Píer Sensundae do Porto de Busan
[연합뉴스 자료사진]
À medida que a indústria de semicondutores continuou a estagnar no terceiro trimestre, a produção mineira e industrial diminuiu em 14 das 17 cidades e províncias de todo o país, incluindo Busan, Gyeongbuk e província de Chungcheong do Norte, em comparação com o ano passado.
De acordo com as “Tendências Económicas Regionais para o Terceiro Trimestre” anunciadas pela Statistics Korea no dia 20 deste mês, a produção mineira e industrial nacional diminuiu 2,0% em comparação com o terceiro trimestre do ano passado. Caiu por quatro trimestres consecutivos desde o quarto trimestre do ano passado.
Esta é a primeira vez que a produção mineira e industrial diminui durante quatro trimestres consecutivos desde o primeiro trimestre até ao quarto trimestre de 1998.
Por região, registaram-se quedas significativas em Busan (-16,3%), Gyeongbuk (-7,5%) e Cheongbuk (-7,4%).
Em Busan, o declínio concentrou-se nas indústrias médica/de precisão e eléctrica/de gás, enquanto em Gyeongbuk e Cheongbuk as indústrias de semicondutores/componentes electrónicos e de equipamento eléctrico diminuíram. Medicine & Precision também inclui equipamentos de inspeção de semicondutores e equipamentos de teste de semicondutores.
No caso de Busan, um funcionário do Gabinete Nacional de Estatísticas explicou que houve também um efeito de base devido ao grande aumento de 15,9% no terceiro trimestre do ano passado.
Em Gyeongnam (0,9%), Gangwon (0,5%) e Ulsan (0,4%), a produção mineira aumentou devido ao aumento da produção de outros equipamentos de transporte, equipamentos médicos/de precisão, automóveis e reboques.
As exportações caíram 9,7% em todo o país, enquanto em South Chungcheong caíram 27,3%. O declínio concentrou-se em semicondutores de memória e periféricos de computador.
Além disso, as exportações diminuíram em comparação com o mesmo período do ano passado em 11 cidades e províncias, incluindo Jeonnam (-25,4%) e Sejong (-23,2%). Por outro lado, seis cidades e províncias, incluindo Jeju (18,7%) e Gangwon (15,5%), aumentaram.
Repolho de supermercado
[연합뉴스 자료사진]
A produção da indústria de serviços aumentou em comparação com o mesmo período do ano passado em 12 cidades e províncias, incluindo Incheon (6,1%) e Seul (5,2%), um aumento de 1,9% em todo o país.
Diminuiu em Jeju (-1,9%), Jeonam (-1,4%) e Gangwon (-1,0%).
As vendas no varejo, que refletem as tendências de consumo, caíram 2,7% em todo o país.
Em particular, a maior descida ocorreu em Jeju, onde caiu 6,4%. Devido ao impacto da redução no número de viajantes, houve queda nas lojas de varejo especializado (-8,8%), lojas duty-free (-15,8%), supermercados, armazéns gerais e lojas de conveniência (-2,9%).
As vendas no varejo caíram em todas as 11 cidades e províncias, incluindo Jeonnam (-5,9%) e Seul (-5,5%).
Aumentou em 6 cidades e províncias, incluindo Daejeon e Busan, com um aumento de 2,0% em cada uma.
Os preços ao consumidor aumentaram em comparação com o mesmo período do ano passado em todas as cidades e províncias, devido aos aumentos nos preços da electricidade, gás, água e refeições fora de casa. Em particular, a proporção em 9 cidades e províncias aumentou 3% em comparação com o ano passado.
Seul teve o maior aumento, subindo 3,7%.
Grandes cidades como Ulsan (3,4%) e Incheon (3,3%) subiram acima da média nacional (3,1%).
Jeju (2,0%), Sejong (2,5%) e Jeonbuk (2,6%) ficaram abaixo da média.
A taxa de emprego aumentou em comparação com o mesmo período do ano passado em 12 cidades e províncias, incluindo Gwangju em 1,4 pontos percentuais e Gangwon em 1,3 pontos percentuais. Três cidades e províncias diminuíram, incluindo Daejeon (-0,3%) e Jeju (-0,3%).
“Leitor implacável. Especialista em mídia social. Amante de cerveja. Fanático por comida. Defensor de zumbis. Aficionado por bacon. Praticante da web.”