Yi Sun Sin foi baleado duas vezes? Comparando o filme “Noryang” com a história real

“Noryang: Sea of ​​​​Death”, que retrata a Batalha de Noryang em 1598, ficou em primeiro lugar em vendas antecipadas, ultrapassando 1 milhão de espectadores em apenas quatro dias de seu lançamento. No entanto, o interesse está centrado em como este filme, que retrata a batalha naval final da invasão japonesa da Coreia e a morte do almirante Yi Sun Sin, corresponde à história real. Análise das fronteiras entre realidade e ficção (incluindo spoilers).

①O navio tartaruga afundou na Batalha de Noryang?

No filme, os dois navios tartaruga que foram afundados na Batalha de Chelcheonryang de Won Geun fazem uma aparição surpresa na Batalha de Noryang, e o exército japonês é retratado afundando os navios tartaruga disparando contra a artilharia capturada do Exército Joseon. Os especialistas têm opiniões diferentes sobre se o navio tartaruga apareceu na Batalha de Noryang, mas como mais de um ano se passou desde a Batalha de Myeongnyang, é provável que Yi Sun Sin o tenha reconstruído. No entanto, os navios de guerra japoneses nunca usaram artilharia durante as invasões japonesas da Coreia. Na época, os navios de guerra Joseon sofreram poucos danos e, embora os registros japoneses digam que afundaram quatro navios, deveriam ser considerados navios pequenos. Por outro lado, cerca de 200 navios de guerra japoneses foram afundados e cerca de 100 capturados.

②Konishi participou de um ataque conjunto?

É verdade que o general japonês Konishi Yukinaga, que estava em Suncheon, pediu ajuda a Shimazu Yoshihiro, e que Yi Sun-sin atacou a frota de Shimazu em vez de Konishi. No entanto, a representação do filme de que Konishi recuou enquanto estava a caminho para atacar a frota de Yi Sun-sin para um ataque de pinça não é verdadeira. Konishi abandonou o ataque combinado desde o início e fugiu.

③Uma briga feroz se desenrolou?

O filme retrata uma longa cena em que Joseon e soldados japoneses se envolvem em um feroz combate corpo a corpo (uma batalha em que eles se envolvem em combate físico direto com espadas) em um navio. No entanto, Lee Min-woong, professor de teologia na Universidade Católica de Daegu, disse: “Naquela época, o 'combate corpo a corpo', que envolvia embarcar em um navio e participar de combate corpo a corpo, era comum. ” É uma tática usada pela Marinha Japonesa, enquanto a Marinha Joseon usou uma “tática partidária” para romper as linhas inimigas atirando no comandante-chefe. Se os japoneses tivessem abordado nosso navio, já teriam sido vítimas de táticas inimigas, mas isso não aconteceu de fato na Batalha de Noryang. É verdade que a marinha Ming foi vítima desta tática e o general Ming Teng Zilong foi morto, mas as cenas em que o general inimigo Shimazu decapita Teng Zilong e o almirante Ming Li Yue Song é resgatado a bordo do navio de Yi Sun Sin são todas ficção. para aumentar o efeito dramático.

④Yi Sun Sin foi baleado duas vezes?

A impressionante cena do filme, em que Yi Sun-sin encoraja seus soldados batendo um tambor antes de ser atingido pelas balas inimigas, parece ser baseada em crônicas como os Anais do Rei Seonjo. Mas o facto de ter sido atingido duas vezes por balas inimigas, e de quando foi atingido pela primeira bala ter dito: “Estou bem”, no aniversário de 26 de outubro, é uma ilusão.

⑤Deveríamos persegui-los até o fim do arquipélago e fazê-los se render?

No final do filme, o filme diz: “Não precisa terminar assim.” A frase de Yi Sun Sin, “Você deveria persegui-lo até o fim do arquipélago e obter a rendição completa”, revela por que ele tentou lutar até o fim. Noh Seung-seok, diretor do Instituto Yuhai, disse Classics Research: “Uma cena o mostra orando pouco antes da batalha naval, dizendo: 'Se eu puder me vingar deste inimigo, não terei remorso mesmo se eu morrer.'” Nas “Deeds” do sobrinho de Yi Sun Sin, mas as palavras “Eu te seguirei até o fim da cadeia de ilhas” não são encontradas em nenhum registro.” A verdadeira razão pela qual Yi Sun Sin lutou até o fim foi que ele precisava enfraquecer ao máximo seu poder de combate, aniquilando o exército japonês, que ainda temia uma nova invasão mesmo após uma retirada completa.