[‘아픈 도시’ 부산]① Departamento de Saúde … “morbidade mortalidade” é alta e ampla

[앵커]

A taxa de mortalidade de cidadãos de Busan por doenças graves é a mais alta do país.

Há também sérias disparidades na saúde por região.

É necessário preparar contramedidas, mas mesmo a causa ainda não foi devidamente identificada.

A KBS obteve dados enormes e os resultados da Pesquisa de Saúde da População para rastrear as causas dos indicadores de saúde ruins e preparar uma série de relatórios para encontrar soluções.

Primeiro, o repórter Hyeon-gyu Hwang cobriu as condições de saúde dos cidadãos de Busan.

[리포트]

Centro de Apoio à Vida Saudável de Busan Yeong-gu.

A aula de ginástica é cheia de energia.

A maioria dos alunos que movem seus corpos ao som de música animada está entre o final dos 60 e o início dos 70.

[주말순/부산 연제구 : “(아프신 데 있으세요? 어떠세요.) 아픈 데가 없습니다. 항상 즐겁게 운동을 하다 보니까 아픈 데가 없습니다.”]

Com a ajuda de treinadores profissionais, as mudanças na forma do corpo são medidas e os exercícios de força são realizados de acordo com as prescrições médicas.

[김금순/부산 연제구 : “잠들 때 다리가 많이 아팠거든요. (다리를) 올려놓고 자고 그랬는데, 운동하고부터는 그런 게 없어요.”]

Há um total de 7 dessas instalações em Busan e também cerca de 70 pequenos centros de saúde de nível dong.

Os residentes podem se exercitar no centro, bem como cuidar de sua saúde, incluindo cessação do tabagismo e sobriedade.

Na verdade, a taxa de prática de vida saudável para os cidadãos de Busan não é baixa.

É 33,5% em média nos últimos dez anos, o que é menor do que Seul e Daejeon, mas junto com Incheon, é a média das sete maiores cidades.

Mas se você olhar para a taxa de mortalidade, a história é diferente.

Veremos a taxa de mortalidade padronizada por idade em Seul e em seis cidades metropolitanas em todo o país, incluindo Busan.

Os números retiram o efeito da estrutura etária, ou seja, da população idosa, nas estatísticas comparativas regionais.

Nos últimos dois anos, Busan ficou em primeiro lugar em termos de taxa de mortalidade.

Após uma média de 10 anos, era de 363 por 100.000 residentes, perdendo apenas para Ulsan.

Então temos que olhar para a causa da morte.

A taxa de mortalidade por câncer nos últimos dez anos

Busan tem uma taxa de mortalidade anual de 105 por 100.000 habitantes.

A taxa de mortalidade por doenças cardíacas é de 44, ficando em primeiro lugar entre as sete maiores cidades para ambas as doenças.

Há uma diferença de 15 a 20 pessoas da área com a menor taxa de mortalidade.

A taxa de mortalidade por doença cerebrovascular nos últimos 10 anos foi de 29 por ano, em média, perdendo apenas para Ulsan.

O padrão de atendimento de saúde não é ruim, mas perguntamos aos especialistas por que a taxa de mortalidade da doença é relativamente alta.

[허종배/부산연구원 연구위원 : “대기, 수질, 토양, 폐기물의 오염, 유해 화학물질의 노출, 이런 것이 지역적으로 다 다르거든요. 그런 것들에 대한 노출이 결국은 건강에 악영향을 미치게 되고 건강 지표에도 영향을 미쳐서….”]

[김병권/부산시 공공보건의료지원단장 : “증상이 생겼을 때 빨리 치료를 해주는 인프라를 갖추는 게 사망률을 줄이는 건데, 실제 공공에서 할 수 있는 사업이라고는 보건소에서 하는 고혈압, 당뇨병 관리 사업을 주로 할 수밖에 없어요.”]

Uma coisa a notar são as disparidades de saúde.

Ao observar as taxas de mortalidade padronizadas por idade em 16 distritos e distritos de Busan, houve um claro desvio.

Se você observar a taxa média de mortalidade por 100.000 pessoas nos últimos 10 anos, Yeongdo-gu, Sasang-gu, Dong-gu, Seo-gu e Jung-gu foram os mais altos neste ranking.

Yeongdo-gu tinha 423, mais de 90 a mais do que a área de natação mais baixa.

Ao observar as principais causas de doenças em áreas com altas taxas de mortalidade, as classificações mudaram de acordo com câncer, doenças cardíacas e doenças cerebrovasculares.

[홍영습/부산시 환경보건센터장/동아대 의대 교수 : “여러 가지 지표가 낮은 (건강) 취약 지역을 중심으로 집중적으로 관리하고 거기에 대해서 낮은 지표를 향상시키는 것이 매우 중요합니다.”]

Especialistas apontam que a mortalidade só pode ser reduzida por meio da investigação e gerenciamento contínuos de exposições ambientais prejudiciais e disparidades socioeconômicas que podem afetar a saúde.

Sou KBS News Hwang Hyeon-gyu.

Fotografia: Jeong Won Ho / Gráfico: Kim Hee Na