Netanyahu: “Decidimos a vingança.” Existe algum caminho a seguir, apesar da pressão ocidental?
[앵커]
O primeiro-ministro israelita, Benjamin Netanyahu, rejeitou os apelos da comunidade internacional, incluindo os Estados Unidos, para se abster de responder ao Irão, dizendo: “Decidimos vingar-nos”.
O Irão alertou repetidamente que “haverá punições severas no caso de um segundo contra-ataque”.
Este é o repórter Seok Ae-yeon.
[기자]
O primeiro-ministro israelense, Netanyahu, disse que recebeu conselhos de aliados que ajudaram a prevenir o ataque iraniano, mas que decidiria atacar novamente por conta própria.
Isto aconteceu enquanto o primeiro-ministro Netanyahu apresentava detalhes da sua reunião com os ministros dos Negócios Estrangeiros britânico e alemão numa reunião governamental no dia 17, hora local.
“Líderes de todo o mundo estão oferecendo sugestões e conselhos, obrigado, mas tomaremos nossas próprias decisões.”
Anteriormente, o secretário dos Negócios Estrangeiros britânico, David Cameron, e a ministra dos Negócios Estrangeiros alemã, Annalena Verboek, visitaram Israel e ordenaram que se abstivesse de lançar um segundo contra-ataque.
Ele acrescentou: “Esperamos que quando eles (Israel) fizerem isso, ajam com sabedoria, mas com severidade e de uma forma que leve à menor escalada possível do conflito”.
Israel, que foi sujeito a um ataque aéreo em grande escala lançado pelo Irão no fim de semana passado, anunciou a sua intenção de responder, mas enfrenta dificuldades em determinar o momento e o método.
No mesmo dia, o Irão comemorou o “ataque bem sucedido” numa parada militar e alertou que seria “severamente punido” se Israel lançasse um contra-ataque.
Ele acrescentou: “Devemos ter certeza de que se o regime sionista (Israel) violar a nossa pátria ou os nossos interesses, enfrentará uma resposta importante e muito dura”.
A exibição neste dia incluía drones que se acredita terem sido usados em ataques aéreos israelenses.
Embora Israel esteja a preparar-se para retaliar contra o Irão, os Estados Unidos acreditam que “o aumento das tensões com o Irão não é do interesse dos Estados Unidos ou de Israel”.
O secretário de Estado dos EUA, Tony Blinken, teria dito numa reunião com líderes judeus nos EUA que “a resposta deve ser tão inteligente, estratégica e limitada quanto possível”.
Entretanto, os combates continuam com os países vizinhos, com o grupo pró-iraniano Hezbollah libanês a atacar uma aldeia no norte de Israel, ferindo 18 pessoas.
Meu nome é Yoon Seok-ae, da Yonhap News TV. (seokyee@yna.co.kr)
#Irã #Israel #Reino Unido #Estados Unidos #Hezbollah
Consultas e reportagens sobre artigos na Yonhap News TV: KakaoTalk/Line jebo23
(fim)
“Desbravador de música irritantemente humilde. Jogador. Entusiasta de comida. Beeraholic. Guru zumbi.”