sua família de Varsóvia, na Polônia, na manhã do dia 13 (horário local) para um ponto de ônibus em Zhytomyr, na Ucrânia. Escrito por Zhitomir / Kim Hye Yoon, repórter da equipe
4h50. O sol vermelho que brilhava no céu oriental perfurou a janela do ônibus. O ônibus que cruzava a fronteira pela primeira vez parou na cidade de Rioni, no oeste da Ucrânia. O ar da manhã está fresco. Cerca de cinco minutos depois, um grande ônibus semelhante entrou no cais bem próximo a ele. Este é o mesmo ônibus que dirigiu a noite toda de Praga, a capital tcheca. Duas mulheres de meia-idade desceram, entraram em um táxi e desapareceram em algum lugar. O apartamento visto perto da estação era muito antigo e tinha algumas tintas descascadas. A roupa vermelha apareceu na varanda. Victoria, que estava conversando há algum tempo, desceu às 7h35 da manhã em Zhytomyr, que ficava a duas horas de carro. Meu marido e pai dos meus filhos vieram ao meu encontro.
Um homem cumprimenta sua namorada que chegou à rodoviária de Kiyo, na Ucrânia, na manhã do dia 13 (horário local). Repórter Ki-woo / Kim Hye-yoon unique@hani.co.kr
Depois de mais quatro ou cinco horas, o ônibus chegou a Keio às 9h45. O sol estava subindo cada vez mais alto do lado de fora da janela do ônibus. Muitas vezes, uma ampla planície se estendia da janela de um carro. Na entrada de uma certa aldeia, havia uma estrutura que parecia ter sido erguida com o objetivo de bloquear tanques e tanques. As trincheiras criadas pelo empilhamento de centenas de sacos de areia e tijolos indicam que aqui ocorreram violentas lutas de rua. Ao nos aproximarmos do centro de Kew, apareceu um prédio que havia sido alvo de bombardeios russos. As paredes externas do apartamento, que deve ter sido a casa de alguém, estavam carbonizadas e todas as janelas estavam quebradas para parecer um esqueleto. Cerca de 790 km de Varsóvia a Kieu. Foram 9 horas e meia em linha reta, mas demorou cerca de 14 horas por causa do tempo que leva para revistar o posto. Não havia refugiados neste ônibus cheio de ucranianos. Aqueles que chegaram de repente se transformaram em “cidadãos” e foram espalhados em seus aposentos. Kyuu (Ucrânia) / Postado por Noh Ji-won zone@hani.co.kr Foto de Kim Hye-yun Unique@hani.co.kr
“Desbravador de música irritantemente humilde. Jogador. Entusiasta de comida. Beeraholic. Guru zumbi.”