[앵커]
O governo dos EUA declarou que não haveria interrupção no apoio à segurança na Península Coreana, mesmo que fosse em resposta ao conflito entre Israel e o Hamas.
Além disso, foi decidido religar 8 biliões de won de fundos congelados do Irão que foram libertados para evitar que o Irão interferisse nesta situação.
Este é o correspondente em Washington, Kwon Joon-ki.
[기자]
Na conferência de imprensa da Casa Branca, foi levantada a questão de saber se a estratégia de segurança para a Península Coreana estava a ser negligenciada enquanto os Estados Unidos se concentravam na crise do Médio Oriente.
John Kirby, coordenador de comunicações estratégicas do Conselho de Segurança Nacional, disse que os Estados Unidos são um país grande e poderoso o suficiente e que não haverá impacto no apoio à guerra na Ucrânia, bem como na Península Coreana.
[존 커비 / 백악관 국가안보회의 전략소통조정관 : 인도·태평양지역에서 동맹과 파트너를 지지하고 역내 안정과 안보, 번영을 증진하기 위해 놀라울 만큼의 일을 하고 있습니다. 이 모든 것을 감당할 우리의 역량을 걱정하지 않습니다.]
Em relação a alguns relatos de que membros do Hamas possuem lançadores de mísseis norte-coreanos, eles permaneceram em silêncio, dizendo que ainda não há facto confirmado.
[존 커비 / 백악관 국가안보회의 전략소통조정관 : (북한제) 로켓포 보도와 관련해선 확인할 내용이 없습니다. 관련 정보가 있는지 들여다보겠지만 오늘은 없습니다.]
O secretário de Estado Blinken, que visitou Israel, disse que se encontraria com o presidente da Autoridade Palestina.
Foi interpretado como uma estratégia para isolar o Hamas, respondendo separadamente do Hamas, que atacou Israel e a Palestina.
O secretário Blinken também planeja visitar o Catar, a Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos para se reunir com líderes de cada país.
Esta é uma medida para manter o Irão sob controlo enquanto se discute a questão da libertação de reféns com os principais países do Médio Oriente que podem exercer influência sobre o Hamas.
[토니 블링컨 / 미 국무장관 : 이번 순방을 통해 우리는 분쟁이 확산하는 것을 방지하고 하마스에 대한 지렛대를 사용해 인질을 즉각적이고 무조건적으로 석방하도록 각국을 압박할 것입니다.]
O Tesouro dos EUA anunciou que congelou novamente 8 biliões de won em fundos congelados do Irão que foram transferidos para um banco do Catar que estava restrito na Coreia.
Eles disseram ter chegado a um acordo com o governo do Catar para impedir o acesso do Irã à conta.
Esta medida de novo congelamento está a ser interpretada como um duplo estratagema para responder aos apelos à aplicação de sanções ao Irão, que há muito apoia o Hamas, ao mesmo tempo que impede o envolvimento do Irão neste conflito.
Sou YTN Junki Kwon, de Washington.
YTN Kwon Jun Ki (jslee@ytn.co.kr)
※ “Sua reportagem vira notícia”
[카카오톡] Pesquise YTN e adicione um canal
[전화] 02-398-8585
[메일] social@ytn.co.kr
[저작권자(c) YTN 무단전재, 재배포 및 AI 데이터 활용 금지]
“Desbravador de música irritantemente humilde. Jogador. Entusiasta de comida. Beeraholic. Guru zumbi.”