O sequenciamento começou nos Estados Unidos a partir do oitavo dia e no Japão a partir do décimo primeiro dia
Os conteúdos de vídeo são pobres em popularidade global e os webtoons aparentemente superficiais são globalmente populares.
Naver Webtoon está acelerando a expansão do mercado externo
Devido à popularidade mundial da peça “The Youngest Son of Chaibol”, o site também atendeu fãs internacionais nos Estados Unidos e no Japão.
No dia 6 (horário local), a subsidiária norte-americana da Naver Webtoon, Webtoon Entertainment, anunciou, via mídia social, que o webtoon de “The Youngest Son of the Conglomerate” foi traduzido para o inglês e começou a serialização no dia 8 (horário local). No dia 11, encontramos os leitores japoneses através do Line Manga, um serviço japonês. Desde o início do mês passado, o webtoon de “O filho mais novo de uma grande família” foi traduzido para tailandês e indonésio e começou a atender os leitores por meio do Naver Webtoon Global Service. “Planejamos expandir os países de serviço no futuro”, disse Naver Webtoon. Considerando que a serialização do webtoon começou em setembro passado, é uma expansão global muito rápida.
O “filho mais novo de um grupo” causa uma síndrome global. As vendas do romance original na web concluído há quatro anos aumentaram 230 vezes nos 10 dias anteriores e posteriores ao início do drama. Na Coréia, o número de webtoon registrados ultrapassou 100.000. A popularidade do drama no exterior também é muito alta. No serviço de vídeo over-the-air (OTT), Rakuten Viki foi classificado como número um em mais de 50 países. Também ficou em primeiro lugar na série no Netflix e Disney Plus.
O negócio Naver Webtoon está ganhando popularidade no mercado dos EUA. Em particular, o webtoon original de “Weak Hero Class 1”, que é servido pela Wave na Coréia e iQiyi no exterior, bem como “Appearance Supremacy”, que foi filmado na Netflix, também são populares.
No estande do webtoon realizado na LA Comic Con no último final de semana, 14 criadores que foram descobertos através do sistema local de descoberta de criadores “Canvas” participaram, e muitos fãs visitaram o estande. De acordo com a plataforma de dados móveis data.ai, o aplicativo Webtoon English ocupa o primeiro lugar em receita do mercado de aplicativos e downloads cumulativos. “Faremos esforços para expandir a base global do mercado de webtoon”, disse Shin Ok Lee, gerente geral de conteúdo da divisão norte-americana.
A conquista do Japão também está se acelerando. No terceiro trimestre, os usuários de pagamentos business-to-business do webtoon japonês (PU) da Naver cresceram 30% em relação ao ano anterior, mas no segundo trimestre, registrou uma perda de KRW 9,9 bilhões, apesar de ter a maior média de pagamentos mensais per capita (ARPPU). )) entre todas as regiões globais.
A estratégia da Naver Webtoon é aumentar o lucro operacional expandindo seus negócios no Japão e em outros lugares. Em maio, a Naver Webtoon criou o “Studio Dragon Japan” em parceria com a CJ ENM e o Studio Dragon, e também criou o “Studio Toon”, uma joint venture com a emissora japonesa TBS e o webtoon studio. Através da TV Asahi e OTT Telasa, ele também produziu e transmitirá um drama live-action de “The Right Dating Guide”.
<صاحب حقوق النشر ⓒ Seoul Economic Daily ، يحظر الاستنساخ وإعادة التوزيع غير المصرح به>
“Aficionado de TV ao longo da vida. Fã de mídia social. Estudioso de gastronomia premiado. Escritor. Fanático por música.”