A CNN informou no dia 22 (horário local) que internautas chineses estão protestando contra a representação da Revolução Cultural Chinesa na série “Três Corpos” da Netflix.
A série de 8 partes da Netflix “3 Body Problem”, lançada no dia 21, é uma série de ficção científica (FC) sobre cinco cientistas de cada continente que descobrem fatos abaladores da terra e uma ameaça existencial. A obra original é um romance do famoso escritor chinês Liu Cixin e, em 2015, ele se tornou o primeiro escritor asiático a ganhar o Prêmio Hugo, conhecido como Prêmio Nobel de ficção científica.
O que tocou os corações dos internautas chineses foi a primeira cena que retrata a Revolução Cultural. A Revolução Cultural, liderada por Mao Zedong na China durante 10 anos a partir de 1966, foi um movimento socialista radical que rejeitou completamente a cultura pré-moderna e o capitalismo e colocou em prática as ideias socialistas. Mao Zedong fechou escolas, incitou estudantes a juntarem-se aos Guardas Vermelhos e lançou uma luta revolucionária contra professores, diretores e professores a quem chamou de “especialistas burgueses”. Este movimento revolucionário lançou toda a sociedade no caos. Nos hospitais, os médicos tinham que limpar os banheiros e os zeladores cuidavam dos pacientes.
Há também uma cena que retrata aquela época no filme Três Corpos.
Um professor de física da prestigiosa Universidade Tsinghua, em Pequim, está sendo julgado por ensinar a teoria da relatividade de Einstein. Quando seu aluno lhe perguntou: Você ensinou a teoria da relatividade? O professor de física respondeu: “A teoria da relatividade é a base da física. Você acha que aprenderá isso em uma aula introdutória?” Depois outra mulher incita: “Einstein foi ao imperialismo americano e ajudou a construir a bomba atómica!” Depois, o professor de física é brutalmente espancado até a morte por seus alunos na frente da esposa e da filha.
Internautas com tendências nacionalistas chinesas alegaram que “o trabalho é muito político”. Diz-se que a Netflix, uma empresa americana, gastou um orçamento enorme para criar deliberadamente uma imagem negativa da China.
Um internauta comparou isso a “fazer um lote inteiro de bolinhos só para regar com um pouco de molho de vinagre”. Isso significa que a série foi criada com o objetivo de retratar a China sob uma luz negativa. Também houve reações como “Os telespectadores ocidentais não têm a capacidade nem a vontade de fazer julgamentos informados” e “Foi uma edição excessiva da obra original”.
No entanto, em um site chinês de resenhas de filmes, “a data real é ainda mais ridícula do que a série de TV”. Foi publicado um parecer defendendo a obra, dizendo: “Você está fingindo que não viu isso”. Além disso, notou-se que os internautas chineses assistem e criticam excessivamente o trabalho. Como a Netflix não é servida oficialmente na China, os internautas chineses costumam usar redes privadas virtuais (VPNs) ou assistir à Netflix executando conteúdo ilegal, o que é um problema. O site da Netflix afirma que o serviço não está disponível na China, Coreia do Norte, Rússia, Síria e Crimeia.
Entretanto, segundo o The Guardian, a hashtag “3 Body Trouble” registou 2,23 mil milhões de visualizações nas redes sociais chinesas desde o dia 21, quando “Three Bodies” foi lançado, até à manhã do dia 22.
–
🌎Questões globais selecionadas pelo Departamento Internacional de Chosun Ilbo! Assine a nossa newsletter ☞ https://page.stibee.com/subscriptions/275739
🌎Resolva o teste internacional e ganhe presentes! ☞ https://www.chosun.com/members-event/?mec=n_quiz
“Aficionado de TV ao longo da vida. Fã de mídia social. Estudioso de gastronomia premiado. Escritor. Fanático por música.”