Entrada
revisão
SuperfícieA8
O mercado Balan Manse se tornou uma ‘versão marciana de Itaewon’
17 países com alta densidade de shoppings para estrangeiros
“Apenas 20% dos nossos hóspedes são coreanos.”
No dia 26, cana-de-açúcar e berinjela Kermit, difíceis de encontrar em outros mercados, estiveram em exposição no Nonguk Asia Mart, no Palanmans Market, em Pyeong-ri, Hwaseong-si e Gyeonggi-do. “Vendemos porque os vietnamitas cozinham com carne de porco e comem”, explicou o funcionário A, acrescentando: “É difícil importar, por isso é um produto cultivado diretamente em Hoasong”.
O Mercado Palanmansi, que foi o berço do Movimento Primeiro de Março na província de Gyeonggi do Sul em 1919, tornou-se uma área comercial com alta densidade de estrangeiros, perdendo apenas para o distrito de Itaewon, em Seul. Cerca de metade das 800 lojas no mercado de Palan Mansi pertencem a estrangeiros ou fazem negócios com estrangeiros. As nacionalidades dos estrangeiros que possuem lojas são de 17 países. Os restaurantes também estão a prosperar em 12 países, incluindo Vietname, Camboja, Tailândia, Myanmar, Nepal, Bangladesh, Rússia, Quirguizistão e Cazaquistão.
“Devido à diversidade de nacionalidades, merece ser chamado de centro para estrangeiros na província de Gyeonggi do Sul”, explicou Kim Dong-seong, diretor da Associação de Comerciantes do Mercado de Palanmanse.
No mercado Balan Mansi que visitei naquele dia, 70-80% dos transeuntes eram estrangeiros. Pessoas de várias etnias, incluindo asiáticos do Sudeste e Central, faziam compras em grupos e carregavam cestas.
Existem muitos “proprietários” estrangeiros que possuem vários restaurantes. O proprietário Khatri Kajendra, residente permanente do Nepal, abriu um restaurante chamado Laligoras, a flor nacional do Nepal, há sete anos. Eles vendem caril, tremoço e bolinhos fritos nepaleses. “Pessoas do Nepal, Índia, Bangladesh e Sri Lanka vêm aqui principalmente, mas ultimamente muitos clientes coreanos também vêm”, disse ele. A sala de bilhar que ele administra no mesmo prédio é uma “sala do amor” para trabalhadores asiáticos.
Há muitos lugares onde um edifício está repleto de empresários de diferentes países. Há um supermercado cambojano, Kamjina, no primeiro andar, e um restaurante halal, Zaitoun, no segundo andar. “Visito o mercado nos dias de mercado porque posso comer prata, pão ao estilo de Mianmar e macarrão de arroz”, disse Tuya (23 anos, Mianmar), que trabalha numa fábrica de moldagem por injeção em Palan-Eup. “Mesmo que seja o mesmo macarrão de arroz, o tempero e o sabor usados no estilo vietnamita e tailandês são diferentes. Isso é diferente”, acrescentou. Enquanto ele comia, pessoas usando chapéus nepaleses conversavam perto da barraca. “Como Hwaseong é grande, as transações de carros usados para estrangeiros também são ativas nos escritórios administrativos do mercado”, disse um funcionário do mercado.
A Daegel Fisheries, localizada num dos lados do mercado, colocou um banner com as bandeiras de cada país. Eles vendem principalmente peixes de água doce em vez de peixes de água salgada. A cabeça de cobra e as guelras chamaram minha atenção, difíceis de encontrar até mesmo nos mercados rurais hoje em dia. “Os asiáticos do sudeste compram-nos principalmente para comer fritos”, disse o funcionário B. “Na primavera, também vendemos sapos, que os vietnamitas adoram.”
“80 a 90% dos nossos clientes são estrangeiros e tiram fotos principalmente para obter uma identificação ou para enviar às suas famílias”, disse o Sr. C, 59 anos, CEO do Balan Studio, um estúdio fotográfico que está no mercado há 30 anos. “Já faz muito tempo que parei de me importar com isso”, disse ele.
Hwaseong = Repórter Kim Dae-hoon daepun@hankyung.com
“Desbravador de música irritantemente humilde. Jogador. Entusiasta de comida. Beeraholic. Guru zumbi.”