O ex-arremessador do SSG Landers, Lee Won-joon. Lee foi revelado como o jogador que atingiu um companheiro de equipe com um taco de beisebol e foi solto pelos Landers em 13 de julho. [SSG LANDERS]
O ex-arremessador do SSG Landers, Lee Won-joon. Ele foi solto no dia 13, depois que soube que havia agredido um colega de classe com um taco de beisebol. [SSG랜더스]
SSG Landers está sob investigação por incidentes de agressão física contra jogadores da Futures League
Segundos jogadores do SSG Landers envolvidos em caso de agressão
Artigo de jornal on-line diário JoongAng da Coreia
terça-feira, 11 de julho de 2023
O KBO disse na terça-feira que abriria um processo disciplinar contra o SSG Landers depois que o clube relatou uma série de incidentes recentes de abuso físico contra jogadores da Futures League.
Disciplina: treinamento, disciplinar
Ocorrência: o grau de ocorrência do evento, a extensão de seu impacto
Abuso físico: abuso físico
A Organização Coreana de Beisebol disse na terça-feira (11 de julho) que convocará uma comissão de recompensa e punição contra o SSG Landers após receber relatos de uma série de agressões recentes entre jogadores do segundo time do SSG Landers.
Segundo relatos, ocorreu um incidente na semana passada em que um jogador veterano disciplinou um grupo de jovens jogadores depois de lidar com uma situação de novato durante o treinamento em 6 de julho.
O acidente: o acidente
Veterano: especialista
Disciplina: disciplina
lidar com: lidar com
Novato: Iniciante
Segundo relatos, ocorreu um incidente na semana passada, quando um jogador sênior se opôs à atitude de um novato durante o treinamento em 6 de julho e culpou os jogadores mais jovens como um grupo.
Após o incidente, um membro do grupo que foi forçado a participar da punição coletiva supostamente agrediu fisicamente o novato com um taco de beisebol por causar a punição inicial.
Forçado: Forçado
Punição: Punição
Alegado: alegado
Assalto: atacar, assaltar
Após o incidente, um dos jogadores que havia sofrido bullying em grupo teria agredido o novato que causou a punição com um taco de beisebol.
Em seguida, um quarto jogador ouviu falar sobre o ataque com taco de beisebol e disciplinou todo o grupo de jovens jogadores novamente como punição pela segunda ofensa.
Infração: violação, recurso
Outro jogador que ouviu falar do ataque com um taco de beisebol treinou todos os jovens jogadores novamente como punição pelo comportamento duro.
Segundo JoongAng Ilbo, a família Landers só soube do incidente quando um treinador verificou a condição física do estreante no dia seguinte. A equipe relatou imediatamente o incidente ao Clean Baseball Center da KBO no domingo, após entrevistar os jogadores envolvidos.
condição física: a condição física
imediatamente imediatamente
Incluir: compartilhamento
De acordo com JoongAng Ilbo, Landers soube do incidente pela primeira vez no dia seguinte, quando o técnico verificou a condição do novo jogador. O clube imediatamente relatou o incidente ao KBO Clean Baseball Center no domingo, após entrevistar os jogadores envolvidos.
Este não é o primeiro incidente envolvendo os Landers da equipe da Futures League. Quatro integrantes do elenco em 2020, quando o clube era propriedade do SK e se chamava SK Wyverns, foram penalizados por agredir companheiros e dirigir embriagado.
Links: contato
punido: ser punido
Dirigir alcoolizado: Dirigir embriagado
Esta não é a primeira vez que ocorre um incidente envolvendo o segundo SSG. Em 2020, quando o SK Wyverns era membro do SK no passado, quatro jogadores pertencentes ao time foram disciplinados por atacar outros jogadores e dirigir alcoolizados.
Escrito por Jim Polley e traduzido por Cho Jung-woo [jim.bulley@joongang.co.kr, cho.jungwoo1@joongang.co.kr]
“Aspirante a entusiasta da música. Criador profissional. Fanático por comida amadora. Especialista em cultura pop freelancer.”