Jinkyu Jeong
As estrelas merecem a escuridão
Invisível em plena luz do dia
Pessoas que estão em plena luz do dia agora
Não há estrelas visíveis
Só para quem está no escuro agora
eu vejo estrelas
Somente aqueles que estão no escuro agora
Estrelas podem nascer
Está escuro para aqueles que estão agora à luz do dia.
———————–
As estrelas crescem comendo a escuridão. O poeta Jeong Jin-gyu (1939-2017) cantou na canção “Estrelas” que “as estrelas devem ser baseadas na escuridão”. Ele também disse: “As pessoas no meio do dia / Não conseguem ver as estrelas / Só as pessoas no escuro agora / Podem ver as estrelas.” Isso significa que quanto mais escuro fica, mais brilhante é a estrela.
O universo no qual as estrelas estão centradas é na verdade escuro. Mais de 95% da vasta extensão do espaço consiste em energia escura e matéria escura. Diz-se que apenas 4% da matéria comum pode ser observada. Destes, o material que compõe a nossa Galáxia, incluindo a Terra e o Sol, representa apenas 0,4% da energia total, certo? A primeira frase de <ألف حرف> Também diz: “O céu (天) é preto (玄) e a terra (地) é amarela”.
O universo, que inclui todos os corpos celestes, é vasto, grande e não tem fim. Em caracteres chineses, “casa wu (宇)” significa a expansão de um espaço amplo e amplo, como telhado e cornijas, e “casa ju (宙)” significa a lacuna que sustenta o céu e a terra como os pilares do templo. uma casa.
O termo para tudo no céu e na terra, incluindo tempo e espaço, é espaço (universo, cosmos). De acordo com o princípio da relatividade de Einstein, o tempo e o espaço expandem-se e contraem-se. É surpreendente que tais mudanças no espaço e no tempo ocorram na escuridão total.
Onde começa e termina a escuridão? Vincent van Gogh pintou muitas estrelas antes de sua morte. Você consegue ver várias estrelas em “Cafe Terrace at Night”, pintado em Arles, no sul da França, em 1888? As estrelas no céu azul profundo podem parecer Aquário à primeira vista, mas segundo os astrônomos, são Escorpião. “Em setembro daquele ano, a constelação do Escorpião estava na direção sudoeste para a qual Van Gogh estava olhando, e esse ponto era por volta das 19h15”, disse Charles Whitney, professor da Universidade de Harvard.
Na obra do mesmo ano, “Noite Estrelada no Ródano”, a Ursa Maior é desenhada na forma de uma concha e várias estrelas como um vórtice. Numa carta que escreveu ao seu irmão mais novo, Theo, na altura, Van Gogh disse: “Cada vez que me sento na margem do rio, sinto o fluxo da luz das estrelas a flutuar até ao meu pescoço. As estrelas continuam a brilhar, a vibrar como um coração, e posso ouvir o som da luz das estrelas irrompendo da tela.” » Ele também acrescentou: “O céu estrelado sempre me faz sonhar”.
O que você acha da cena do romance “The Star” de Alphonse Daudet? Quando a senhoria olhou para a estrela e perguntou: “O que é isso?” O pastor respondeu: “É um espírito que entra no céu”. Depois vem a famosa frase, que é a conclusão e o destaque deste romance.
“Murmurei para mim mesmo várias vezes. Entre as inúmeras estrelas, uma das estrelas mais preciosas e brilhantes se perdeu. E a estrela está sentada no meu ombro e dormindo pacificamente.
Neste caso, a estrela é a “luz da alma” mais sagrada e pura do mundo. A razão pela qual enfatizamos esta famosa frase é porque queremos lembrar por muito tempo essa beleza pura.
O que você acha de “Star Counting Night”, do diretor Yoon Dong-joo? Ele esculpe “lindas palavras uma após a outra”, como memórias, amor, solidão, saudade e poesia em “One Star” e finalmente chama o comovente nome “Mãe, Mãe” repetidamente. No entanto, estes são nomes tão solitários e distantes que só podemos gravá-los “nos nossos corações, um por um”, porque estão “longe como as estrelas”.
Quando Yoon Dong-joo diz em “Outro Poema”, “As estrelas serão penteadas pelo vento esta noite novamente”, sabemos que as estrelas serão penteadas pelo vento na noite passada e amanhã à noite também. Quando ele, que sofreu “até o vento que sopra as folhas”, se recompõe dizendo: “Com um coração que canta as estrelas/Devo amar todas as coisas que morrem”, também nos preparamos para a esperança final.
Portanto, o fundo das estrelas deve ser escuro. Quanto mais profunda a escuridão, maior será a massa do sonho. No Livro do Gênesis, Abraão também sonhou com a aliança enquanto contava as inúmeras estrelas que brilhavam no céu noturno. Desta forma, as estrelas para nós são a soma das nossas esperanças e sonhos.
■ Poeta Jo Do-hyun: Vencedor do Concurso Literário de Primavera JoongAng Ilbo de 1993. Publicou coleções de poesia como 『Late Expulsion』, 『Carta da Costa Molmi』 e 『Seeing the Back Side of the Moon』. Ele ganhou o Prêmio USIM, o Prêmio Literário Kim Man Jung e o Prêmio Jovem Poeta de Poesia e Poesia.
“Pensador. Aspirante a amante do Twitter. Empreendedor. Fã de comida. Comunicador total. Especialista em café. Evangelista da web. Fanático por viagens. Jogador.”