Funcionários no local ‘prejudicados’ por reclamações de moradores sobre ‘filmagens matinais’

Recentemente, um funcionário de vinte e poucos anos foi ferido em um acidente de “arremesso de pedras” no set de um drama durante a madrugada, e o problema da poluição no set do drama foi trazido à tona.

Enquanto produtores, governo e autarquias adiam as suas responsabilidades, dizendo que não podem responder devido à insuficiência dos sistemas relevantes, a verdade é que o ‘membro mais novo da equipa de produção’, o mais novo do pessoal de campo, torna-se uma ‘desgraça’.

A Delegacia de Polícia de Hyhwa, em Seul, disse no dia 30 que estava investigando um homem de 40 anos por suspeita de infecção.

A era suspeito de ferir B, uma funcionária de vinte e poucos anos, atirando uma pedra no set do filme “Diva on a Deserted Island” em Changsin-dong, Jongno-gu, Seul por volta das 3h25 do dia 26. Em uma investigação policial, o Sr. A disse: “Fiquei preocupado com a dívida e a iluminação.”

No segundo dia, os repórteres do CBS No Cut News se encontraram no local, e os residentes se lembraram vividamente. A estrada próxima ao local do acidente era estreita e íngreme, com cerca de 8 metros de altura. Ao redor da cena, casas e prédios comerciais eram ligados por uma faixa estreita o suficiente para a passagem de uma pessoa.

O morador C, que conheci próximo ao local do acidente, disse: “Achei que eles eram pessoas muito boas porque faziam isso até de madrugada, mas no final houve um acidente”. Fale sobre isso.

Outro morador, o Sr. D, relembrou aquela época: “Continuamos filmando das 10h às 4h” e “Parece que continuamos filmando mesmo depois do acidente”.

Desde então, comunidades online postaram acusações de que a equipe de produção causou transtornos aos moradores ao filmar a área residencial de madrugada.

“Atirar pedra é um problema, mas não se deve fazer isso às 3h da manhã”, “Se você fosse como eu, soaria uma sirene ao lado de um set de filmagem”, etc. Apesar da atuação exagerada do Sr. A como arremessador de tijolos, a resposta esmagadora é que ele simpatiza totalmente com os sentimentos do Sr. A.

Os conflitos entre a equipe de produção e os cidadãos reclamando de transtornos devido à iluminação, ruído e obstrução do tráfego no set não são apenas ontem ou hoje. A equipe de produção às vezes busca a cooperação dos moradores antes das filmagens, mas nos dias em que as filmagens acontecem de madrugada, os protestos dos moradores próximos se intensificam.

No entanto, a indústria está na posição de que filmar de madrugada é imperativo para produzir um drama.

Como as produtoras de dramas só podem aumentar os lucros quando reduzem os custos de produção, elas começam reduzindo os custos de mão-de-obra. Como resultado, há escassez de mão de obra no local e a equipe de produção filma o máximo de cenas possível em um dia para reduzir o número de dias de filmagem.

Nesse ambiente de produção, a representação do amanhecer aumenta e o tempo que leva para a equipe no local obter compreensão antecipada dos residentes próximos é reduzido ou desaparece.

No entanto, o problema é que todas as responsabilidades de lidar com reclamações civis são da “equipe mais jovem” no set.

“Quanto mais tempo de filmagem, maior a probabilidade de os residentes não conseguirem dormir e ficarem em estado delicado”, disse Kim Ki-young, diretor da filial da Broadcasting Corporation da Hope Solidarity Union.

O gerente da filial, Kim, disse: “Duas ou três pessoas no máximo precisam gerenciar todo o cronograma e local, então há muitas partes que recebem permissão com antecedência e terminam sem entender”.

Um membro da equipe disse: “Muitas pessoas passam no set do drama e as xingam. A equipe de produção tem que atirar, então os membros mais jovens da equipe de direção controlam o carro e lidam com as reclamações.” “Sinto muito, peço desculpas e sigo em frente”, explicou.

“Existem situações em que você tem que iluminar todo o bairro ao filmar de madrugada, então se você filmar centenas de cenas com as luzes acesas, os moradores honestamente não conseguem dormir”, disse ele.

Ao contrário da Coréia, onde o tiroteio de rua não requer permissão prévia do escritório distrital, Hollywood nos Estados Unidos regula estritamente o “tiro de rua”.

“Nos Estados Unidos, a filmagem só é possível após obter permissão de uma instituição pública”, disse o professor Kim Dae Hwang, do Departamento de Cinema da Universidade Dong Eui.

Na Coréia, é necessária permissão prévia para fotografar em locais designados como “espaços públicos”, como propriedades culturais e parques. No entanto, não há problema em filmar sem permissão prévia em locais como ruas e áreas residenciais.

Nos túmulos reais da Dinastia Joseon, onde não há trânsito ao pôr-do-sol, as filmagens de madrugada só podem ser feitas com autorização prévia da autoridade competente, mas em áreas residenciais onde os cidadãos devem descansar, mesmo que a equipa de produção do drama controlar as Rodovias ou poluir por filmar de madrugada, não sendo permitido senão por meio de denúncia civil, não havendo como impedir.

“Não temos autoridade legal para permitir a filmagem ou impor aviso prévio (para a equipe de produção)”, disse o Sr. E, funcionário do Departamento de Política de Turismo de um escritório regional em Seul. Pedimos que relatem para descobrir.”

De acordo com o “Seoul Shooting Guide” publicado pela Seoul Film Commission (Movie Commission), “Se a agência responsável pelos locais de filmagem tiver regulamentos ou leis específicas sobre padrões, procedimentos, taxas de uso, etc. em relação à permissão de filmagem, siga-os; contém conteúdo em um padrão que pode ser generalizado como resultado do trabalho da Korean Film Commission.

No entanto, é difícil encontrar casos em que as autoridades relevantes, como os escritórios do condado, tenham preparado regulamentos sobre a permissão do local de filmagem e as evidências compiladas acima não sejam obrigatórias, portanto, é necessária uma revisão do sistema.

O professor Kim insistiu que o sistema atual deveria ser melhorado, dizendo: “O chefe do escritório de produção e os produtores de linha devem obter permissão prévia dos residentes e trabalhar juntos para buscar seu entendimento”.