Que tal esse filme? Assine a newsletter ☞ https://page.stibee.com/subscriptions/275746
Olá, sou Baek Soo Jin, Departamento de Cultura Chosun Ilbo. Hoje estou lhe enviando uma mensagem de Busan. Atualmente estou em Busan para cobrir o Festival Internacional de Cinema de Busan (BIFF), que acontecerá durante 10 dias, de 4 a 13. Acabei de assistir ao filme de abertura deste ano, “Porque eu odeio a Coreia”, e estou oferecendo a vocês uma crítica calorosa.
Resumindo, eu odiei “porque odeio a Coreia”. Este filme é baseado no romance homônimo de Jang Kang Myung e conta a história de Ji Na (Jo Ah Seung), que se desilude com a sociedade coreana e imigra para a Nova Zelândia. O romance foi publicado em 2015, quando o termo “Joseon Hell” se popularizou, e se tornou um best-seller.
Mas agora estamos em 2023, 8 anos depois. Enquanto assistia ao filme, senti como se estivesse aprendendo sobre os problemas da sociedade coreana, dos quais ouvia falar há quase 10 anos. É como tocar uma música antiga repetidamente por duas horas.
Concorrência acirrada, superlotação na região da capital, longas jornadas de trabalho, disparidade entre ricos e pobres, excelência acadêmica… . Mesmo que isso não seja defendido no filme, a geração mais jovem simpatiza 100% com os motivos de Ji Na para odiar a Coreia. Como resultado, a sua taxa de fertilidade total foi de 0,78, o que o levou a ser rotulado como o último do mundo. Agora, oito anos após a publicação do romance, seria esperar demais que o filme oferecesse uma nova perspectiva e um avanço próprio?
Até os pontos fortes do romance desapareceram. O romance original contém as contradições de Ji-na, que deixou a Coreia porque odiava o status social, mas sonha em aumentar o status social na Austrália. Ele retrata o afastamento disso e a descoberta da verdadeira felicidade. No entanto, no filme, a sombria Gye-na na Coréia e a brilhante e calorosa Gye-na na Nova Zelândia parecem personagens completamente diferentes. A neozelandesa Ji Na se transformou em uma personagem plana que gosta de festas com amigos, clima ameno e vida cotidiana, exclamando: “Não sei de mais nada, estou feliz agora!”
Os detalhes construídos pelo escritor Jang Kang-myung com base em seus relatos não são visíveis no filme. O absurdo da empresa financeira para a qual Ji Na trabalhava, a comunidade coreana que ainda se compara e se ignora mesmo depois de ela ter deixado a Coreia, e a tristeza que ela sente por ser uma estranha em um país estrangeiro. Faltando apenas alguns episódios, a intensidade do original se perdeu.
Fica a pergunta: por que essa obra foi escolhida como filme de abertura? BIFF apresentou o filme como “uma crônica simples, mas feroz da juventude, que captura o ar e as emoções da geração mais jovem e uma questão desesperada pela felicidade”. A realidade na Coreia, onde a vida se está a tornar cada vez mais difícil para a geração mais jovem, é uma questão que precisa de ser seriamente considerada. Mas acho que é hora de discutir “e daí?” No entanto, embora eu odeie a Coreia, onde vivem as pessoas que amo, ainda amo o país.
Embora o filme de abertura tenha sido decepcionante, ainda há muitos filmes que quero e preciso ver no festival. Monitorarei diligentemente durante o período restante e trarei melhores trabalhos. Obrigado
Que tal esse filme? Assine a newsletter ☞ https://page.stibee.com/subscriptions/275746
“Aficionado de TV ao longo da vida. Fã de mídia social. Estudioso de gastronomia premiado. Escritor. Fanático por música.”