A tendência dos preços no consumidor para Agosto aumentou 3,4% em relação ao ano anterior, os preços de retalho foram voláteis e os mercados tradicionais foram gradualmente afectados “como resultado dos danos causados pelas baixas temperaturas nos principais produtos sazonais, como maçãs e peras”.
“Acho que é 1.000 a 2.000 won mais caro do que no ano passado.”
Tarde do dia 8, Songjeong Daily Market em Gwangsan-gu, Gwangju.
Com frutas da estação como uvas, maçãs e peras expostas em frente à mercearia, foi fácil vivenciar a mudança das estações e o clima de férias que se avizinhava.
Nozes e mirtilos brilhantes, bem a tempo do embarque, foram transportados em caixas bem embaladas, enquanto as ovas vermelhas e as peras douradas que apareceram no mercado antes do feriado chamaram a atenção dos clientes.
Os clientes passam de uma loja de frutas e vegetais para outra no mercado lotado, perguntando uns após os outros sobre os preços das maçãs e das peras, cujos preços, sabe-se, aumentaram recentemente.
Um vendedor de vegetais cobrava um coador contendo 6 maçãs por 20.000 won, enquanto um coador contendo 10 maçãs no fundo do mercado cobrava o mesmo preço. Havia uma variedade de peras, com algumas cobrando 10.000 won por uma peneira de 3 peras, enquanto outras cobravam 20.000 won por 4 peras.
Um cliente enfiou a mão na peneira cheia de maçãs, escolheu a maçã mais vermelha e examinou atentamente cada centímetro da casca. Este cliente, que hesitou um pouco após colocar as maçãs, perguntou ao comerciante: Você vende metade das refinarias?
Os clientes sentiram o aumento nos preços das férias no Mercado de Cinco Dias, realizado três semanas antes de Chuseok. “A maioria deles aumentou cerca de 1.000 a 2.000 won em comparação com o ano passado, pouco antes de Chuseok”, eles concordaram, relutantes em tirar outra nota de sua escassa carteira. Os comerciantes também olhavam as faturas apresentadas pelos clientes com olhar lamentável e reclamavam que era um “negócio perdedor”.
A razão por trás da volatilidade dos preços nos mercados tradicionais pode ser encontrada na análise recentemente divulgada pelo National Bureau of Statistics.
De acordo com a tendência dos preços ao consumidor para agosto anunciada recentemente pela Statistics Korea, a taxa de inflação dos preços ao consumidor do mês passado aumentou 3,4% em comparação com o ano anterior. Este é o maior aumento em quatro meses desde abril passado (3,7%).
Entre eles, os preços das frutas subiram 13,1% em relação ao ano passado, registrando o maior aumento desde janeiro do ano passado (13,6%). Por variedade, face ao ano anterior: maçã (30,5%), tangerinas (27,5%), pêssegos (23,8%), morangos (20,0%), melancia (18,6%), castanhas (16,3%), melão (10,6%) . Abacaxi (10,6%)% teve aumento significativo nesta ordem.
Em particular, os preços das maçãs e das castanhas, produtos populares entre as pessoas na faixa dos 20 anos, aumentaram significativamente.
O preço de varejo das maçãs hongru, usadas principalmente em mesas rituais ancestrais, é de 29.100 won por 10 peças no Mercado Yangdong em Guangzhou, inferior ao ano anterior (31.200 won), mas o preço de atacado é de 77.600 won por peça. 10 kg de produto, em relação ao ano anterior (49.480 won), o que é quase o dobro do custo.
O preço de varejo das peras (Wenhuang) foi de 32.500 won, muito superior à média de 26.375 won, e o preço de atacado foi de 53.600 won por 15 kg de produto, cerca de 10.000 won acima do ano anterior (43.800 won).
O Ministério da Agricultura, Alimentação e Assuntos Rurais está ciente de que a produção dos principais frutos diminuiu devido a danos acumulados, pragas e doenças causadas por condições climáticas anormais, como as baixas temperaturas que persistem desde Março deste ano, e os preços grossistas são elevados devido devido ao baixo rácio produtor-produtor.
A fim de gerir os preços de Chuseok de forma estável, o governo planeia fornecer preços de mercadorias de Chuseok para pessoas na faixa dos 20 anos a um nível pelo menos 5% inferior ao do ano passado. Para o efeito, o Ministério da Agricultura, Alimentação e Assuntos Rurais está a promover medidas para estabilizar a oferta e a procura de produtos essenciais de água benta até ao feriado de Chuseok, e fornecerá ao mercado 149.000 toneladas de produtos de água benta, a maior quantidade de sempre. Para reduzir a carga de preços que as pessoas sentem.
No dia 10 deste mês, um funcionário do Ministério da Agricultura, Alimentação e Assuntos Rurais disse: “Antes do feriado de Chuseok, formamos um grupo de trabalho para estabilizar a oferta e a procura e estamos a verificar a situação da oferta e as tendências dos preços de cada item todos os dias.” E acrescentou: “Faremos o nosso melhor para estabilizar a oferta.” E a procura de produtos agrícolas e animais através de uma resposta rápida no caso de surgirem quaisquer factores de instabilidade.”
[광주=뉴시스]
“Leitor implacável. Especialista em mídia social. Amante de cerveja. Fanático por comida. Defensor de zumbis. Aficionado por bacon. Praticante da web.”