Recentemente, o amor não correspondido da China pela cultura coreana continuou, com alguns internautas chineses alegando que o novo videoclipe de Eve, cheio de “estilo coreano”, “roubou a cultura chinesa”.
Recentemente, o grupo feminino “Ive” lançou seu segundo mini-álbum através do YouTube da agência e do site oficial de mídia social e lançou a fonte de áudio e o videoclipe da faixa-título “HEYA”.
O videoclipe conquistou a admiração de fãs locais e estrangeiros, ultrapassando 10 milhões de visualizações em 19 horas após seu lançamento. Elementos repletos da cultura tradicional coreana, como os membros vestindo roupas estilo jeogori e acessórios norigae, foram exibidos ao longo do videoclipe para atrair a atenção. Leques tradicionais, gombangdae e norigae foram usados como adereços, e imagens de tigres coreanos também apareceram.
Em resposta, Yu-jin, membro do Ive Ahn, ofereceu: “Foi muito útil filmar o videoclipe no estilo coreano e preparar os figurinos para ‘Haeha’, e foi divertido enquanto se preparava”, já que sua conta no SNS de repente começou a se encher com mensagens. Comentários maliciosos. Alguns internautas chineses alegaram que “a cultura chinesa foi roubada (por meio do videoclipe)”.
Alguns internautas chineses até acessaram o relato do SNS do artista que participou do videoclipe e levantaram as sobrancelhas ao deixar comentários dizendo: “Você deveria ter vergonha de si mesmo”.
Em relação a esse fenômeno, o professor Seo Jeong-deok da Universidade Feminina de Sungshin observou: “Começando com kimchi e hanbok, eles insistiram que as culturas representacionais coreanas, como samgyetang e fan dancing, são ‘chinesas’, e agora insistem que cenas de estrelas do K-pop ‘vídeos “Também é cultura chinesa.”
Como salientou o professor Seo, esta não é a primeira vez que internautas chineses fazem afirmações ultrajantes sobre a cultura coreana no Nordeste. Em 2022, um grampo de fênix dado por Yves Jang Won-young em Paris, França, tornou-se polêmico quando internautas chineses alegaram que era “originalmente chinês”.
Além disso, no ano passado, quando o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo e a Agência de Promoção de Design de Artesanato da Coreia lançaram o vídeo promocional completo do projeto “2022 Korean Wave-Related Collaborative Content Planning and Development Support in Korean Paper Field” no qual New Share Jeans participaram recentemente, alguns internautas disseram em chinês: “A fabricação de papel foi inventada na China”. “Quando Wang Shizi estava por perto, seu Bao Zhai Guo não estava por perto”, afirmou ele, fazendo comentários negativos em relação à New Jeans.
Na mesma época, a atriz Park Shin Hye, que está ganhando grande popularidade na China, também foi criticada por internautas chineses após divulgar uma foto de hanbok. Depois de postar uma foto dela usando um hanbok nas redes sociais, seguiram-se comentários insultuosos, dizendo: “Roubei roupas chinesas”.
Também houve estrelas que criticaram as “afirmações irracionais” dos internautas chineses. Quando questionada sobre o conceito de seu novo álbum no passado, Chungha disse: “Eu não usei um hanbok para saudar esta temporada?” “É hanbok! É hanbok! Por favor, entenda isso. É hanbok. É hanbok”, ela enfatizou repetidas vezes. Roupa tradicional, hanbok.” Song Ga-in também postou uma foto sua quando criança usando hanbok no passado e adicionou a hashtag “Hanbok da Coreia (Hanbok Coreano)” para fazer críticas indiretas.
/yusuou@osen.co.kr
[사진] Vídeo musical “Must” de Ive / Cortesia do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo
“Aficionado de TV ao longo da vida. Fã de mídia social. Estudioso de gastronomia premiado. Escritor. Fanático por música.”