Os chanceleres da Coreia do Sul e do Japão discutiram relações bilaterais, Coreia do Norte e questões nucleares no dia 21 (horário local).
O Ministro das Relações Exteriores, Cho Tae-yeol, realizou sua primeira reunião de Ministros das Relações Exteriores da Coreia-Japão com a Ministra das Relações Exteriores do Japão, Yoko Kamigawa, esta manhã, durante a Reunião dos Ministros das Relações Exteriores do G20 no Rio de Janeiro, Brasil.
De acordo com o Ministério dos Negócios Estrangeiros, o ministro e a ministra condenaram a recente retórica beligerante e as provocações da Coreia do Norte, aumentando as tensões na Península Coreana e na região, e apelaram à Coreia do Norte para regressar a um caminho de desnuclearização em cooperação com a comunidade internacional. Decidimos continuar os nossos esforços com base numa estreita cooperação entre a Coreia do Sul e o Japão e a Coreia do Sul, os Estados Unidos e o Japão.
Além disso, afirmámos a nossa política de cooperação estreita em várias questões de direitos humanos da Coreia do Norte, incluindo as que envolvem raptados, detidos e prisioneiros de guerra.
Os dois ministros partilharam os últimos desenvolvimentos relativos à Cimeira Coreia-Japão-China e concordaram em trabalhar juntos para realizar a reunião o mais rapidamente possível.
O Ministro Cho disse que com base na sólida cooperação entre os dois países, responderemos de forma inteligente aos vários desafios da difícil situação internacional. A cimeira pretende levar a relação entre os dois países a um nível mais elevado.” “Vamos elevá-la”, disse ele.
No entanto, ambos os lados reafirmaram as suas posições sobre a questão do recrutamento forçado e a questão Dokto.
O Ministério das Relações Exteriores do Japão disse que o Ministro das Relações Exteriores Kamikawa expressou “profundo pesar” ao Ministro Cho pelo pagamento de depósitos judiciais pela Hitachi Shipbuilding às vítimas da mobilização forçada da era colonial japonesa.
Em resposta, o Ministro Chow teria explicado a posição do governo. “O depósito foi efectuado de acordo com os procedimentos previstos nas leis e regulamentos pertinentes”, afirmou o Ministério das Relações Exteriores no seu estande.
Além disso, o Ministro Cho protestou contra o facto de o programa do “Dia Dokto” estar a decorrer na província de Shimane e que se esperava a presença de altos funcionários do governo central. 22 de fevereiro é o 'Dia de Takeshima (o nome de Tokto reivindicado pelo Japão)', designado pela província japonesa de Shimane.
O Ministro das Relações Exteriores Kamigawa supostamente reiterou a posição de seu país. No seu discurso diplomático perante a Assembleia Nacional regular no dia 30 do mês passado, ele disse sobre Tokto: “À luz dos factos históricos, é território do próprio Japão ao abrigo do direito internacional.”
Enquanto isso, o governo japonês e a mídia têm feito repetidamente a afirmação injustificada de que Dokto é território japonês para comemorar o Dia de Takeshima (o nome de Dokto reivindicado pelo Japão), estabelecido pelos governos locais japoneses.
Em um editorial intitulado 'Faça de Takeshima um tópico de diplomacia', Sange Shimbun disse: “Takeshima é um território intrinsecamente japonês cujo retorno deve ser realizado com o Território do Norte (o termo japonês para as quatro ilhas do sul das Ilhas Curilas da Rússia)” e “A Coreia é um território japonês.” “Eles deveriam pedir desculpas e devolver”, disse ele.
- Informações correspondentes
- Choi Yun-Seon
- solarchoi@ajunews.com
©'Jornal Econômico Global em 5 Idiomas' Aju Economic Daily. Proibida a reprodução e redistribuição.
“Especialista em zumbis hardcore. Aficionado por bacon. Fanático por mídia social. Aficionado pela web. Fanático por cultura pop. Pioneiro da música amadora.”