Esta é a questão do “sucesso ao reproduzir o original ou falha em destruir o original”. Esta é uma missão fatídica para todos os filmes baseados na obra original, bem como para a série “Disney Live Action”, um projeto para fazer a clássica animação 2D da Disney. Se a obra original for reproduzida de forma realista e as deficiências ou problemas da obra original forem completados e reinterpretados, os fãs da obra original, bem como os novos fãs, dançarão lado a lado.
A animação com uma lacuna significativa em relação à animação original, especialmente a animação live-action da Disney com uma base de fãs diversificada e forte ao redor do mundo, tem gerado polêmica e tópicos cada vez que o projeto é anunciado e lançado. Entre os trabalhos de sucesso estão “Cinderela” (2015), “O Livro da Selva” (2016), “A Bela e a Fera” (2017) e “Aladdin” (2019). Outras obras, como “Pinóquio” (2022) e “Peter Pan e Wendy” (2023), lançadas recentemente via Disney Plus, não conseguiram encontrar um ponto de equilíbrio como o nível de reprodução original ou adaptação excessiva e deram resultados decepcionantes. .
Em meio a alegrias e tristezas misturadas sobre o filme live-action da Disney, A Pequena Sereia (lançado em 24 de maio) levantou o véu. Sinônimo de animação clássica da Disney e um importante trabalho que deu origem à animação musical Disney nos anos 1990, a adaptação cinematográfica de A Pequena Sereia tem gerado grandes expectativas e grande interesse dos fãs originais desde o seu lançamento. projeto. A cantora e atriz negra Halle Bailey foi escalada como a Princesa Pequena Sereia da Disney ‘Ariel’, causando polêmica sobre ‘blackwashing’, e quando as representações live-action de personagens populares Fish Flounder e Crab Sebastian foram lançadas, as críticas foram feitas às representações fotorrealistas. . Será que a equipe de produção de A Pequena Sereia, que assumiu um perigoso desafio com um personagem diferente do original, conseguirá acalmar os medos e as críticas e conseguir uma adaptação live-action bem-sucedida? Apesar de mostrar várias vantagens ao acabar com a controvérsia sobre o elenco, ele não supera silenciosamente os problemas crônicos e as limitações dos “Filmes de ação ao vivo da Disney”.
Halle Bailey, que interpretou a pequena sereia Ariel, mostra suas melhores habilidades no filme. Na audição, ele se mostra o último ator escolhido com excelentes habilidades de canto e atuação. A cena em que Halle Bailey canta a famosa música “Part of Your World” de “A Pequena Sereia” pela primeira vez no espaço privado de Ariel no fundo do mar, onde objetos do mundo humano são coletados, é impressionante e emocionante. Escondida em uma rocha e vendo o príncipe que ela resgatou partir, ela ensaia “Part of Your World” e Halle Bailey recria as famosas cenas de desenhos animados em que ela pula no mar depois de se tornar humana com sua bela voz e atuação. Graças à atuação apaixonada do ator, quando assisto ao filme, não consigo pensar em uma comparação com a Ariel do anime. Independentemente da superioridade ou inferioridade, Ariel no filme de ação ao vivo consegue ter uma presença autônoma sem perder a personalidade do personagem original.
As cenas em tamanho real do filme live-action “A Pequena Sereia” chamam a atenção desde o início. O imenso mar com ondas e a estreia do gigantesco reino subaquático governado por Tritão (Javier Bardem), o rei do mar, dá uma sensação de imersão quando visto em IMAX. Você vai se apaixonar rapidamente pela diversão das cores da natureza e da vida marinha no mar, que é conseguida por meio de efeitos visuais especiais. O filme visa aumentar a diversão do filme, injetando poder em cada cena-chave da ação original. A cena em que Ariel e Flanders são atacados por tubarões enquanto exploram um naufrágio ou a cena do naufrágio do Príncipe Eric (Jonah Hauer King) são cheias de tensão e emoção. As vistas espaçosas junto com o castelo do príncipe Eric também criam uma vista incrível.
A música tocou tanto o som de “A Pequena Sereia” que as pessoas automaticamente se fundem no refrão de “Under the Sea” quando ouvem o desenho animado “A Pequena Sereia”. O compositor principal Alan Menken, que tocou música semelhante a joias em desenhos animados da Disney como A Pequena Sereia, A Bela e a Fera, Aladdin e Pocahontas, volta a se envolver na música do filme de ação ao vivo para mergulhar você em um sentimento especial. Algumas das letras de “Kiss the Girl” e Ursula, a bruxa do mar, foram ajustadas para a época, e uma canção de amor cantada pelo príncipe Eric e “The Scuttlebutt” cantada por Scuttle (Awkwafina) com Sebastian (David Diggis) são adicionado recentemente ao OST. Também vale a pena declarar que “A Pequena Sereia é música”.
E a atuação de Melissa McCarthy como Ursula cativa o público. Ursula de A Pequena Sereia é uma das personagens mais icônicas da animação Disney. Mais conhecida em gêneros de comédia como a comédia de espionagem (2015) e a comédia de terror Ghostbusters (2016), ela ganhou o título de Rainha da Comédia. Afinal, bandidos devem ser assustadores, certo? Melissa McCarthy amplifica o apelo de Ursula, a bruxa polvo no filme live-action, ajustando livremente a atmosfera assustadora da personagem.
O personagem principal e o elenco do mal estão ativos, a música usa magia há 30 anos, e tem muita coisa legal para se ver, mas tem fraquezas que atrapalham a ‘Pequena Sereia’ que quer herdar a reputação do original trabalhar. A situação em que a personalidade de um personagem desaparece sempre que um personagem animal é transformado em um filme live-action é a mesma de A Pequena Sereia. Em particular, o servo caranguejo “Sebastião”, personagem popular da obra original, dá uma impressão um tanto comum ao ser transformado em um tipo diferente, e revela que não basta expressar a personalidade do personagem apenas com olhos e gestos. Diz-se também que as famosas cenas da obra original, que Sebastian dominava, tornaram-se monótonas. Mesmo para o peixinho Linguado e a gaivota Tartaruga, a dublagem dos atores claramente não consegue preencher os limites.
É porque eles já tentaram romper no processo de atuação ou porque estão sobrecarregados com trabalhos originais famosos? A história do filme adota um método geral de remake que complementa o conteúdo do original, ao mesmo tempo em que dá uma reviravolta em alguns dos relacionamentos dos personagens. O problema é a direção. Como mencionamos anteriormente, a lacuna se repete entre as cenas com força e sem, então o ritmo do filme, que avança com força e fraqueza no início, se transforma em uma curva acidentada ao passar pelo meio. Repleto de pontos turísticos em vez de novas histórias, o tempo de execução de 135 minutos parece esmagador.
Começando com o sucesso do musical Chicago (2002), o diretor Rob Marshall, que lançou um remake que aproveitou o original no live-action da Disney Mary Poppins Returns (2019), não foi tranquilo em ‘A Pequena Sereia’. A representação multirracial que reflete valores de diversidade, inclusão e justiça é bem-vinda, mas se tais intenções não são naturalmente reveladas em ação, elas devem ser vistas como uma solução de exibição.
Embora existam diferenças no grau de perfeição de cada trabalho, as séries live-action da Disney baseadas nos originais animados estão funcionando ativamente. Após A Pequena Sereia e Branca de Neve em março de 2024 e O Rei Leão em julho de 2020, Mufasa: O Rei Leão, anteriormente intitulado Espada do Rei Arthur, Lilo e Stitch, Aladdin 2 e O Corcunda, está prestes a ser lançado. Notre Dame, “Bambi”, “Robin Hood” e “Hercules” estão em produção. Espera-se que o ímpeto da adaptação live-action da Disney, que se estende a sequências e sequências, continue o ímpeto. À medida que a série live-action se aproxima conhecimento por tentativa e erro, ainda prevemos com cautela se as obras a serem lançadas no futuro serão capazes de satisfazer os fãs e o público originais. Para a versão live-action do conteúdo da Disney se livrar do estigma de “destruir o original” e tornar-se um projeto que dê emoção e prazer semelhante ao do original de maneira adequada. Para os tempos, parece que são necessárias considerações mais detalhadas e ferozes do que agora. Como é um projeto que só a Disney pode fazer, encontraremos uma resposta sábia à nossa própria maneira.
“Aficionado de TV ao longo da vida. Fã de mídia social. Estudioso de gastronomia premiado. Escritor. Fanático por música.”