[앵커]
No 95º Oscar, Yang Ji-kyung, de 61 anos, se tornou a primeira asiática a ganhar o prêmio de Melhor Atriz.
Everything, Everywhere, Every Time levou sete coroas, e o alemão “Nada de Novo no Front Ocidental” surpreendeu ao ganhar quatro Oscars, incluindo o de Melhor Filme Estrangeiro.
Este é o repórter Hong Sang Hee.
[기자]
A cerimônia do Oscar realizada em Los Angeles, EUA, foi uma noite para Yang Yang.
A atriz Yeo Ji-kyung, que foi a primeira asiática a receber o prêmio de Melhor Atriz, deu glória a sua mãe e a todas as mulheres do mundo, dizendo que espera que seu prêmio se torne uma centelha de esperança para as crianças de todo o mundo.
[양자경 / 아카데미 여우주연상 수상 : 이것은 큰 꿈을 꾸고 그 꿈이 이뤄진다는 증거이기도 합니다. 여성들이여, 당신에게 전성기가 지났다는 사람들의 말을 절대 듣지 마세요.]
Evelyn, uma imigrante que administra uma lavanderia, atravessa o multiverso para salvar o universo e recuperar o significado de família e de si mesma como mãe em “Everything, Everywhere, Every Time”.
Ganhando sete prêmios, incluindo Melhor Diretor, Melhor Filme e Melhor Ator Coadjuvante, tem tudo igual ao título do filme.
O ator Ki Hoi Quan, que chegou ao Oscar em um campo de refugiados durante a Guerra do Vietnã, chorou e disse para ele não desistir de seus sonhos.
[키 호이 콴 / 아카데미 남우조연상 수상 : 꿈은 여러분이 믿어야 하는 무엇입니다. 저는 거의 제 꿈을 포기할 뻔했지만 여러분들은 계속 꿈을 꾸고 지켜야 합니다. 이것이 바로 아메리칸 드림입니다.]
A Netflix e a alemã coproduziram Nada de Novo na Frente Ocidental, uma adaptação cinematográfica de um romance ambientado na Primeira Guerra Mundial, surpreendeu ao ganhar quatro prêmios, incluindo o International Feature Film Award e o Music Award.
Brandon Fraser, que atuou de corpo inteiro em The Whale, fez um retorno estelar ao ganhar o prêmio de Melhor Ator.
[브랜던 프레이저 / 아카데미 남우주연상 수상 : 마치 해저에서 다이빙 탐험을 한 것과 같은 경험이었습니다. 이렇게 인정해 주셔서 감사합니다.]
A Academia, que tem sido criticada por se concentrar em homens brancos, deu um passo mais perto de reconhecer a diversidade ao conceder um Oscar a um ator asiático.
Nesta cerimônia de premiação, outra mudança foi tentada após 62 anos ao receber os cineastas com um tapete cor de champanhe em vez do tradicional “tapete vermelho”.
Sou Hong Sang Hee da YTN.
YTN Hong Sang-hee (san@ytn.co.kr)
※ “Seu relatório vira notícia”
[카카오톡] Pesquise YTN e adicione um canal
[전화] 02-398-8585
[메일] social@ytn.co.kr
[저작권자(c) YTN 무단전재 및 재배포 금지]
“Aficionado de TV ao longo da vida. Fã de mídia social. Estudioso de gastronomia premiado. Escritor. Fanático por música.”