“Pai Internacional” Kim Su-jeong, artista para o 40º aniversário e reedição [뉴스를 만나다]

[앵커]

Você não pode dizer olhando para a comida e desviando o olhar. . .

Eu não sabia na época, mas agora eu conheço a Dolly…

Já se passaram 40 anos desde que apareceu pela primeira vez como um “cartoon de papel”, e a versão teatral também foi relançada alguns dias atrás.

Ele é o pai que deu à luz a Dolly, certo?

Convidamos Sujeong Kim para hoje (28) .

Bem-vindo!

Conheci Dolly quando estava no ensino fundamental, então não seria exagero dizer que crescemos juntos.

Onde quer que você vá, você ouve muitas dessas palavras, certo?

[답변]

Sim, ouço muito.

[앵커]

É por isso que penso nisso como um “caricatura patriótica”.

Naquela época, os fãs já estavam na meia-idade e Dooley já comemorava seu quadragésimo aniversário.

A versão teatral também foi relançada.

como você está se sentindo?

[답변]

Mesmo que não seja o caso, fui ao teatro ontem.

Já se passaram quase 27 anos desde que o vi na tela grande e ainda há muitos arrependimentos.

Claro, fiquei um pouco decepcionado na hora da produção.

Mas agora, enquanto assistem ao filme, muitos pais e filhos compareceram ontem.

É por isso que as crianças riem ocasionalmente, e então a mãe e o pai Dooly explicam diligentemente novamente.

Vendo essa cena, tive uma grande vontade de fazer um filme novamente.

[앵커]

Você tem mais força de vontade.

[답변]

Sim, por isso não pude contar todas as histórias daquela época, sentimentos mais ricos, como dizer.

Eu me senti um pouco ganancioso para contar uma história como essa que eu pudesse contar para as crianças novamente.

[앵커]

Existe uma razão pela qual você de repente criou personagens de animais depois de desenhar um desenho infantil com crianças como personagens principais?

[답변]

Nos anos 70 e 80, quando fazíamos cartoons, a deliberação era muito difícil.

Portanto, era difícil desenhar um certo mundo de crianças emocionalmente e era difícil expressar os sentimentos das crianças, então eu queria desenhar um certo mundo de filhos de crianças de forma mais realista enquanto antropomorfizava os animais.

Então, tive a ideia de antropomorfizar os animais, mas agora é mais como entrar nos dinossauros.

Então, quando falei sobre dinossauros e animais, foi fácil expressar diferentes sonhos em crianças.

Por isso vim com os animais.

[앵커]

Quais são algumas das coisas complicadas sobre a censura na época?

[답변]

A censura quase universal era inimaginavelmente severa.

Simplesmente, mesmo que as crianças usem seus chapéus de lado assim, é ruim ou desrespeitoso, e essas coisas não são educativas.

Depois disso, acho um pouco ruim os pais ficarem juntos na mesma sala.

Quase tudo estava no nível da censura.

[앵커]

Por isso tive a ideia de apresentar apenas um personagem animal.

Além de Dooly, há muitos personagens com personalidades únicas nessa obra.

E 40 anos depois, acho que esses personagens estão sendo reavaliados.

Em particular, temos o Sr. Ko Gil Dong.

No passado, eu era considerado um pouco exigente e um pouco desagradável, mas hoje em dia a avaliação se inverteu.

Por que?

[답변]

Algumas das histórias de Ko Gil-dong ainda são as mesmas de 40 anos atrás.

Os olhos das crianças que vi naquela época, e os olhos que elas veem agora enquanto crescem, mudaram.

[앵커]

Porque ele se tornou um pai como eu.

[답변]

Sim. Então eu acho que é o caso agora.

As mesmas coisas parecem mudar dependendo de onde você olha.

O Sr. Ko Gil-dong está sempre lá, e Dooley está sempre lá.

[앵커]

O escritor disse recentemente que Dooley e seus amigos são um tanto deficientes e doentes, e foi isso que vi em uma entrevista.

Se sim, é Dochira ou Assistente, Michael.

Posso interpretar que a perspectiva do artista que retratou esses amigos está em contato com alguma falta ou consideração pelas minorias?

[답변]

Nem todos somos perfeitos em nossas vidas.

E também porque algum dia você pode não ser deficiente agora, mas também porque em algum momento você pode se tornar deficiente e nós podemos ser uma minoria.

Na verdade, todas essas pessoas devem ser abraçadas.

Além disso, do ponto de vista do escritor, achei que seria bom se uma história em que personagens levemente doentes se tornassem os personagens principais e tivessem sucesso fosse a história principal dos quadrinhos e de algumas outras histórias.

[앵커]

Dooly é principalmente fantasia, mas é completamente baseado na realidade, e realmente parecia uma história se desenrolando em minha cidade natal.

Com base nesse fato, ele parece ser o fator amado por um longo tempo, o que você acha?

[답변]

Eu também acho.

Mas não sei ao certo por que é tão popular ou se ainda está vivo.

Em primeiro lugar, a própria estrutura da história é a história de cada um de nós.

Essa mesma faixa etária, e depois aquele cara durão, então talvez essas partes sejam baseadas na realidade, então acho que as pessoas formam um consenso juntas.

E agora, conforme as crianças crescem e se tornam crianças, e os jovens se tornam adultos, a base de fãs parece ir um pouco naturalmente.

[앵커]

Realmente, todos os personagens aparecem, desde crianças a crianças, jovens adultos e até adultos.

Atualmente, jovens cartunistas estão liderando o grande eixo da onda coreana com webtoons.

No entanto, ainda existem muitos escritores que reclamam de problemas de tratamento e, infelizmente, recentemente houve notícias infelizes sobre o escritor de sapatos de borracha preta Lee Woo-young.

Como sênior, há algo que você gostaria de dizer ao mundo dos quadrinhos?

[답변]

Agora, se você olhar para algumas das situações nos webtoons, eles estão quase no nível de ofensa, escritores.

Portanto, é lamentável nesse aspecto, mas como sênior.

Para dar uma sugestão, como não é só um trabalho de um ou dois anos, depois de 10 anos e assim por diante, acho que você tem que pensar em como administrar isso no futuro quando pensar que vou para um trabalho de o resto da minha vida no futuro.

Então, em termos de distribuição geral, a distribuição é um pouco irracional.

Acho que a questão da distribuição em si deveria ser discutida um pouco.

[앵커]

Acho que deveria haver alguma discussão legislativa sobre isso.

Ouvi dizer que você está fazendo uma nova atividade criativa e que está preparando uma nova história sobre Dolly em particular.

Posso perguntar sobre sua ideia?

[답변]

Conta-se que essa história foi preparada para o cinema há cerca de 10 anos, mas foi cancelada.

Pena que a história foi deixada sozinha assim. Então, estou trazendo esse tópico novamente e colocando-o como um livro.

[앵커]

Bom.

Vamos esperar por isso.

Finalmente, senhor, como pai de Dooly, você tem algo que queira passar para nosso povo que amava Dooly nessa idade?

[답변]

Todo mundo está passando por um momento difícil agora.

A economia está difícil, a vida e a economia estão difíceis.

Eu não acho que seja irracional para mim ousar dizer consolo como este.

Eu só espero que quando você estiver passando por momentos difíceis, você seja consolado pela catarse ao olhar para Dooly, e você será consolado ao olhar para o Sr. Gil-dong.

Então, espero que todos vocês me deem alguma força.

[앵커]

Obrigado

Ouvi muitas coisas boas hoje com o artista Sujeong Kim, que desenhou a animação nacional Dooly.

Obrigado por ter vindo hoje.